Common use of RENOVACIÓN DEL CONTRATO Clause in Contracts

RENOVACIÓN DEL CONTRATO. “LAS PARTES” acuerdan que, en caso de que “EL AYUNTAMIENTO” requiera por más tiempo los servicios de guardería infantil, materia de este contrato, se podrán reunir durante el mes xx Xxxxxx del año 2017, para pactar los términos y condiciones para la elaboración y celebración de un nuevo contrato, mismo que no podrá exceder de 12 (doce) meses. En caso de no efectuarse la renovación del contrato durante el mes xx Xxxxxx de 2017, se estará a lo dispuesto por la CLÁUSULA TERCERA del presente contrato.

RENOVACIÓN DEL CONTRATO. “LAS PARTES” acuerdan que, en caso de que “EL AYUNTAMIENTO” requiera por más tiempo los servicios de guardería infantil, materia de este contrato, se podrán reunir durante el mes xx Xxxxxx del año 20172018, para pactar los términos y condiciones para la elaboración y celebración de un nuevo contrato, mismo que no podrá exceder de 12 (doce) meses. En caso de no efectuarse la renovación del contrato durante el mes xx Xxxxxx de 20172018, se estará a lo dispuesto por la CLÁUSULA TERCERA del presente contrato.