Common use of Soporte Técnico Clause in Contracts

Soporte Técnico. Agregar los siguientes párrafos al final de la sección de Soporte Técnico en el contrato: “El Soporte de Hardware y Sistemas Oracle adquiridos con su orden pueden ser renovados anualmente y, si usted renueva Soporte de Hardware y Sistemas Oracle para los mismos sistemas y las mismas configuraciones, entonces para el primer y segundo año de renovación las tarifas de soporte técnico no aumentarán en más de 4 % por encima de las tarifas en dólares de los Estados Unidos de América o 5% por encima de la tarifas pagadas en Pesos pagadas por usted durante el año inmediatamente anterior. Si fuera ordenado, el Soporte de Hardware y Sistemas Oracle (incluyendo el primer año y todos los años subsiguientes) se presta de conformidad con las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas Oracle vigentes al momento de prestación de los servicios. Usted acuerda colaborar con Oracle y proveer acceso, recursos, materiales, personal, información, y los permisos que Oracle requiera para realizar los servicios. Las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas Oracle, incorporadas al presente documento, están sujetas a cambio a discreción de Oracle; sin embargo, Oracle no reducirá materialmente el nivel de servicios prestados durante el período en el que se hayan pagado las tarifas por Soporte de Hardware y Sistemas Oracle. Usted debe revisar las políticas antes de presentar una orden. Usted puede acceder a la versión vigente de las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas Oracle en xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxx.xxxx".

Soporte Técnico. Agregar los siguientes párrafos al final de la sección de Soporte Técnico en el contrato: “5.1 El Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle adquiridos que usted haya adquirido con su Su orden pueden podrá ser renovados anualmente y, si usted renovado anualmente. Si Usted renueva el Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle para respecto de los mismos sistemas y las mismas configuraciones, entonces para el la tarifa de soporte técnico correspondiente al primer y segundo año de renovación las tarifas de soporte técnico no aumentarán se incrementará en más de 4 % por encima de las tarifas en dólares de los Estados Unidos de América o 5% por encima respecto de la tarifas pagadas en Pesos pagadas por usted durante el tarifa del año inmediatamente anterior. Si fuera ordenado. 5.2 En caso de ordenarse, el Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle (incluyendo el primer año y todos los años subsiguientes) se presta de conformidad con prestará conforme a las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle vigentes al en el momento en que se prestan los servicios de prestación de los serviciossoporte técnico. Usted acuerda colaborar se compromete a cooperar con Oracle y proveer a brindar el acceso, los recursos, los materiales, el personal, información, la información y los permisos consentimientos que Oracle requiera para realizar prestar los serviciosservicios de soporte técnico. Las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas Oracle, de Oracle se encuentran incorporadas al presente documento, a este Suplemento H y están sujetas a cambio modificaciones a discreción de Oracle; sin embargono obstante, Oracle no reducirá materialmente en forma substancial el nivel de los servicios prestados de soporte técnico proporcionados durante el período en el que respecto del cual se hayan pagado las han abonado tarifas por de Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle. Usted debe revisar las deberá leer dichas políticas antes de presentar una ordensuscribir la orden de servicios de soporte técnico. Usted puede acceder a Podrá consultar la versión vigente de las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle en xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxx.xxxx"xxxx://xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx. 5.3 El Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle entrará en vigencia en la Fecha de Inicio respecto del Hardware o en la fecha de entrada en vigencia de la orden si no se requiere el envío de Hardware.

Soporte Técnico. Agregar los siguientes párrafos al final de la sección de Soporte Técnico en el contrato: “5.1 El Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle adquiridos que Usted haya adquirido con su Su orden pueden podrá ser renovados anualmente y, si usted renovado anualmente. Si Usted renueva el Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle para respecto de los mismos sistemas y las mismas configuraciones, entonces para el la tarifa de soporte técnico correspondiente al primer y segundo año de renovación las tarifas de soporte técnico no aumentarán se incrementará en más de 4 un 6% por encima de las tarifas en dólares de los Estados Unidos de América o 5% por encima respecto de la tarifas pagadas en Pesos pagadas por usted durante el tarifa del año inmediatamente anterior. Si fuera ordenado. 5.2 En caso de ordenarse, el Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle (incluyendo el primer año y todos los años subsiguientes) se presta de conformidad con prestará conforme a las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle vigentes al en el momento en que se prestan los servicios de prestación de los serviciossoporte técnico. Usted acuerda colaborar se compromete a cooperar con Oracle y proveer a brindar el acceso, los recursos, los materiales, el personal, información, la información y los permisos consentimientos que Oracle requiera para realizar prestar los serviciosservicios de soporte técnico. Las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas Oracle, de Oracle se encuentran incorporadas al presente documento, a este Suplemento H y están sujetas a cambio modificaciones a discreción de Oracle; sin embargono obstante, Oracle no reducirá materialmente en forma substancial el nivel de los servicios prestados de soporte técnico proporcionados durante el período en el que respecto del cual se hayan pagado las han abonado tarifas por de Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle. Usted debe revisar las deberá leer dichas políticas antes de presentar una ordensuscribir la orden de servicios de soporte técnico. Usted puede acceder a podrá consultar la versión vigente de las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle en xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxx.xxxx"xxxx://xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx. 5.3 El Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle entrará en vigencia en la Fecha de Inicio respecto del Hardware o en la fecha de entrada en vigencia de la orden si no se requiere el envío de Hardware.

Soporte Técnico. Agregar los siguientes párrafos al final de la sección de Soporte Técnico en el contrato: “El Soporte de Hardware y Sistemas Oracle adquiridos con su orden pueden ser renovados anualmente y, si usted renueva Soporte de Hardware y Sistemas Oracle para los mismos sistemas y las mismas configuraciones, entonces para el primer y segundo año de renovación las tarifas de soporte técnico no aumentarán en más de 4 % por encima de las tarifas en dólares de los Estados Unidos de América o 56% por encima de la tarifas pagadas en Pesos pagadas por usted durante el año inmediatamente anterior. Si fuera ordenado, el Soporte de Hardware y Sistemas Oracle (incluyendo el primer año y todos los años subsiguientes) se presta de conformidad con las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas Oracle vigentes al momento de prestación de los servicios. Usted acuerda colaborar con Oracle y proveer acceso, recursos, materiales, personal, información, y los permisos que Oracle requiera para realizar los servicios. Las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas Oracle, incorporadas al presente documento, están sujetas a cambio a discreción de Oracle; sin embargo, Oracle no reducirá materialmente el nivel de servicios prestados durante el período en el que se hayan pagado las tarifas por Soporte de Hardware y Sistemas Oracle. Usted debe revisar las políticas antes de presentar una orden. Usted puede acceder a la versión vigente de las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas Oracle en xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxx.xxxx".

Soporte Técnico. Agregar los siguientes párrafos al final de la sección de Soporte Técnico en el contrato: “5.1 El Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle adquiridos que Usted haya adquirido con su Su orden pueden podrá ser renovados anualmente y, si usted renovado anualmente. Si Usted renueva el Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle para respecto de los mismos sistemas y las mismas configuraciones, entonces para el la tarifa de soporte técnico correspondiente al primer y segundo año de renovación las tarifas de soporte técnico no aumentarán se incrementará en más de 4 un 3% por encima de las tarifas en dólares de los Estados Unidos de América o 5% por encima respecto de la tarifas pagadas en Pesos pagadas por usted durante el tarifa del año inmediatamente anterior. Si fuera ordenado. 5.2 En caso de ordenarse, el Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle (incluyendo el primer año y todos los años subsiguientes) se presta de conformidad con prestará conforme a las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle vigentes al en el momento en que se prestan los servicios de prestación de los serviciossoporte técnico. Usted acuerda colaborar se compromete a cooperar con Oracle y proveer a brindar el acceso, los recursos, los materiales, el personal, información, la información y los permisos consentimientos que Oracle requiera para realizar prestar los serviciosservicios de soporte técnico. Las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas Oracle, de Oracle se encuentran incorporadas al presente documento, a este Suplemento H y están sujetas a cambio modificaciones a discreción de Oracle; sin embargono obstante, Oracle no reducirá materialmente en forma substancial el nivel de los servicios prestados de soporte técnico proporcionados durante el período en el que respecto del cual se hayan pagado las han abonado tarifas por de Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle. Usted debe revisar las deberá leer dichas políticas antes de presentar una ordensuscribir la orden de servicios de soporte técnico. Usted puede acceder a podrá consultar la versión vigente de las Políticas de Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle en xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxx.xxxx"xxxx://xxxxxx.xxx/xxxxxxxxx. 5.3 El Soporte de Hardware y Sistemas de Oracle entrará en vigencia en la Fecha de Inicio respecto del Hardware o en la fecha de entrada en vigencia de la orden si no se requiere el envío de Hardware.