Common use of SUMISIÓN Clause in Contracts

SUMISIÓN. Los contratantes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales xx Xxxxxxx de San Xxxx (Ciudad Real), para todas aquellas cuestiones litigiosas que pudieran derivarse del mismo. En prueba de conformidad, las partes suscriben este contrato, con sus Anexos, por duplicado ejemplar en el lugar y fecha indicados al inicio del presente contrato.

SUMISIÓN. Los contratantes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales xx Xxxxxxx de Alcázar de San Xxxx (Ciudad Real), para todas aquellas cuestiones litigiosas que pudieran derivarse del mismo. En prueba de conformidad, las partes suscriben este contrato, con sus Anexos, por duplicado ejemplar en el lugar y fecha indicados al inicio del presente contrato.