Common use of Supervisión e Inspección Clause in Contracts

Supervisión e Inspección. 5.1 El Auditor deberá supervisar y ser responsable por la calidad del servicio prestado por aquellas Personas que éste asigne para prestar los servicios materia de este Contrato. 5.2 En la prestación de los servicios materia de este Contrato, el Auditor deberá reportar el progreso de los mismos al Contratante de acuerdo a los términos acordados. 5.3 El Auditor permitirá que el Banco, a través de sus representantes autorizados, inspeccione en cualquier momento la ejecución de sus labores y pueda revisar sus registros y documentos, para lo cual contará con su más amplia colaboración.

Supervisión e Inspección. 5.1 “El Auditor Auditor” deberá supervisar y ser responsable por de la calidad del servicio prestado por aquellas Personas personas que éste asigne para prestar los servicios materia de este Contrato. 5.2 . En la prestación de los servicios materia de este Contrato, el Auditor “El Auditor” deberá reportar el progreso de los mismos al Contratante a “El Contratante”, de acuerdo a los términos acordados. 5.3 . “El Auditor Auditor” permitirá que el Banco“El Contratante”, a través de sus representantes autorizados, inspeccione en cualquier momento la ejecución de sus labores y pueda revisar sus registros y documentos, para lo cual contará con su más amplia colaboración.

Supervisión e Inspección. 5.1 El Auditor deberá supervisar y ser responsable por la calidad del servicio prestado por aquellas Personas que éste asigne para prestar los servicios materia de este Contrato. 5.2 En la prestación de los servicios materia de este Contrato, el Auditor deberá reportar el progreso de los mismos al Contratante de acuerdo a los términos acordados. 1 A criterio del Banco, se podrá requerir que el Auditor envíe una copia de sus informes directamente a la Representación del Banco en el país. 5.3 El Auditor permitirá que el Banco, a través de sus representantes autorizados, inspeccione en cualquier momento la ejecución de sus labores y pueda revisar sus registros y documentos, para lo cual contará con su más amplia colaboración.