Common use of Trato Nacional Clause in Contracts

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará a los servicios y proveedores de servicios de otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a sus propios servicios y proveedores de servicios.

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará concederá a los prestadores de servicios y a los servicios y proveedores de servicios de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgueconcede, en circunstancias situaciones similares, a sus propios prestadores de servicios y proveedores de a sus propios servicios.

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará a los servicios y o proveedores de servicios de otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a sus propios servicios y proveedores de servicios.

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará a los servicios y proveedores de servicios de la otra Parte un trato no menos favorable que el que otorgue, en circunstancias similares, a sus propios servicios y proveedores de servicios.

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará a los servicios y proveedores servicios, así como a los prestadores de esos servicios de otra Parte Parte, un trato no menos favorable que el que otorgueconcedido, en circunstancias similares, a sus propios servicios y proveedores o prestadores de servicios.