Common use of Trato Nacional Clause in Contracts

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará trato nacional a las mercancías de la otra Parte, de conformidad con el Artículo III del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas, y para ese fin el Artículo III del GATT de 1994 y sus notas interpretativas se incorporan a este Tratado y son parte integrante del mismo, mutatis mutandis.

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará trato nacional a las mercancías de la otra Parte, de conformidad con el Artículo III del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas, y para ese tal fin el Artículo III del GATT de 1994 y sus notas interpretativas se incorporan a este Tratado y son parte integrante del mismo, mutatis mutandis.

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará una de las Partes concederá el trato nacional a las mercancías de la otra Parte, Parte de conformidad con el Artículo artículo III del GATT GaTT de 1994, incluidas sus notas interpretativas, y para ese fin el Artículo III del GATT de 1994 y sus notas interpretativas que se incorporan a este Tratado y son parte integrante del mismoincorpora e integra, mutatis mutandis, en el presente acuerdo.

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará una de las Partes concederá el trato nacional a las mercancías de la otra Parte, Parte de conformidad con el Artículo artículo III del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas, y para ese fin el Artículo III del GATT de 1994 y sus notas interpretativas que se incorporan a este Tratado y son parte integrante del mismoincorpora e integra, mutatis mutandis, en el presente Acuerdo.

Trato Nacional. 1. Cada Parte otorgará trato nacional a las mercancías de la otra Parte, de conformidad con el Artículo III del GATT de 1994, incluidas sus notas interpretativas. Para tal efecto, y para ese fin el Artículo III del GATT de 1994 y sus notas interpretativas se incorporan a en este Tratado y son forman parte integrante del mismo, mismo mutatis mutandis.