CONDICIONES DE USO DE PAYPAL
CONDICIONES DE USO DE PAYPAL
Acerca de su cuenta
Las presentes condiciones de uso entrarán en vigor para todos los usuarios el 28 de enero de 2022.
Le damos la bienvenida a PayPal
Estas son las condiciones del contrato entre usted y PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie, S.C.A. ("PayPal") que rigen el uso que usted haga de la cuenta PayPal y los servicios de PayPal, y a las que denominamos "condiciones de uso". Estas condiciones solo se aplican a cuentas PayPal de residentes en España. En el supuesto de que usted sea una persona
fsí ica, solo podráabrir una cuenta PayPal y utilizar los servicios de PayPal si tiene al menos 18 años y goza de plena capacidad legal para celebrar un contrato. En el supuesto
de que usted sea una persona xxxxx ica, su empresa debe estar inscrita en un registro mercantil de España. Las presentes condiciones de uso no se aplican al uso que usted haga del servicio Xoom de PayPal, el cual se rige por los Acuerdos legales de Xoom.
Para utilizar los servicios de PayPal, usted debe abrir una cuenta PayPal. Al abrir y utilizar una cuenta PayPal, acepta cumplir la totalidad de las disposiciones de las presentes condiciones de uso. También acepta cumplir los siguientes docum entos adicionales y cada uno de los demás documentos de la página Acuerdos legales que sean de aplicación en su caso:
• Programa Protección del comprador de PayPal
• Programa Protección del vendedor de PayPal
• Condiciones de Pago tras la entrega
• Acuerdo de formas de pago alternativas de PayPal
• Todas las futuras modificaciones que se especifiquen en la Actualización de poltíicas y que ya estén publicadas en la página "Acuerdos legales"
Lea atentamente todas las disposiciones de estas condiciones de uso y cada uno de los demás documentos que sea n de aplicación en su caso.
Podemos revisar de forma ocasional estas condiciones de uso y cualquiera de los documentos que se enumeran anteriormente. La versión modificada entraráen vigor en el momento de su publicación, salvo que se indique lo contrario. Si nuestras modificaciones reducen sus derechos o aumentan sus responsabilidades, publicaremos un aviso en la página Actualizaciones de las poltíicas de nuestro sitio web y le enviaremos un aviso con al menos dos meses de antelación. Si continúa usando nuestros servicios después de que entren en vigor modificaciones de estas condiciones de uso, usted acepta estar sujeto a
dichas modificaciones. Si no estáde acue rdo con ellas, puede cerrar su cuenta antes de que entren en vigor.
Información sobre nosotros y nuestro servicio
La actividad principal de PayPal es la emisión de dinero electrónico y la prestación de servicios de pago utilizando dicho dinero.
Para obtener más información sobre nosotros y nuestro servicio, consulte Información clave sobre pagos y servicios.
Estas condiciones de uso, junto con otras condiciones legales e informaciones reveladas por exigencia legal que guarden relación con el uso que usted haga de nuestro servicio, estarán disponibles en todo momento en el sitio web de PayPal (generalmente, en la página "Acuerdos legales"). También es posible que l e enviemos esta información.
Usted puede solicitarnos una copia de cualquier información que revelemos por exigencia legal (incluidas estas condiciones de uso y la Información clave sobre pagos y servicios). Le facilitaremos dicha información en un formato que le permita almacenarla y reproducirla (por ejemplo, por correo electrónico).
Crear una cuenta
Ofrecemos dos tipos de cuentas: cuentas Personales y cuentas Business.
Cuentas Personales
Con una cuenta Personal, usted puede enviar y solicitar dinero a amigos y familiares, así como pagar compras por Internet.
Es posible que los titulares de determinadas cuentas Personales deban cambiar su cuenta (lo que puede conllevar que faciliten información adicional a PayPal) para poder utilizar todas las funciones actualmente disponibles en una cuenta de este tipo.
Para utilizar su cuenta PayPal principalmente para vender cosas, debe abrir una cuenta Business o convertir su cuenta Personal en una de este tipo.
Cuentas Business
Las cuentas Business están dirigidas a personas fsí icas y organizaciones (constituidas o no) que utilicen PayPal principalmente para recibir pagos por Internet en concepto de ventas o donaciones.
Las cuentas Business pueden estar sujetas a tarifas que difieren de las aplicables a las cuentas Personales. Consulte nuestras páginas de tarifas para obtener más información.
Al abrir una cuenta Business o al convertir una cuenta Personal en una cuenta de este tipo, usted certifica que la va a utilizar principalmente para fines comerciales o empresariales.
Condición de entidad comercial
Si las operaciones a través de cualquier tipo de cuenta PayPal de la que usted sea titular alcanzan ciertos umbrales, o bien si en estas intervienen determinados segmentos o actividades empresariales, las redes de tarjetas exigen que usted firme varios Acuerdos de entidad comercial directamente con nuestros socios de procesamiento para permitirle seguir aceptando pagos financiados con tarjetas. En tal caso, dichos Acuerdos de entidad comercial serán de aplicación a cualquier pago que PayPal procese en su nombre, junto con las presentes condiciones de uso.
Uso seguro de su cuenta PayPal
Usted debe adoptar medidas razonables para evitar que su cuenta PayPal se utilice de forma indebida. Debe mantener mecanismos adecuados de seguridad y control de la totalidad de los dispositivos, los artcí ulos, los Id., las contraseñas y los números o códigos de identificación personal que utilice para acceder a su cuenta PayPal y a los servicios de PayPal. Consulte nuestras directrices en Información clave sobre pagos y servicios .
Deberáseguir todas las instrucciones razonables que le indiq uemos para mantener la seguridad de su instrumento de pago.
Es posible que le obliguemos a autenticar las órdenes relacionadas con su cuenta, esto es, a proporcionarnos la información necesaria para asegurarnos de que es usted quien nos estádando la orden , por ejemplo, enviando su información de inicio de sesión correcta (como su dirección de correo electrónico y contraseña); de no ser as,í tendráque iniciar sesión correctamente en su cuenta PayPal para facilitarnos la orden.
En el perfil de su cuenta PayPal debe mantener actualizados la dirección postal, la dirección de correo electrónico, un número de teléfono del que usted sea el usuario principal y otra información de contacto.
Usted puede conceder, retirar o administrar expresamente permisos de modo que algunos terceros puedan adoptar determinadas medidas en su nombre. En algunos casos, debe iniciar sesión en su cuenta para hacerlo; en otros, podráhacerlo directamente con el tercero en cuestión. Asimismo, reconoce que, si concede permiso a un tercero para que adopte medidas en su nombre, podemos revelar determinada información sobre su cuenta PayPal a dicho tercero.
Puede permitir que proveedores de servicios externos que gocen de autorización en virtud de la ley aplicable:
• presten servicios de información de cuentas para acceder a datos sobre su cuenta en su nombre;
• confirmen si su cuenta dispone del importe necesario para ejecutar una transacción de pago con tarjeta;
• presten servicios de iniciación de pagos para iniciar pagos desde su cuenta en su nombre.
El hecho de conceder permiso a terceros para que accedan a su cuenta del modo que fuere no le exime a usted de ninguna de sus responsabilidades en virtud de estas condiciones de uso. Usted responde ante nosotros de las acciones que ejecuten terceros con su autorización. Nos eximirá de cualquier responsabilidad derivada de las acciones u omisiones de dichos terceros en relación con los permisos que usted haya concedido, sin perjuicio de los derechos que le correspondan por ley.
Cerrar una cuenta PayPal
Usted puede cerrar la cuenta en cualquier momento. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte el Centro de ayuda de PayPal.
Podemos cerrar su cuenta cuando lo estimemos oportuno avisándole con dos meses de antelación. Además, podemos cerrar su cuenta en cualquier momento en los siguientes casos:
1. Usted incumple estas condiciones de uso, o bien tenemos derecho por otros motivos a cerrar su cuenta en virtud de las mismas.
2. Usted no accede a su cuenta durante tres años.
3. Xxxxxxxxxxx que se ha accedido a la cuenta sin su autorización.
Si decidimos cerrar su cuenta, le avisaremos del cierre y, cuando sea factible, le proporcionaremos los motivos, asícomo la posibilidad de retirar lo s fondos no impugnados que tengamos retenidos.
En caso de que se cierre su cuenta:
• Las presentes condiciones de uso se extinguen con carácter inmediato, excepto en caso de que su vigencia sea necesaria para gestionar el cierre de la cuenta y cumplir la legislación y los reglamentos correspondientes, y durante el tiempo que sea necesario para todo ello.
• Podemos cancelar todas las transacciones pendientes, y usted perderálos saldos asociados a mecanismos de fondos especiales.
• Podemos suspender, limitar o cancelar el acceso por su parte a la totalidad o parte de nuestros servicios, a nuestros sitios web, a nuestro software y a nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), o el uso por su parte de cualquiera de los elementos anteriores, ya estén controlados por nosotros o en nuest ro nombre.
• Usted seguirá teniendo que responder por todas las obligaciones pendientes que se contemplen en estas condiciones de uso y que guarden relación con su cuenta antes del cierre de esta.
• Podemos mantener la información de su cuenta en nuestra base de datos con el fin de cumplir con nuestras obligaciones legales.
• Podemos retener su dinero electrónico después del cierre en la cuantaí y durante el tiempo que resulten razonablemente necesarios para protegernos o proteger a
terceros frente al riesgo de cancelaciones, tarifas, multas, sanciones y otras deudas de cualquier naturaleza. Transcurrido este tiempo, usted podráretirar los fondos retenidos por nuestra parte que no sean objeto de disputa. Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre fondos retenidos en su cuenta en el momento de cerrarla.
Si usted es el representante legal de un titular de cuenta que estéincapacitado o haya fallecido, póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.
En caso de que decidamos suspender alguno de nuestros servicios o alguna parte o función de estos por el motivo que fuere, le avisaremos dos meses antes de proceder a la suspensión, a menos que determinemos de buena fe que:
• el servicio o la función debe suspenderse obligatoriamente antes de ese plazo por imperativo legal o con arreglo a una relación con un tercero;
• el hecho de hacerlo asípodraí suponer un riesgo para la seguridad o una carga económica o técnica sustancial.
Vincular y desvincular una fuente de fondos
Todo el dinero de su cuenta se denomina legalmente “dinero electrónico”, que está reconocido en todo el Espacio Económico Europeo como una forma de dinero adecuada para usarse en Internet.
Puede utilizar una fuente de fondos para pagarnos con el fin de obtener dinero electrónico en su cuenta o para recibir retiradas de su cuenta, en los términos que se detallan en estas condiciones de uso (véase, en particular, Añadir o retirar dinero y Financiar pagos).
Como fuente de fondos de su cuenta PayPal, puede vincular o desvincular una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito, una tarjeta de prepago (si estádisponible esta opción), una cuenta bancaria o PayPal Credit (si estádisponible esta opción).
Podemos limitar la disponibilidad de sus fuentes de fondos para administrar nuestro riesgo.
Mantenga actualizada la información de su fuente de fondos (p. ej., el número de tarjeta de crédito y la fecha de vencimiento). Si esta información cambia, podemos actualizarla utilizando información y fuentes de terceros disponibles sin necesidad de ninguna acción por su parte. Si no desea que actualicemos la información de su tarjeta, puede ponerse en
contacto con el emisor para hacérselo saber o eliminar la fuente de fondos de su cuenta PayPal. Si actualizamos su fuente de fondos, mantendremos cualquier configuración de preferencias relacionada. Puede optar por confirmar su tarjeta o cuenta bancaria para que podamos verificar que son válidas y que usted es el titular de ambas. Podemos permitirle que lo haga siguiendo el proceso de vinculación y confirmación de tarjetas o el proceso de confirmación de cuentas bancarias, según fuere el caso, o bien otros procesos que podamos notificarle o publicar en un momento dado.
Permiso permanente de su parte para que realicemos cargos en sus fuentes de fondos
Al vincular una fuente de fondos a su cuenta PayPal, usted nos concede un permiso permanente para cargar automáticamente en dicha fuente (s ujeto a estas condiciones de uso y a las condiciones de cualquier orden —p. ej., de cargo en cuenta bancaria— que el proveedor de la fuente utilice para establecer y mantener dicha autorización) el valor requerido del dinero electrónico:
• para cubrir el importe del pago (más todas las tarifas por transacción que se nos adeuden) cuando use la cuenta para enviar un pago a otro usuario;
• para recargar su cuenta cuando use la función "Añadir fondos" de la interfaz.
Podemos realizar un nuevo cargo en la fuente de fondos en caso de error del intento anterior. Si cancela un permiso permanente de su fuente de fondos, nos reembolsará el valor de cualquier dinero electrónico que ya hayamos emitido y con relación al cual haya un cargo pendiente en dicha fuente.
Usted puede retirar el permiso desvinculando la fuente de fondos de su cuenta PayPal.
SEPA es una iniciativa de la Comisión Europea y el sector europeo de la banca destinada a aumentar la eficacia de las transacciones realizadas dentro de la Unión Europea. Cada vez que usted registra una cuenta bancaria en PayPal o usa una cuenta bancaria nueva por primera vez como fuente de fondos, concede a PayPal una orden de adeudo directo SEPA. Si utiliza una orden de adeudo directo SEPA para la autorización permanente:
• En el perfil de su cuenta PayPal, puede acceder en cualquier momento a dicha orden y a su número de referencia (MRN), asícomo cancelar o modificar la orden para futuras transacciones.
• PayPal le informará del importe del pago del adeudo directo SEPA y del plazo en que PayPal cobrará dicho importe en la cuenta bancaria junto con la confirmación de compra. Si PayPal vuelve a enviar una solicitud de pago de adeudo directo SEPA debido a la cancelación del pago original, no se facilitará información (adicional) sobre el importe ni el plazo antes de volver a enviarla.
• Usted puede reclamar un reembolso a su banco durante las ocho semanas siguientes a la fecha en que se realice el pago del adeudo directo SEPA, de acuerdo con las condiciones del banco.
Riesgo de cancelaciones en su fuente de fondos y cuándo se pueden utilizar cheques electrónicos
Cuando recibamos un pago de su fuente de fondos, es posible que almacenemos el dinero electrónico resul tante en su cuenta de reserva mientras tengamos razones para creer que existe un riesgo de cancelación por parte del proveedor de la fuente de fondos. El motivo de esta medida es que, mientras exista dicho riesgo de cancelación, no contamos con toda la información necesaria para poner los fondos de su pago a su disposición en el saldo de PayPal.
En ocasiones, usted puede ordenarnos que utilicemos su cuenta para realizar a un usuario un pago financiado por otro desde su cuenta bancaria, en cuyo caso almacenamos el dinero electrónico resultante de esta manera; es lo que denominamos "pago con cheque electrónico". Consulte la sección Financiar pagos enviados desde su cuenta a continuación para obtener información sobre cómo utilizamos los cheques electrónicos.
Mantener y usar saldo de PayPal
Usted no recibirá intereses ni ningún otro rendimiento por el dinero que tenga en su cuenta. El motivo es que se trata de dinero electrónico, un tipo de dinero por el que la ley europea prohbí e abonar intereses. Además, el dinero electrónico no es un depós ito ni una inversión con arreglo a la legislación de Luxemburgo, por lo que usted no goza de la
protección de los planes de garantaí de depósitos o de indemnización de inversores que
administra en este pasí el Conseil des Protection des Deposants et des Investisseurs. Podemos almacenar el dinero de su cuenta en:
• el saldo de PayPal; y
asícomo moverlo entre estos, en cualquier momento y conforme a estas condicion es de uso.
Saldo de PayPal
La parte operativa de su cuenta contiene su saldo de PayPal, que es el saldo de dinero disponible para pagos o retiradas.
Cuando usted utiliza nuestro servicio de pago para pagar a otro usuario, nos está indicando que transfiramos el dinero de su saldo de PayPal a la cuenta del destinatario.
Debe tener suficiente saldo de PayPal en fondos compensados para cubrir el importe de cualquier pago que realice y las tarifas por transacción que nos adeude en el momento del pago. También se aplican otros requisitos. (Consulte a continuación la sección Realizar pagos). Si no tiene suficiente saldo de PayPal o ha elegido una fuente de fondos preferida, también nos estásolicitando que obtengamos fondos en su nombre de la fuente
de fondos correspondiente y que emitamos dinero electrónico en su saldo de PayPal para que se realice el pago.
Al retirar dinero, debe tener suficiente saldo de PayPal para cubrir el valor de cualquier retirada en el momento de realizarla.
Consulte Añadir o retirar dinero para obtener información sobre cómo conseguir o retirar saldo de PayPal.
Si su saldo de PayPal muestra un importe negativo, este es el importe neto que nos adeuda en ese momento.
Cuenta de reserva
El dinero que figure en la descripción general de su cuenta como "pendiente", "no compensado" o "retenido", o bien que sea objeto de cualquier otro tipo de restricción o limitación en un momento dado, se retiene en la parte de su cuenta que a ctúa a modo de cuenta de reserva. Usted no puede acceder al dinero almacenado en la cuenta de reserva ni utilizarlo.
Añadir o retirar dinero
Añadir dinero
Para ingresar dinero electrónico en su cuenta, usted puede, sin perjuicio de estas condiciones de uso:
• aceptar en su cuenta un pago proveniente de otra persona, lo cual puede estar sujeto al pago de una tarifa;
• obtener de nosotros dinero electrónico pagándonos el importe equivalente.
Puede obtener dinero electrónico de nosotros:
• automáticamente mediante sus fuentes de fondos correspondientes para cubrir el importe de los pagos que nos solicite enviar a otros usuarios (y las tarifas por transacción que deba pagarnos);
• manualmente, usando la función "Añadir fondos" disponible en la interfaz de la cuenta para pagarnos o darnos la orden de que apliquemos un cargo a su fuente de fondos en concepto del dinero electróni co.
La ejecución de cualquier pago que nos haga el proveedor de su fuente de fondos es responsabilidad legal de dicho proveedor. No tenemos control sobre cuánto tiempo tardaráel pago.
Retirar dinero
Si tiene saldo de PayPal, puede retirar cualquier importe transfiriéndolo a la fuente de fondos que usted haya designado y tenga vinculada a su cuenta PayPal, en los términos en que lo permitamos en un momento dado. Dicha fuente de fondos podraí ser su cuenta bancaria o tarjeta de débito o crédito, en función del pasí en el que estéregistrada su cuenta PayPal.
Cuando nos ordene que retiremos un importe de su saldo de PayPal, sin perjuicio de estas condiciones de uso, haremos lo siguiente:
• Convertir el dinero electrónico en dinero que podamos transferir a la fu ente de fondos que usted designe.
• Ordenar a nuestro propio banco que transfiera ese dinero a la fuente de fondos que usted designe.
Nuestro objetivo es enviar la orden de pago de la retirada a nuestro banco antes del final del siguiente Daí laborable (" Día laborable" se refiere a un daí en el que los bancos de Luxemburgo estén abiertos al público) si no hay otros retrasos sujetos a estas condiciones de uso. Una vez que nuestro banco recibe nuestra orden de pago, no tenemos ningún control sobre el tiempo que tarda en completarse el pago. En ese momento, nuestro banco, el proveedor de su fuente de fondos y los sistemas de pago de los que dependen asumen la responsabilidad de hacer que el dinero llegue a la fuente de fondos que usted haya designado. Esta circunstancia puede afectar al tiempo que tarde en recibir el dinero. Podemos permitirle retirar el dinero transfiriéndolo a una de las siguientes fuentes de fondos:
• Una cuenta bancaria que cumpla los requisitos (siempre que ofrezcamos esta opción) mediante:
o una transferencia estándar a una cuenta bancaria de la que usted sea titular y que estévinculada a su cuenta PayPal (en ocasiones esta función de retirada o canje se conoce como "transferencia a banco");
o una transferencia instantánea a una cuenta bancaria de la que usted sea titular y que estévinculada a su cuenta.
Podemos autorizar que las transferencias mencionadas anteriormente se realicen mediante la tarjeta de débito vinculada a dicha cuenta bancaria.
• Su tarjeta Mastercard o Visa (siempre que ofrezcamos esta opción).
Las retiradas están sujetas al pago de tarifas. Le informaremos de las tarifas por adelantado cada vez que inicie una retirada.
La fuente de fondos (por ejemplo, una cuenta bancaria o tarjeta) a la que solicite que se retire el dinero debe estar en la divisa original de apertura de la cuenta o en cualquier otra divisa que PayPal admita para retiradas en su pasí de residencia.
Solo puede retirar saldo de PayPal en la divisa de apertura de la cuenta, a menos que acordemos lo contrario. Para retirar saldo de PayPal en otra divisa, deberáconvertir dicha divisa a la de apertura de la cuenta; en caso de no hacerlo usted, se convertirá
automáticamente al llevar a cab o la retirada usando nuestro tipo de cambio para transacciones.
Por lo tanto, si retira saldo de PayPal:
• en una divisa diferente a la de apertura original de la cuenta, la conversión a la divisa de apertura original se realizará con nuestro tipo de cambio para transacciones;
• a una fuente de fondos (por ejemplo, una cuenta bancaria o tarjeta) expresada en una divisa diferente a la de apertura original de la cuenta, la conversión a la divisa en la que estéexpresada la fuente de fondos se realizará usando nuestro tipo de cambio para transacciones.
El emisor también podraí cobrarle si se requiere una conversión de divisas a la divisa en la que se emite la tarjeta.
Si usted tiene una cuenta Business, no se aplicará este tipo de cambio para transacciones. En su lugar, usted pagaráuna tarifa de conversión de divisas aplicada a un tipo de cambio base externo, tal y como se describe en la página de tarifas. (Consulte también la sección "Cómo convertimos la s divisas").
Para protegerles a usted y al resto de nuestros usuarios frente a pérdidas, y para protegernos a nosotros mismos ante dicha eventualidad, y con el fin de poder cumplir con nuestras obligaciones en el ámbito de la lucha contra el blanqueo de di nero y otras de carácter legal, podemos retrasar cualquier retirada en ciertas situaciones, incluidos los casos en que tengamos que confirmar si usted la ha autorizado o si determinados pagos a su cuenta PayPal han sido objeto de una cancelación (por ejemp lo, como resultado de una devolución de cargo, una cancelación iniciada por un banco o una disputa de un comprador). En el supuesto de que apliquemos una limitación a su cuenta PayPal, un pago sea objeto de una retención, o bien su cuenta o una cuenta vinculada tengan saldo negativo en cualquier divisa mientras haya pendiente una retirada de la cuenta PayPal, usted tendráque volver a iniciar la retirada una vez que se haya levantado la limitación o retención, o bien se haya compensado completamente el saldo negativo.
Podemos aplicar límites a sus retiradas. Para ver estos límites, inicie sesión en su cuenta PayPal. Para eliminar el límite de retirada, debe seguir los pasos que le notifiquemos o que publiquemos en un momento dado (los cuales podemos indicar en la descripción general de su cuenta).
Administrar el dinero en distintas divisas
En el momento de abrirse, su cuenta estáconfigurada para usarse con la divisa de apertura.
La divisa de apertura de su cuenta es el euro (EUR).
Puedes establecer la divisa de su tarjeta.
Posteriormente podemos configurar su cuenta de modo que usted pueda usarla para guardar dinero, asícomo para enviar y recibir pagos en divisas distintas a la de apertura. Si tiene saldo de PayPal, es posible que se le permita convertirlo a saldo en otra divisa.
Si su saldo de PayPal no basta para cubrir el importe de un pago que nos haya ordenado realizar en una divisa determinada, podemos convertir cualquier saldo de PayPal en otra divisa para cubrir el déficit. Es posible que haya restricciones con respecto al destino de pagos en ciertas divisas.
Podemos permitirle elegir la forma en que su cuenta trata o convierte los pagos recibidos en divisas distintas a la de apertura de la cuenta. Para recibir dinero en una divisa distinta a la de apertura de la cuenta, es posible que sea necesario crear un saldo en dicha divisa o convertir el dinero a otra en la que le permitamos mantener los fondos.
Los pagos en ciertas divisas solo se pueden recibir por conversión automática del dinero a otra divisa en la que le permitamos mantener los fondos.
Si usted recibe un pago de una persona sin una cuenta PayPal, y dicho pago se realiza en una divisa que su cuenta no estáconfigurada para utilizar, en el mome nto de realizarse el pago podemos convertir automáticamente el importe recibido a una divisa que su cuenta síestéconfigurada para utilizar.
Consulte la sección Retirar dinero anterior para obtener información sobre cómo retirar dinero en distintas divisas.
Si en el saldo de una de las divisas de su cuenta figura que nos adeuda fondos por cualquier motivo, podemos compensar el importe que nos adeude utilizando fondos que mantenga en un saldo en otra divisa o deduciendo dicho importe del dinero que reciba en su cuenta, o del dinero que intente retirar de su cuenta o enviar desde esta, o bien en otra cuenta; también podemos hacerlo deduciendo fondos de retiradas que intente realiz ar. Si, durante un peroí do de 21 daí s, usted tiene un saldo de PayPal negativo que no estéen euros, podemos convertir el importe que nos adeude a dicha divisa.
Según nuestro criterio, podemos aplicar límites al importe monetario que puede convertir o al número de conversiones que puede realizar. Usted es responsable de todos los
riesgos asociados con el mantenimiento de varias divisas en una cuenta PayPal. No puede administrar ni convertir divisas con fines comerciales especulativos, de arbitraje de conversiones o de opciones de conversión, o bien para cualquier otra actividad que, a nuestro juicio, tenga el propósito principal de ganar dinero a partir de los tipos de cambios de divisas. Podemos retener, anular o cancelar cualquier transacción que, a nuestro juicio, infrinja esta poltíica.
Cómo convertimos las divisas
Aparte de lo que se establece a continuación y en la página de tarifas, si PayPal convierte divisas, la transacción se realizará al tipo de cambio que establezcamos para el cambio de divisas pertinente.
El tipo de cambio de la transacción se ajusta periódicamente, por lo general, entre las 17:00 y las 19:00 horas EST (horario de Nueva York, EE. UU.) cada Daí laborable. Dichos cambios se aplican de inmediato.
Puede acceder a la herramienta "Calculadora de conversión de divisas " para ver qué tipo de cambio para transacciones se puede aplicar a ciertas conversiones de divisas. Las tarifas que se muestran en la herramienta "Calculadora de conversión de divisas" corresponden a las tarifas aplicables en el momento de usar la herramienta y están sujetas a cambios. Sin perjuicio de otras disposiciones de las condiciones de uso, cuando usted complete una transacción, se le mostrará el tipo de cambio aplicable, de modo que pueda decidir si quiere realizar el pago a ese tipo de cambio o no. En ciertas circunstancias, ese tipo de cambio para transacciones puede aplicarse al pago de la transacción siempre que se procese, o bien únicamente si el vendedor procesa la transacción en un plazo limitado, tal y como se indica antes de iniciarla. Una vez transcurrido dicho peroí do, podemos optar por utilizar el tipo de cambio para transacciones que estévigente en el momento en que el vendedor procese la transacción, o bien por no realizar la conversión de divisas.
Si usted ha autorizado un pago en virtud de un acuerdo de pagos, y realizamos una conversión de divisas para dicho pago, utilizaremos el tipo de cambio para transacciones que estévigente en el momento en que el vendedor procese la transacción de pago. Por lo tanto, el tipo de cambio para transacciones que se aplique a cada pago en virtud de un acuerdo de pagos puede variar.
Si es usted vendedor y ha aceptado asumir el tipo de cambio de la transacción en lugar del comprador, o bien si tiene una cuenta Business y convierte en su cuenta PayPal divisas que no formen parte de una transacción especfí ica con origen o destino en dicha cuenta (p. ej., conversión de su saldo a otra divisa ), no se aplicará el tipo de cambio para transacciones. En su lugar, usted pagará una tarifa de conversión de divisas aplicada a un tipo de cambio base externo, tal y como se describe en la página de tarifas . El tipo de cambio base externo se fundamenta en tipos de los mercados mayoristas de divisas, vigentes el daí de la conversión o el Daí laborable anterior.
Opciones de conversión de divisas
Si su pago se financia con una tarjeta de débito o crédito, y PayPal determina que se debe llevar a cabo una conversión de divisas, usted nos da su consentimiento y autorización para convertir la divisa en lugar del emisor de la tarjeta.
Podraí tener derecho a indicar al emisor de la tar jeta que convierta la divisa del pago con tarjeta a la divisa en la que envaí el pago desde su cuenta PayPal, si corresponde para el emisor y la red de dicha tarjeta. Esta selección se le puede presentar de varias formas, por ejemplo, mediante la posibilidad de elegir la divisa que debe usarse para la transacción,
quién va a realizar la conversión (nosotros o el emisor de la tarjeta) o la tasa de conversión que debe usarse para la transacción, entre otras. Si es el emisor de la tarjeta el que convierte la divisa, este determinará el tipo de conversión y las tarifas aplicables.
PayPal siempre realizará la conversión en el caso de transacciones en las que usted utilice el saldo existente o en las que su cuenta bancaria vinculada sea la fuente de fondos.
Si PayPal determina que es necesario realizar una conversión de divisas para una transacción que también requiere que se elija una fuente de fondos de garantaí , es posible que usted no pueda elegir quién va a realizar la conversión de divisas (si PayPal o el emisor de su tarjeta) a la hora de pagar con su fuente de fondos de garantaí .
Cuando sea el vendedor, y no PayPal, el que ofrezca una conversión de divisas en el punto de venta, y usted decida autorizar la transacción del pago de acuerdo con el tipo de cambio y los cargos del vendedor, PayPal no responderáante usted de dicha conversión.
Extractos de cuenta y solicitud de registros de la cuenta
A menos que su Cuenta estérestringida, usted puede iniciar sesión en su cuenta PayPal para ver y descargar un extracto de esta. Usted acepta revisar sus transacciones a través del historial de su cuenta PayPal en lugar de recibir extractos periódicos por correo electrónico.
Se le proporcionará información clave relacionada con sus pagos por correo electrónico; asimismo, se actualizará el historial de transacciones, al que podráacceder en cualquier momento iniciando sesión en su cuenta. Desde su cuenta PayPal también puede acceder a un informe descargable, donde se mostrarán todas las tarifas en las que haya incu rrido y otros importes que se hayan cargado en su cuenta PayPal en el peroí do correspondiente. Este informe solo se actualizará y estarádisponible si hay actividad en su cuenta PayPal o si ha incurrido en tarifas en el peroí do correspondiente. La forma en que proporcionamos la información sobre transacciones le permitirá almacenarla y reproducirla sin cambios, por ejemplo, imprimiendo una copia.
Nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa por proporcionarle información adicional o por facilitarle el historial de transacciones y otra información sobre tarifas de una forma diferente, pero no le cobraremos por solicitudes de registros que guarden relación con afirmaciones de buena fe acerca de errores en su cuenta PayPal.
Tarifas
Cobramos tarifas por nuestros servicios, en los términos descritos en la página de tarifas .
Las tarifas que se indican incluyen todos los impuestos aplicables; no obstante, puede haber otros impuestos o costes que no se paguen a través de PayPal ni que apliquemos nosotros.
Usted seráresponsable del pago de cargos telefónicos o de los importes que le cobre su proveedor de servicios de Internet, o bien de cargos similares o relacionados que se deriven del uso que haga de los servicios.
Podemos deducir nuestras tarifas de su saldo de PayPal. También podemos deducir nuestras tarifas relacionadas con transacciones de los importes que transferimos antes de que los fondos se ingresen en su saldo de PayPal.
Le proporcionaremos los detalles de los importes que reciba, asícomo de nuestras tarifas, por correo electrónico o a través de su historial de transacciones (al que puede acceder iniciando sesión en su cuenta).
Si el pago requiere que nos pague una tarifa, podemos revelarle dicha tarifa cuando nos ordene que lo realicemos.
Usted no puede compensar ni deducir ningún importe de nuestras tarifas.
Podemos realizar un cargo por servicios adicionales que proporcionemos al margen de estas condiciones de uso. Le comunicaremos dichos cargos cuando solicite el servicio.
CONDICIONES DE USO DE PAYPAL
Realizar pagos
Disposiciones generales a la hora de realizar pagos
Su orden de pago
Podemos permitirle que nos proporcione una orden de pago de cualquier manera que le indiquemos en un momento dado. La forma de proporcionarnos la orden de pago puede depender del tipo de pago que vaya a realizar, por ejemplo:
• Si usted va a pagar una compra o a realizar una donación, muchos vendedores o recaudadores de fondos le permiten proporcionarnos una orden de pago en un proceso de pago especfí ico de PayPal u otra solución de cobro de pagos de PayPal integrada en su sitio web.
• Usted puede utilizar la función “Enviar dinero” una vez que ha iniciado sesión en su cuenta PayPal para enviar un pago a alguien.
Cuando realice una orden de pago, podemos solicitarle que la autentique, es decir, que nos proporcione la información necesaria para asegurarnos de que es usted quien nos la estádando. Puede, por ejemplo, enviar su información de inicio de sesión correcta (como su dirección de correo electrónico y contraseña), o bien, iniciar sesión correctamente en su cuenta PayPal para realizar la orden de pago.
También es posible que le ofrezcamos la opción de seleccionar a ciertos destinatarios con el fin de agilizar el proceso de pago, de modo que se conviertan en "beneficiarios de confianza" de cara a futuros pagos. Por lo general, no le pediremos que inicie sesión (mediante contraseña, PIN, etc.) para autorizar estos pagos en lo sucesivo cuando se realicen. Puede acceder a la lista de beneficiarios de confianza y modificarla en cualquier momento desde la cuenta PayPal.
Cancelar una orden de pago
Una vez que nos proporcione una orden de pago, no podrácancelarla, salvo si se trata de una orden en virtud de un acuerdo de pagos (consulte a continuación para obtener más detalles).
¿Cuánto tardará mi pago?
Su pago a otro usuario saldráde su cuenta en el mismo Daí laborable una vez que hayamos recibido su orden de pago completa.
El pago saldrá de su cuenta en un plazo de dos Daí s laborables si recibimos la orden de pago completa:
• en un daí que no sea Daí laborable;
• después de las 16:00 (hora local española) de un Daí
laborable.
Podemos permitirle que nos solicite realizar el pago en una fecha posterior concreta, en cuyo caso el pago saldráde su cuenta en dicha fecha.
Otras disposiciones de estas condiciones de uso pueden provocar que se ampleí n los plazos anteriores.
Cuándo podemos negarnos a realizar un pago
Podemos considerar incompleta su orden de pago y negarnos a realizarlo en los siguientes casos:
• Usted no tiene suficiente dinero en su saldo de PayPal.
• Tenemos motivos para creer que sus fuentes de fondos vinculadas no tienen suficientes fondos para cubrir el dinero necesario para realizar el pago.
• Usted no nos proporciona toda la información obligatoria que se solicita en los correspondientes flujos de pagos que utilizamos para obtener sus órdenes de pago
(por ejemplo, datos del destinatario que sean suficientes de acuerdo con nuestra solicitud y la autenticación de su orden de pago).
• El pago supera el límite de envoí pago.
que le indicamos cuando usted intenta realizar el
• Tenemos motivos para creer que se ha producido una actividad restringida en relación con su cuenta o que u sted incumple por cualquier otra razón estas condiciones de uso.
Cuando el destinatario no acepta un pago
Si le permitimos enviar un pago a alguien sin una cuenta PayPal, el destinatario puede reclamar el dinero en caso de abrir la cuenta.
Si el destinatario ya tiene una cuenta PayPal, este puede negarse a aceptar el dinero.
Si el destinatario se niega a aceptar el dinero o no abre una cuenta PayPal y reclama el dinero en los 30 daí s posteriores a la fecha de envoí , el dinero (incluidas las tarifas que se le hayan cobrado) se reembolsará a su cuenta PayPal. Consulte Reembolsos en su cuenta para saber quépuede suceder cuando su cuenta PayPal recibe un reembolso.
Límites de envoí
Según nuestro criterio, podemos aplicar límites al importe y valor de los pagos que puede
realizar, incluido el dinero que envaí por compras. Para ver estos lmití es, inicie sesión en
su cuenta PayPal. Para eliminar el límite de envoí , debe seguir los pasos que le notifiquemos o que publiquemos cuando proceda (los cuales podemos exponer en la descripción general de su cuenta).
Configurar cargos automáticos en su cuenta
Pagos retrasados a vendedores
Cuando usted realiza pagos a ciertos vendedores o paga determinadas compras (por ejemplo, compras que aún no se le han enviado o que el vendedor todavaí puede modificar o concluir), está:
• autorizando al vendedor a realizar el cobro en un momento posterior;
• indicándonos que paguemos automáticamente a dicho vendedor cuando este solicite el pago.
Por lo general, la validez de la autorización es de 30 daí s, pero puede ser mayor. Si usted tiene saldo, podemos retener el importe del pago como pendiente hasta que el vendedor realice el cobro. Si el pago requiere que realicemos una conversión de divisas , el tipo de cambio de la transacción se determinaráy aplicará (de conformidad con la sección Conversión de divisas ) en el momento en el que se procese el pago.
Su autorización permite al vendedor actualizar el importe del pago antes de cobrarlo (de modo que se puedan justificar las modificaciones de la compra que usted haya acordado
con el vendedor, como nuevos impuestos, descuentos o gastos de envoí o franqueo).
PayPal no tiene la obligación de verificar modificaciones en ningún momento (ni siquiera
cuando se transfiere el pago). Podemos transferir cualquier importe de acuerdo con su autorización y tras recibir instrucciones del ven dedor sobre el importe del pago final.
Pagos de acuerdos de pagos
Usted puede utilizar un acuerdo de pagos para administrar los pagos que se realicen a los mismos destinatarios de forma automática y periódica. Al formalizar un acuerdo de pagos:
a. usted autoriza a los destinatarios designados a realizar cobros de su cuenta según lo determinen estos (por ejemplo, en el caso de pagos de importes que usted le adeude al destinatario por la compra de productos o servicios en virtud de un contrato independiente que tenga con el mismo);
b. usted le indica a PayPal que pague a los destinatarios nombrados (o a otros destinatarios que estos designen) cuando soliciten a PayPal que realice el pago.
De este modo, el destinatario se convierte en "beneficiario de confianza" de todos los pagos que usted realice a su favor. En consecuencia, y por lo general, nosotros no le pediremos que inicie sesión (mediante contraseña, PIN, etc.) para autorizar estos pagos en lo sucesivo cuando se realicen.
Los pagos en virtud del acuerdo de pagos pueden tener importes variables y realizarse en distintas fechas. Solo somos un proveedor de servicios de pago, por lo que no podemos saber (ni usted debe esperar que sepamos) lo que ha acordado con el destinatario o por quéeste ha decidido realizar el cobro. No estamos obligados a verificar ni confirmar el importe que el destinatario nos presenta con el fin de procesar los pagos que se realizan en virtud del acuerdo de pagos.
Los acuerdos de pagos permiten gestionar diversos tipos de pagos, entre ellos, los denominados "pagos automáticos", "pagos de suscripción", "pagos periódicos", "transacciones de referencia", "transferencias con autorización previa" o "pagos con aprobación previa".
Usted puede rescindir el acuerdo de pagos en cualquier momento en la interfaz de la cuenta o poniéndose en contacto con nosotros . En el supuesto de que un pago en virtud
de dicho acuerdo estéprogramado para antes del final del Daí laborable posterior a su
aviso de rescisión, nosotros podem os rescindir el acuerdo una vez que se haya efectuado dicho pago. Si usted rescinde un acuerdo de pagos, es posible que aún adeude dinero al destinatario en concepto de productos o servicios que haya recibido pero que no haya pagado.
Si determinamos que se debe realizar una conversión de divisas con relación a un acuerdo de pagos y realizamos dicha conversión, utilizaremos el tipo de cambio para transacciones vigente en el momento en que se procese el pago. El tipo de cambio para transacciones puede variar para cada transacción de pago.
Reembolsos en su cuenta
Cómo pueden producirse los reembolsos
Podemos permitirle al destinatario de su pago:
• rechazar el pago;
• decidir aceptarlo y, a continuación, usar nuestro servicio para enviarle a usted un
reembolso ní tegro o parcial por el importe del pago más adelante.
Devolveremos a su saldo el importe de cualquier pago rechazado o reembolsado. También devolveremos a su saldo el importe de los pagos no reclamados en un plazo de 30 daí s a partir de la fecha en que se inició el pago. En el supuesto de que se le devuelvan importes de pagos de alguna de las formas descritas anteriormente, podemos convertir por usted el importe devuelto a:
• la divisa del saldo que utilizó para el pago original (antes de que se realizara cualquier conversión a la divisa recibida por el destinatario);
• la divisa de apertura de su cuenta;
• dólares estadounidenses (abriraí mos un saldo en esta divisa en caso de que usted no lo tuviera).
Si el pago original que usted envió implicaba una conversión d e divisas, convertiremos el importe devuelto desde la divisa que recibió el destinatario de la siguiente manera:
• Si el importe se devuelve en el plazo de un daí desde la fecha del pago original, utilizaremos el tipo de cambio para transacciones que fuera aplicable en la fecha de dicho pago, de modo que usted reciba el importe original en la divisa original desde la que convirtió el pago original.
• Si el importe se devuelve transcurrido más de un daí desde la fecha del pago original, usted acepta que utilicemos nuestro tipo de cambio para transacciones que fuera aplicable en el momento de la conversión del importe devuelto.
El tipo de cambio para transacciones se le puede aplicar de inmediato y sin previo aviso.
También podemos retirar automáticamente el importe devuelto de su saldo y reembolsar los fondos en la fuente de fondos utilizada para el pago original. Las retiradas también pueden implicar una conversión de divisas; consulte la sección Retirar dinero anterior.
Riesgos al recibir reembolsos
El importe devuelto podraí tener un valor inferior al importe del pago original. Esta situación puede deberse a:
• que el destinatario le haya enviado un reembolso por un valor inferior al importe del pago original; como somos un mero proveedor de servicios de pago, no
podemos saber quéreembolso tiene que hacerle el destinatario del pago original o por quéeste ha reembolsado un importe determinado;
• fluctuaciones en el tipo de cambio para transacciones.
PayPal no es responsable de las pérdidas derivadas de l a decisión del destinatario de
rechazar o reembolsar el pago, salvo en el caso de que el reembolso que enveí el destinatario sea un pago que PayPal haya ejecutado de manera incorrecta.
Financiar pagos
Seleccionar una fuente de fondos preferida
Puede seleccionar una fuente de fondos preferida una vez dentro de su cuenta. Sin perjuicio de estas condiciones de uso, la fuente de fondos preferida se usará como fuente de fondos predeterminada para los pagos que usted enveí desde su cuenta.
Usted puede establecer fuentes de fondos preferidas independientes para algunos pagos de acuerdos de pagos.
Mecanismos de fondos especiales
Algunos pagos pueden financiarse a través de mecanismos de fondos especiales vinculados a su cuenta PayPal, como saldo especfí ico para un vendedor o una transacción, vales de regalo u otros mecanismos de fondos promocionales. El uso y la prioridad de estos mecanismos de fondos especiales están sujetos a condiciones adicionales entre usted y nosotros. En la descripción general de su cuenta pu ede aparecer el importe teórico disponible en sus mecanismos de fondos especiales para realizar pagos que cumplan los requisitos en un momento dado. Este importe no constituye dinero electrónico, no se considera parte de su saldo de PayPal ni es canjeable en efectivo; solo representa el importe de dinero electrónico que ofrecemos emitir y abonar en su cuenta en el momento de realizar un pago que cumpla los requisitos (y solo para ingresar fondos
inmediatamente), sujeto a las condiciones adicionales de uso de ese mecanismo de fondos especiales y únicamente durante el peroí do que se indica. Si, por el motivo que fuere, se cancela más adelante un pago financiado con un mecanismo de fondos especiales, mantendremos el importe que represente la parte de dicho pago financiada mediante el mecanismo y repondremos el mecanismo siempre que no haya vencido ya.
Financiar pagos enviados desde su cuenta
Obtendremos dinero electrónico para los pagos que enveí desde su cuenta de las
siguientes fuentes, en el orden en que aparecen y en la medida en que estén disponibles:
1. Mecanismos de fondos especiales (si están disponibles para la transacción en cuestión)
2. Fuente de fondos preferida (si se ha seleccionado y estádisponible)
3. Saldo de PayPal existente
4. Cuenta bancaria (transferencia instantánea con la autorización del banco)
5. PayPal Credit (cuando estédisponible)
6. Tarjeta de débito de PayPal (cuando estédisponible)
7. Tarjeta de crédito de PayPal (cuando estédisponible)
8. Tarjeta de débito
9. Tarjeta de crédito
10. Cuenta bancaria (cheque electrónico)
Si usted ha vinculado una cuenta bancaria como fuente de fondos, podemos optar por ofrecerle acceso a Pago tras la entrega, que le permite aplazar un cargo en dicha cuenta bancaria durante un peroí do de tiempo. Si se l e ofrece este servicio y opta por utilizarlo, se aplicarán las Condiciones de Pago tras la entrega.
Programa Protección del comprador de PayPal
Al comprar un artcí ulo a un vend edor que acepte PayPal, es posible que usted cumpla los requisitos para recibir un reembolso según el programa Protección del comprador de PayPal. Cuando corresponda, el programa Protección del comprador de PayPal le da
derecho a un reembolso del precio ní tegro de compra del artcí ulo más los gastos de envoí
originales que haya pagado, si los hubiera. PayPal determinará, según su criterio exclusivo, si su reclamación cumple los requisitos del programa Protección del comprador de PayPal. Aunque la resolución original de PayPal se considerarádefinitiva, usted puede recurrir la decisión ante PayPal si tiene información nueva o concluyente que no estuviera disponible en el momento de adoptarse la resolución original o si cree que se ha producido un error en el proceso de toma de decisiones.
Las condiciones del programa se establecen en la página del programa Protección del comprador de PayPal y forman parte de estas condiciones de uso.
CONDICIONES DE USO DE PAYPAL
Recibir pagos
Disposiciones generales a la hora de recibir pagos
PayPal puede permitir a cualquier persona (con o sin cuenta) realizar una orden de pago que ocasione que se emita o transfiera dinero electrónico a su cuenta.
Al integrar (o si ya ha integrado) en su plataforma web o solución de pagos por Internet cualquier función concebida para que un pagador sin cuenta PayPal pueda enviar un pago a su cuenta PayPal, usted acepta todas y cada una de las condiciones de uso de dicha
función, condiciones que PayPal pondráa su disposición en cualquier página del sitio web (incluidas las páginas para desarrolladores y nuestra página Acuerdos legales) o plataforma en Internet de PayPal x xx Xxxxxxxxx. Estas condiciones adicionales incluyen el Acuerdo de formas de pago alternativas de PayPal.
El hecho de recibir un pago en su cuenta PayPal no significa que haya recibido fondos
compensados. Una notificación de envoí de un pago no equivale a recibir dinero
electrónico en su cuenta, a menos que haya aceptado el pago.
Es posible que en ocasiones le permitamos aceptar pagos en divisas que nuestro Servicio admita.
En aquellos casos en que usted (en lugar de PayPal) ofrezca al pagador en el punto de venta una conversión de divisas de un importe que usted reciba a través de PayPal, informará al comprador del tipo de cambio y de los cargos que se aplicarán a la transacción de pago. PayPal no tendráninguna responsabilidad ante el comprador en el supuesto de que usted no le informe del tipo de cambio y los cargos. Usted reconoce que el hecho de no revelar al comprador el tipo de cambio y los cargos puede constituir un delito por su parte.
Todos los pagos que se le enveí n pueden ser objeto de cancelación , revisión , limitación , reserva o retención , en los términos que se contemplan en estas condiciones de uso.
Límites de recepción
Según nuestro criterio, podemos aplicar límites al importe y valor de los pagos que puede recibir, incluido el dinero que reciba por compras. Para eliminar el límite de recepción, debe seguir los pasos que le notifiquemos o que publiquemos cuando proceda (los cuales podemos indicar en la descripción general de su cuenta).
Nueva solución de pagos incluida en PayPal Commerce Platform
PayPal Commerce Platform incluye nuestra nueva solución de pagos. Esta solución consta de los siguientes componentes:
• Nuestro paquete especfí ico para pagos en su plata forma web o solución de pagos por Internet, que permite a compradores con o sin cuenta enviar pagos a su cuenta.
• Protección contra fraudes
Podemos ofrecerle la solución de pagos completa, uno de sus componentes o una combinación de estos. Si le ofrecemos l a solución de pagos y decide utilizarla, además de estas condiciones de uso, deberáaceptar las siguientes condiciones adicionales relativas a las siguientes funciones:
• Si usted utiliza nuestra funcionalidad de APM como parte de la solución de pagos, el Acuerdo de formas de pago alternativas de PayPal.
• Si usted utiliza:
o nuestro servicio Pagos avanzados con tarjeta de crédito y débito como parte de la solución de pagos;
o Protección contra fraudes como parte de la solución de pagos.
Se aplican nuestras tarifas por el uso de la solución de pago.
Reglas sobre recargos
PayPal no recomienda aplicar recargos, porque esta práctica comercial puede penalizar al consumidor, generarle confusión y molestias de forma innecesaria y provocar que abandone el proceso de pago.
Usted no aplicará ningún recargo por el uso de nuestros s ervicios.
Presentación de PayPal
Usted debe tratar a PayPal como marca o forma de pago del mismo modo que trata otras formas de pago que se ofrezcan en sus puntos de venta, incluidos sus sitios web o aplicaciones para móviles. Esto incluye el uso de condi ciones idénticas o sustancialmente similares en cuanto a:
• colocación de logotipos;
• posición en cualquier punto de venta;
• tratamiento con respecto al flujo de pagos, las condiciones, las restricciones o las tarifas, en cada caso en comparación con otras mar cas y formas de pago en sus puntos de venta.
En las declaraciones a sus clientes o en las comunicaciones públicas, usted no debe describir erróneamente ningún servicio de PayPal como forma de pago ni mostrar preferencia por otras formas de pago con respecto a cualquier servicio de PayPal.
Notificación de impuestos e información
Usted es responsable de determinar quétarifas aplicar, si procede, a los pagos que realiza o recibe; también es de su exclusiva responsabilidad calcular y recaudar los impuestos correctos, asícomo declararlos y presentarlos ante la autoridad pertinente. No somos responsables de determinar si su transacción estásujeta al pago de impuestos, ni de calcular, recaudar, declarar o presentar los impuestos que se deriven de una transacción . Al tratarse de un proveedor de servicios bancarios, no se aplican impuestos de ventas a los servicios de PayPal en la UE.
Su política de reembolsos y política de privacidad
Usted debe publicar una poltíica de reembolsos y devoluciones, asícomo una poltí privacidad.
Pagos en tiendas físicas y transacciones con códigos QR
ica de
Si usted acepta pagos con PayPal en su tienda fsí ica, debe comunicarle al cliente el importe total de la transacción antes de que se realice. Usted solo puede realizar cargos en la cuenta de su cliente por las transacciones que este haya autorizado. Si asíse lo solicita el cliente, usted también deberáfacilitarle un recibo fsí ico. Usted acepta que todas las transacciones que realice tendrán una descripción exacta y veraz de los pro ductos y servicios que se compren.
Si usted utiliza un código QR para aceptar pagos en su tienda fsí ica, debe utilizar uno destinado a transacciones de productos y servicios. No debe utilizar códigos QR para transacciones fsí icas como medio para aceptar pa gos por transacciones de productos y servicios que tengan lugar en Internet. En el caso de reclamaciones de compradores que guarden relación con transacciones con códigos QR, es posible que usted tenga que facilitarnos una prueba alternativa de la entrega, o bien documentación o información adicional sobre la transacción.
Vendedores de marketplaces
Si usted vende productos o servicios en un marketplace o a través de una aplicación de terceros donde se ofrezca PayPal, debe cumplir todas las reglas que se apliquen al programa de protección del comprador del marketplace o de la aplicación de terceros, con relación a las ventas que realice a través de dicho medio. Cualquier protección de este tipo puede exigirle que adopte ciertas medidas y afectar al procesamiento de las reclamaciones.
Podemos permitirle autorizar a un determinado marketplace a que utilice su cuenta para pagar importes que usted adeude a dicho marketplace o al comprador (según sea el caso) y que se deriven de una reclamación contemplada en las c ondiciones del proceso de resolución del marketplace; nosotros denominamos a esas cantidades "importes adeudados al marketplace". Si usted concede dicha autorización y el marketplace nos notifica la reclamación, usted nos estaráindicando que procesemos lo s pagos de todos los importes adeudados al marketplace que guarden relación con dicha reclamación y los transfiramos desde su cuenta PayPal a dicho marketplace o al comprador (según sea el caso) de acuerdo con las instrucciones que nos haya proporcionado el marketplace.
Podemos dar por cancelada su orden de pago de cualquier importe adeudado al
marketplace si decidimos que la reclamación se habraí resuelto a su favor si se hubiera
presentado ante nosotros. También puede ponerse en contacto con nosotros para cancelar la orden. Todas las reclamaciones interpuestas directamente ante el marketplace se regirán en exclusiva por la propia poltíica del marketplace. Las condiciones de la Protección del vendedor de PayPal no le cubren en el supuesto de reclamaciones que interpongan sus compradores directamente ante el marketplace.
Aceptar pagos de acuerdos de pagos
Si le permitimos aceptar pagos de un pagador en virtud de un acuerdo de pagos, cuando nos presente una solicitud de pago en virtud de dicho acuerdo de pagos, usted:
• nos garantiza que los importes presentados gozan de la aceptación y la conformidad xxx xxxxxxx de cuya cuenta se van a deducir (asícomo los cambios en dichos importes) y que usted notificará con antelación esta deducción a dicho pagador;
• se compromete a notificar al pagador con al menos cuatro semanas de antelación el importe que este va a cobrar si dicho importe ha aumentado de tal modo que no cabe la posibilidad razonable de que el pagador haga frente a su pago, considerando sus patrones de gasto anteriores y las circunstancias del pago; además, usted acepta responder ante nosotros de los reembolsos de dicho pago, de conformidad con los términos de estas condiciones de uso.
Pagos en serie de PayPal
Si utiliza los Pagos en serie de PayPal (antes, Pago en serie), se aplicarán las condiciones del Acuerdo de Pagos en serie de PayPal.
Reembolsos y cancelaciones de pagos
Cuando usted recibe un pago, este puede ser objeto de un reembolso o de una cancelación . Podemos permitirle enviar un reembolso del pago al pagador. También podemos cancelar el pago en determinadas circunstancias. Xxx el resto de esta sección para obtener más información.
Reembolsos
Usted (y no PayPal) será el único responsable de:
• cumplir con sus obligaciones legales y contractuales para con el pagador con respecto a cualquier importe que le devuelva a este;
Consulte nuestras tarifas para obtener más información sobre las tarifas que nos haya pagado como destinatario del pago original, las cuales retenemos cuando utiliza la función especial de reembolso de transacciones comerciales en su cuenta PayPal, en la medida en que lo permitamos en un momento dado, salvo en el caso de que el reembolso sea un pago incorrecto (consulte la sección Resolver problemas).
Cancelaciones
Si usted recibe un pago en su cuenta, nos adeuda el importe ní tegro del pago y las pérdidas en las que incurramos como resultado del procesamiento del pago (incluidas las tarifas por devolución de cargo o las tarifas por disputa). Estas pérdidas pueden incluir nuestra responsabilidad legal (incluidas tarifas, cargos y sanciones) ante terceros (incluidos el pagador y el proveedor de la fuente de fondos de este).
Una cancelación tiene lugar cuando ejercemos nuestro derecho a deduci r los importes anteriores de su cuenta según lo establecido en la sección Reembolso por su responsabilidad de estas condiciones de uso. Si su saldo de PayPal en una divisa determinada no es suficiente para cubrir el importe que nos adeuda en dicha divisa, podemos convertir cualquier saldo de PayPal a otra divisa para cubrir el déficit con respecto a nuestro tipo de cambio para transacciones que sea aplicable en el momento de procesarse la cancelación. Por lo tanto, si, por ejemplo, es usted vendedor, es posible que los importes de los pagos recibidos en su cuenta se retiren de esta una vez que haya entregado los productos o servicios vendidos.
Puede producirse una cancelación en los siguientes casos:
• Realizamos un reembolso al pagador con relación a una reclamación que este ha presentado contra usted en virtud de la Protección del comprador de PayPal.
• Compensamos al pagador, al proveedor de la fuente de fondos xxx xxxxxxx o a ambos, porque hemos recibido una reclamación de un o de estos por el importe del pago de acuerdo con el proceso de cancelación que dicho proveedor ha utilizado.
Por ejemplo:
• Si el pagador ha usado una tarjeta para financiar el pago, este puede solicitar una devolución de cargo al emisor de la tarjeta. El e misor de la tarjeta, y no nosotros, determina si atiende la solicitud de devolución de cargo xxx xxxxxxx. Para obtener
más información al respecto, consulte nuestra Guaí sobre devoluciones de cargo,
a la que se puede acceder a través del Centro de segurida d de PayPal y la sección "Vender con seguridad". Puede acceder al Centro de seguridad de PayPal a través del sitio web de PayPal. Le cobraremos una tarifa cada vez que reciba una reclamación de devolución de cargo.
• Si el pagador ha usado una cuenta bancaria para financiar el pago, el pagador o el banco pueden iniciar una cancelación bancaria.
El importe reclamado puede ser superior al que usted recibió originalmente, debido a fluctuaciones en el tipo de cambio de divisas entre el momento del pago y el de la reclamación.
• Es posible que tengamos que compensar a su pagador si este afirma que ha habido un problema con el pago (por ejemplo, si se ha hecho un pago a favor xxx xxxxxxx sin autorización o de manera incorrecta, o bien si no se esperaba que este hiciera un pago de un acuerdo de pagos); consulte Resolver problemas.
• Tenemos derecho a llevar a cabo la cancelación por cualquier otro motivo en virtud de estas condiciones de uso, incluida la disposición Medidas que podemos adoptar si participa en actividades restringidas.
Tarifas por disputa
PayPal cobrará una tarifa por disputa a los vendedores por facilitar el proceso de resolución de disputas por Internet en relación con transacciones que se procesen a través de la cuenta PayPal del comprador o a través del servicio de Pagos sin cuenta PayPal . La tarifa por disputa se aplica cuando el comprador interpone una reclamación directamente ante PayPal, o bien cuando solicita una devolución de cargo al emisor de la tarjeta o una cancelación a su banco. La tarifa por disputa se cobrará a la tarifa por disputa estándar o a la tarifa por disputa de volumen alto. La tarifa por disputa se cobrará en la divisa que usted haya seleccionado para el anuncio de la transacción original. Si la transacción se ha efectuado en una divisa que no aparece en la tabla Tarifa por disputa, la tarifa se cobrará en la divisa principal en la que se mantengan los fondos. La tarifa por disputa se deduciráde su cuenta PayPal una vez que se haya resuelto la reclamación.
El importe de la tarifa por disputa se determinaráal crear el caso de la disputa. La tarifa se basa en la ratio entre todas las reclamaciones por artcí ulo no recibido y por artcí ulo muy distinto al descrito que usted haya recibido y el importe total de sus ventas correspondientes a los tres meses naturales anteriores (ratio de disputas). El total de reclamaciones incluye todas las reclamaciones por artcí ulo no recibido y por artcí ulo muy distinto al descrito que se hayan presentado directamente a PayPal —o que se hayan escalado a PayPal—, al banco del comprador o al emisor de la tarjeta de este. El total de reclamaciones no incluye las reclamaciones por transacciones no autorizadas. Por ejemplo, la ratio de disputas del mes de septiembre se calcula teniendo en cuenta la ratio entre el total de reclamaciones y las ventas xx xxxxx, xxxxx y agosto. La ratio de reclamaciones de septiembre determina la tarifa por disputa correspondiente a todas las reclamaciones presentadas en octubre.
Si la Ratio de disputas es igual o superior al 1,5 %, y usted ha registrado más de
100 transacciones de ventas en los tres meses naturales anteriores, se le cobrará por cada disputa la tarifa por disputa de volumen alto . En cualquier otro caso, se le cobrará por cada disputa la tarifa por disputa estándar .
No se le cobrará la tarifa por disputa estándar en los siguientes casos:
• Consultas en el Centro de resoluciones de PayPal que no se hayan elevado a reclamación ante PayPal.
• Disputas que se hayan resuelto directamente entre usted y el comprador y no se hayan elevado a reclamación ante PayPal
• Disputas que el comprador haya abierto directamente ante PayPal como
• Cuando PayPal, según su criterio exclusivo, considere que ha cumplido todos los requisitos del programa Protección del vendedor de PayPal.
• Reclamaciones con un valor de transacción inferior al doble del importe de la
tarifa por disputa estándar.
• Disputas que PayPal o el emisor hayan resuelto a su favor
No se le cobrará una tarifa por disputa de volumen alto para las disputas que:
• Consultas en el Centro de resoluciones de PayPal que no se hayan elevado a reclamación ante PayPal.
• Disputas que se hayan resuelto directamente entre usted y el comprador y no se hayan elevado a reclamación ante PayPal
• Disputas que el comprador haya abierto directamente ante PayPal como
Es posible que los vendedores a los que se les haya cobrado la tarifa por disputa de volumen alto deban proporcionarnos información, incluida la causa del aumento del ní dice de disputas.
Aunque las disputas indicadas anteriormente se excluyan del cobro de una tarifa por disputa estándar o una tarifa por disputa de volumen alto, la propia reclamación se puede incluir de todas formas en el cálculo global de su Ratio de disputas.
Tarifas por devolución de cargo
En el caso de transacciones que no se procesen a través de la cuenta PayPal del comprador o a través del servicio Pagos sin cuenta PayPal, y en los casos en que el comprador solicite una devolución de cargo con relación a la transacción ante el emisor
de la tarjeta, PayPal le cobrará a usted una tarifa por devolución de cargo por facilitar el proceso de dicha devolución. Esta tarifa se aplicará independientemente de que el emisor de la tarjeta atienda la solicitud de devolución de cargo del comprador.
La tarifa por devolución de cargo aplicable se le deduciráde la cuenta PayPal. La tarifa por devolución de cargo se aplica según se especifica en la tabla Tarifas por devolución de cargo y se cobrará en la divisa seleccionada para el anuncio de la transacción original. Si la transacción se ha efectuado en una divisa que no aparece en la tabla Tarifas por devolución de cargo , la tarifa se cobrará en la divisa principal en la que se mantengan los fondos.
Consecuencias del programa Protección del comprador de PayPal para los vendedores
Le recomendamos que lea la sección del programa Protección del comprador de PayPal. Además, si vende productos y servicios a compradores con cuentas PayPal de pasí es distintos al suyo, debe familiarizarse con la Protección del comprador que PayPal pone a disposición de los compradores en cada uno de esos pasí es, ya que los derechos de
los compradores en virtud de estos programas pueden afectarle como vendedor. Para obtener información sobre la Protección del comprador de PayPal, vaya a la página Acuerdos legales, seleccione la ubicación del comprador en la parte superior de la página y consulte las disposiciones del programa Protección del comprador de PayPal correspondiente en las condiciones de uso pertinentes.
En caso de perder una reclamación de conform idad con el programa Protección del comprador de PayPal en cualquier pasí , se contemplan los siguientes escenarios:
• Debe renunciar al precio ní tegro de compra del artí culo o la transacción más los
gastos de envoí originales. Esto se aplica cuando usted es el vendedor principal o
un vendedor secundario de productos o servicios. Por ejemplo, los agentes de entradas para eventos o los agentes de viajes por Internet perderán el importe completo de la compra pagado por el comprador. En algunos casos, puede que no se le devuelva el artcí ulo.
• La reclamación en virtud de la Protección del comprador solo se considerará totalmente resuelta si:
▪ el reembolso a un comprador se procesa a través de PayPal; o bien,
▪ usted proporciona pruebas aceptables para PayPal, según su criterio exclusivo, de que el comprador aceptó la resolución alternativa proporcionada.
• No recibirá un reembolso de las tarifas de PayPal que haya abonado en relaci ón con la venta.
• Si la reclamación se debaí a que el artcí ulo recibido era muy distinto al descrito, es posible que no se le devuelva el artcí ulo o que se le solicite que acepte el
artcí ulo devuelto y que pague los gastos de envoí de devoluciones.
• Si la reclamación se debaí a que el artcí ulo recibido era muy distinto al descrito y
guardaba relación con un artcí ulo que usted habaí vendido y que es una
falsificación, se le pediráque proporcione al comprador un reembolso ní tegro y es posible que no se le devuelva el artcí ulo.
Si usted acepta pagos de PayPal de compradores por productos o servicios que venda a través de eBay, debe leer y comprender el programa de garantaí de devolución de dinero de eBay. A menos que llame a eBay para indicar que no desea participar en dicho programa, PayPal tratarálas decisiones de eBay a favor de los compradores en virtud del programa como base para cancelar pagos de PayPal que se realicen a su nombre. Si el saldo de su cuenta de efectivo o de su cuenta PayPal Business no basta para cubrir el importe, podemos adoptar una de las dos medidas siguientes:
• Retener la cuenta PayPal hasta que disponga de fondos suficientes para pagar el importe.
• Crear un saldo negativo en la cuenta PayPal.
Programa Protección del vendedor de PayPal
Cumplimiento de los requisitos
Si usted ha recibido en su cuenta PayPal más de 100 000 EUR al mes al menos una vez durante un peroí do de seis meses consecutivos o aplica un recargo por el uso de PayPal (cuando la legislación aplicable le permita hacerlo), no cumple los requisitos de la Protección del vendedor de PayPal y se le aplica la presente sección, a menos que acuerde lo contrario con PayPal. PayPal revisará si cumple los requisitos para disfrutar de la Protección del vendedor en octubre y abril de cada año natural.
Si ha realizado una venta a un comprador y ya ha enviado el artcí ulo fsí ico o ha proporcionado un artcí ulo intangible y la transacción es objeto de disputa o se cancela más adelante por medio de cancelaciones, reclamaciones o devoluciones de cargo, es posible que usted reúna los requisitos para obtener un reembolso en virtud del programa Protección del vendedor de PayPal. Cuando resulta aplicable, el programa P rotección del
vendedor de PayPal le da derecho a quedarse con el importe ní tegro de la compra. No hay ningún límite con respecto al número de pagos para los que usted puede recibir cobertura. En la página "Detalles de la transacción" de su cuenta PayPal pu ede determinar si la transacción cumple o no los requisitos para beneficiarse de la protección en virtud de este programa.
Las condiciones del programa se establecen en la página del programa Protección del vendedor de PayPal y forman parte de estas condiciones de uso.
CONDICIONES DE USO DE PAYPAL
ACTIVIDADES RESTRINGIDAS, RETENCIONES E INDEMNIZACIÓN PACTADA POR DAÑOS DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO
Actividades restringidas
Cuando utilice nuestros sitios web, su cuenta PayPal y los servicios de PayPal, o bien durante sus interacciones con PayPal, otros clientes de PayPal o terceros, usted no debe:
• infringir estas condiciones de uso, la Poltíica de uso aceptable de PayPal, los Acuerdos de entidad comercial (si son de aplicación en su caso) o cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros;
• infringir legislaciones, leyes, ordenanzas o normativas (por ejemplo, las que rigen los servicios financieros, los mecanismos de protección del consumidor, la competencia desleal, las medidas antidiscriminación o la publicidad engañosa);
• infringir derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual, o derechos de publicidad o privacidad, pertenecientes a PayPal o a terceros;
• vender artcí ulos falsificados;
• actuar de manera injuriosa, calumniosa desde el punto de vista empresarial, amenazadora o acosadora;
• proporcionar información falsa, inexacta o engañosa;
• enviar o recibir lo que nosotros estimemos de manera fundada que son fondos potencialmente fraudulentos o no autorizados;
• negarse a cooperar en una investigación o a confirmar su identidad u otra
información que usted nos proporcione;
• intentar "jugar a dos bandas" durante una disputa, de modo que reciba o trate de recibir fondos tanto de PayPal como del vendedor, del banco o del emisor de la tarjeta con relación a la misma transacción;
• controlar una cuenta vinculada a otra que haya participado en cualquiera de estas actividades restringidas;
• hacer negocios o usar los servicios de PayPal de una manera que ocasione o pueda ocasionar:
o reclamaciones;
o solicitudes por parte de compradores para invalidar pagos realizados a usted (tanto si las presentan ante nosotros como si lo hacen ante emisores de tarjetas);
o tarifas, multas, sanciones u otras deudas o pérdidas para PayPal, otros clientes de PayPal, terceros o usted;
• usar su cuenta PayPal o los servicios de PayPal de tal manera que PayPal, Visa, MasterCard, American Express, Discover o cualquier otra red de transferencias electrónicas de fondos lo considere razonablemente un abuso del sistema de tarjetas o una infracción de las normas de asociaciones o redes de tarjetas;
• permitir que su cuenta PayPal tenga un saldo negativo que refleje un importe adeudado a nosotros;
• asignarse un anticipo en efectivo desde su tarjeta de crédito (ni ayudar a otras personas a hacerlo);
• acceder a los servicios de PayPal desde un pasí que no estéincluido en nuestra
• llevar a cabo acciones que supongan una carga poco razonable o desproporcionada para nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén controlados por nuestra parte o en nuestro nombr e, o para los servicios de PayPal;
• facilitar virus, troyanos, malware, gusanos u otras rutinas de programación
informática que intenten o puedan dañar, interrumpir, corromper, usar indebidamente o interceptar o expropiar subrepticiamente sistemas, datos, información o servicios de PayPal, interferir perjudicialmente en cualquiera de estos o acceder sin permiso a los mismos;
• usar un proxy anonimizador; usar robots, arañas, otros dispositivos automáticos o procesos manuales para supervisar o copiar nuestros sitios web sin nuestro permiso previo por escrito; ni usar dispositivos, software o rutinas para eludir nuestros protocolos de exclusión de robots;
• menoscabar o interrumpir —o bien intentar menoscabar o interrumpir— nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén
controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, cualquiera de los servicios de PayPal o el uso que otros usuarios hagan de estos;
• adoptar medidas que nos puedan hacer perder cualquiera de los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet, procesadores de pagos u otros proveedores de servicios;
• usar los servicios de PayPal para hacer pruebas de comportamientos de tarjetas de crédito;
• eludir poltíicas o resoluciones de PayPal acerca de su cuenta PayPal, como suspensiones temporales o indefinidas u otras retenciones, limitaciones o restricciones de la cuenta, por ejemplo, realizando las siguientes acciones: intentar abrir cuentas PayPal nuevas o adicionales cuando una cuenta tenga un saldo negativo o haya sido objeto de restricciones, suspensiones o limitaciones de otro tipo; abrir cuentas PayPal nuevas o adicionales con información que no sea suya (por ejemplo, el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, etc.); o utilizar la cuenta PayPal de otra persona;
• acosar o amenazar a nuestros empleados, nuestros representantes u otros usuarios;
• abusar de nuestro proceso de resolución de disputas en In ternet, del programa Protección del comprador de PayPal o del programa Protección del vendedor de PayPal;
• provocar que recibamos una cantidad desproporcionada de reclamaciones que se hayan cerrado a favor del reclamante en relación con su cuenta PayPal o empresa;
• tener una calificación crediticia de una agencia especializada que indique un alto nivel de riesgo asociado al uso por su parte de los servicios de PayPal;
• utilizar una tarjeta de crédito con su cuenta PayPal para asignarse un anticipo en
efectivo (ni ayudar a otras personas a hacer lo propio);
• revelar o distribuir a terceros información de otro usuari o, ni utilizar dicha información con fines comerciales, a menos que reciba el consentimiento expreso del usuario para hacerlo;
• enviar mensajes de correo electrónico no solicitados a usuarios ni utilizar los
servicios de PayPal para realizar cobros en concepto del envoí terceros (o en concepto de asistencia a dicho envoí );
de tales mensajes a
• copiar, reproducir, comunicar a terceros, alterar, modificar o mostrar públicamente contenido de los sitios web de PayPal, ni tampoco crear productos derivados ni elaborar contenido a partir de este, sin nuestro consentimiento por escrito o el xxx xxxxxxx correspondiente;
• revelar las contraseñas de sus cuentas a otra persona ni utilizar la contraseña de otro usuario; nosotros no respondemos ante las pérdidas en las que u sted incurra,
por ejemplo, en caso de que una persona que no sea usted utilice su cuenta como consecuencia del uso indebido de las contraseñas;
• realizar o intentar realizar, ya sea por acción u omisión, otros actos que puedan menoscabar el correcto funcionamiento de los servicios de PayPal o de actividades que se lleven a cabo como parte de estos, o que contravengan de cualquier otra forma las disposiciones de estas condiciones de uso;
• solicitar o enviar pagos de transacciones personales con relación x xxxx sacciones comerciales;
• permitir que el uso que usted haga de los servicios de PayPal exponga a PayPal a un riesgo de incumplimiento de sus obligaciones con respecto a normativas de lucha contra el blanqueo de dinero, la financiación de actividades terroris tas y similares (incluidos, entre otros, aquellos casos en los que no podamos verificar su identidad o usted no realice los pasos para eliminar su límite de envoí ,
recepción o retirada, o bien en los que usted exponga a PayPal al riesgo de que las autoridades europeas, estadounidenses o de otros lugares le impongan a esta multas con respecto al procesamiento de sus transacciones);
• integrar o utilizar cualquiera de los servicios de PayPal sin cumplir todos los requisitos obligatorios que se le hayan comunicado a usted mediante cualquier
guaí de integración o de programación u otra documentación que PayPal publique
en un momento dado;
• anunciar, promocionar, presentar o describir PayPal Credit o cualquier instrumento de pago mediante crédito con marca compartid a de PayPal a sus clientes sin haber obtenido previamente: (1) el permiso reglamentario necesario para ello; y (2) el permiso por escrito de PayPal y (si el crédito no es de PayPal) del emisor del crédito;
• sufrir (ni obligarnos a determinar que existen riesgos razonables de que se produzcan) fallos de seguridad en su sitio web o en sus sistemas que pudieren traducirse en la divulgación no autorizada de información sobre clientes.
Usted acepta que la participación en las actividades restringidas que se menci onan anteriormente menoscaba la seguridad a la hora de que usted o nuestros demás clientes accedan a su cuenta y a nuestros servicios en general, o bien hagan uso de estos.
Medidas que podemos adoptar si participa en actividades restringidas
Si creemos que usted ha participado en alguna de estas actividades, podemos adoptar una serie de medidas para proteger a PayPal, a sus clientes y a terceros en cualquier momento según nuestro criterio exclusivo. Las medidas que podemos adoptar son, entre otras, las siguientes:
• Rescindir estas condiciones de uso, limitar su cuenta, o bien cerrarla o suspenderla, con carácter inmediato y sin que medie penalización para nosotros.
• Negarnos a prestarle los servicios de PayPal en el futuro.
• En cualquier momento y sin incurrir en responsabilidad alguna, suspender, limitar o cancelar su acceso a nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén controlados p or nuestra parte o en nuestro nombre, su cuenta PayPal o cualquiera de los servicios de PayPal; estas medidas pueden incluir la limitación de su capacidad para realizar pagos o enviar dinero con cualquiera de las formas de pago vinculadas a su cuenta PayPal, o bien la restricción de su capacidad para enviar dinero o efectuar retiradas.
• Retener su dinero en la cuantaí y durante el tiempo que resulten razonablemente
necesarios para protegernos del riesgo de responsabilidad. A modo de guaí no exhaustiva, usted reconoce lo siguiente:
• El riesgo de responsabilidad de PayPal con respecto a pagos con tarjeta que usted reciba puede durar hasta que haya desaparecido el riesgo de cierre de cualquier devolución de cargo a favor xxx xxxxxxx o comprador (según lo determin en las normas de sistemas de tarjetas). Esta circunstancia depende de determinados factores, incluidos, entre otros:
a. El tipo de productos o servicios por los que usted recibe el pago.
b. El plazo de entrega de los productos o de ejecución de los servicios po r los que recibe el pago (p. ej., la venta de entradas para eventos meses antes de la fecha de celebración puede suponer un riesgo más alto y duradero de
devolución de cargo que la venta de la mayoraí servicios).
de los demás artcí ulos o
• El riesgo de responsabilidad de PayPal con respecto a una reclamación o una disputa que surjan de un pago que usted reciba puede durar el tiempo que tarden las partes en cerrar la reclamación o la disputa y todos los recursos asociados a estas de acuerdo con la Protección del comprador de PayPal.
• El riesgo que corre PayPal de contraer responsabilidades legales con respecto a cualquier supuesto de insolvencia que usted sufra puede durar el tiempo y en la
medida que la legislación aplicable a su insolvencia r estrinja la capacidad de PayPal para emprender acciones legales contra usted.
• Si usted permite que su cuenta PayPal tenga un saldo que refleje un importe adeudado a PayPal, el riesgo de responsabilidad de PayPal puede durar el tiempo que usted siga adeudando dicho importe a PayPal y en la medida de su cuantaí .
• Bloquear su cuenta PayPal o retener fondos en la cuenta de reserva (por ejemplo, durante más de 180 daí s si asílo requiere PayPal, en el caso de que su participación en la actividad restringida délu gar a derechos a favor de PayPal).
• Rechazar cualquier transacción de pago, en cualquier momento y por el motivo que fuere, teniendo únicamente que notificar el rechazo y sus motivos, asícomo el modo en que usted puede resolver el problema, cuando sea posible, previa solicitud y siempre que la legislación no lo prohbí a.
• Cancelar cualquier pago (incluidos, si corresponde, los destinados a la fuente de fondos del remitente).
• Emprender acciones legales contra usted.
• Suspender los requisitos que usted reúne para acogerse al programa Protección del comprador de PayPal o al programa Protección del vendedor de PayPal (incluso con efectos retroactivos).
• Ponernos en contacto con terceros y revelar detalles de las actividades restringidas del modo que se expone en nuestra Declaración de privacidad.
• Solicitar o actualizar la información incorrecta que usted nos hubiera facilitado.
• Solicitarle información o documentos para verificar su identidad, o bien con respecto a los productos que haya proporcionado o los servicios que haya prestado en el marco de una transacción.
• En el supuesto de que haya infringido nuestra Poltíica de uso aceptable , usted también responderáde los daños y perjuicios que dicha infracción haya ocasionado a PayPal.
Si utiliza su cuenta PayPal fundamentalmente para sus actividades comerciales, empresariales, artesanales o profesionales, e infringe la Poltíica de uso aceptable:
• además de quedar sujeto a las medidas anteriores, usted responderá económicamente ante PayPal por los daños y perjuicios que la infracción por su parte de la Poltíica de uso aceptable de PayPal le haya ocasionado a PayPal;
• reconoce y acepta que 2500,00 USD (o el equivalente en la divisa del pasí en el que usted resida) por infracción de la Poltíica de uso aceptable son:
o Un presupuesto mní imo razonable de los daños reales de PayPal,
incluidos, entre otros, los costes administrativos internos que sufra PayPal por llevar a cabo la supervisión y el seguimiento de las infracciones, los daños a su marca y reputación; asícomo, las sanciones impuestas a PayPal por sus partners empresariales como consecuencia de la infracción de un usuario teniendo en cuenta todas las circunstancias existentes actualmente, incluida la relación de la su ma con el grado de perjuicios ocasionados a PayPal que se podraí haber previsto dentro de lo razonable.
o un importe razonable y proporcionado en su aplicación a la prestación de los servicios de los que usted es destinatario;
o un importe justo y necesario para proteger el interés legtíimo de PayPal en
el cumplimiento por su parte de la Poltíica de uso aceptable.
• PayPal puede descontar el importe por tales daños y perjuicios directamente de cualquier saldo existente en una cuenta PayPal que usted controle.
Consulte también la sección " Su responsabilidad" que figura más adelante.
A menos que indiquemos lo contrario, usted no debe usar ni intentar usar su cuenta mientras estésuspendida o cerrada. En caso de que su cuenta se canc ele, suspenda o cierre, deberáasegurarse de que todos los acuerdos con vendedores u otros terceros que conlleven pagos iniciados por terceros (incluidos pagos de acuerdos de pagos) y configurados desde la cuenta se cancelen inmediatamente. En virtud de estas condiciones de uso, usted seguirá siendo responsable de pagar la totalidad de los cargos y demás importes que se generen por el uso de su cuenta en cualquier momento, con independencia de que esta se cancele, suspenda o cierre.
Retenciones, limitaciones y reservas
¿Qué son las retenciones, las limitaciones y las reservas?
En determinadas circunstancias, podemos adoptar medidas en relación con una transacción concreta o con toda la cuenta, con el fin de proteger a PayPal y de mant ener la seguridad e integridad de la red de vendedores y compradores que utilizan nuestros servicios. Normalmente solemos avisarle si adoptamos cualquiera de las medidas descritas aqu;í no obstante, si lo estimamos oportuno (por ejemplo, si estáincumplien do estas condiciones de uso o lo consideramos recomendable por motivos de seguridad), podemos adoptarlas sin previo aviso.
Para solicitar información relacionada con la limitación, retención o reserva de una cuenta, visite el Centro de resoluciones o siga las instrucciones que figuren en nuestro aviso por correo electrónico en relación con dicha limitación, retención o reserva.
Usted reconoce y acepta que los fondos retenidos en virtud de estas condiciones de uso se pueden transferir a su cuenta de reserva; asimismo, accede a facilitarnos cualquier información que podamos solicitarle de forma justificada para determinar si el riesgo ha desaparecido.
Retenciones
Una retención es una medid a que PayPal puede adoptar en ciertas circunstancias, ya sea en relación con una transacción concreta o con toda la cuenta. Cuando PayPal retiene el importe de un pago, el dinero no estádisponible ni para el remitente ni para el destinatario. PayPal revisa numerosos factores antes de retener un pago, entre ellos: la propiedad de la cuenta, la actividad de transacciones, el tipo de empresa, las disputas anteriores con clientes y la satisfacción general de estos. PayPal suele retener pagos en situaciones en las que tengamos motivos para creer lo siguiente:
• Las transacciones tienen un mayor riesgo, por ejemplo, en aquellos casos en los que impliquen la venta de productos o servicios de una categoraí de alto riesgo, o bien otros hechos que sepamos que suelen generar un mayor número de devoluciones de cargo, reclamaciones o disputas, o que suelen estar asociados a actividades fraudulentas o ilegales.
• Se ha producido un cambio repentino y anómalo en la actividad de venta del titular de una cuenta PayPal, como un aumento del número de devoluciones de cargo, cancelaciones o reclamaciones de compradores en relación con d icha cuenta.
• Se estáutilizando una cuenta PayPal en relación con actividades restringidas.
• Una cuenta PayPal que interviene en la transacción puede haber sufrido un acceso no autorizado, se han empleado datos financieros robados (del banco o de la tarjeta de crédito) para el pago o la transacción no se ha autorizado correctamente por cualquier otro motivo.
• Un usuario estáintentando enviar o retirar fondos que recibió de manera fraudulenta.
• Un usuario no nos ha facilitado suficiente información para que po damos verificar su identidad o la identidad de su empresa, o bien el usuario tiene un historial
comercial limitado con PayPal.
• Se ha impugnado un pago que se le ha enviado como vendedor, ya que se debe invalidar y cancelar.
• Su comprador ha presentado una reclamación relacionada con una devolución de cargo, una cancelación o la Protección del comprador de PayPal, con respecto a
un pago que usted ha recibido.
• Su comprador ha presentado una reclamación mediante el proceso de resolución del marketplace.
• Existe el riesgo de que se cancelen fondos de su cuenta y de que estos se devuelvan a su fuente.
• Existe un riesgo de responsabilidad. (Encontraráuna lista no exhaustiva de ejemplos de este tipo de riesgo en la sección Medidas que podemos adoptar si participa en actividades restringidas anterior).
Revisión de pagos
Cuando identificamos una posible transacción de alto riesgo, la revisamos más detenidamente antes de permitir que continúe. Esta situación puede dar se si tenemos la sospecha razonable de que la cuenta PayPal xxx xxxxxxx se estáutilizando para actividades restringidas o por otros motivos que consideremos fundados según nuestro criterio, incluidos los casos en los que haya un posible riesgo de responsabilidad. (Encontrará una lista no exhaustiva de ejemplos de este tipo de riesgo en la sección Medidas que podemos adoptar si participa en actividades restringidas anterior).
Si un pago es objeto de una revisión de pagos, podemos:
• ejecutar la orden de pago que ha iniciado el comprador;
• restringir la cuenta xxx xxxxxxx inmediatamente después de dicha ejecución, si lo consideramos necesario;
• retener el pago en la cuenta xxx xxxxxxx;
• notificar al destinatario que retrase la entrega de la compra que se ha abonado con el pago.
La revisión de un pago puede provocar que el comprador reciba con retraso el artcí ulo en cuestión. Si autorizamos la transacción, se lo notificaremos al vendedor y le indicaremos
que enveí el artcí ulo.
Si no autorizamos la transacción, la cancelaremos y le devolveremos a usted los fondos, a menos que nos veamos obligados por ley a adoptar otra medida.
Si bien todos los pagos que completen el proceso de revisión no están exentos de cancelación con arreglo a las disposiciones de estas condiciones de uso, podrán optar al programa Protección del vendedor de PayPal si cumplen los requisitos de dicho programa. PayPal le avisará por correo electrónico o a través de la pestaña "Historial de transacciones" de su cuenta PayPal. En la revisión de pagos únicamente se analizan los pagos propiamente dichos con el fin de reducir las probabilidades de que los usuarios de PayPal reciban transacciones de alto riesgo. La revisión de pagos no constituye una evaluación ni una manifestación de PayPal con respecto a las relaciones comerciales, la personalidad o la reputación de una parte de una transacción de pago, ni tampoco se debe considerar un menoscabo del respeto que merece cualquier persona.
Retenciones relacionadas con sus instrucciones
Hay ciertas funciones de PayPal con las que es posible que usted pueda (ya sea directamente o a través de una persona autorizada para actuar en su nom bre, como una plataforma de marketplace en Internet en la que usted realice transacciones como vendedor) ordenar a PayPal que retenga sus fondos (incluidos los correspondientes a pagos que usted reciba con PayPal) en su cuenta de reserva.
En tal caso, le mostraremos la disponibilidad de dichos fondos en su saldo (la descripción de los estados puede variar según la función que utilice para ordenarnos la retención).
Liberaremos los fondos según sus instrucciones (o las de la entidad a la que haya autorizado para actuar en su nombre), sin perjuicio del resto de estas condiciones de uso.
Limitaciones de la cuenta
Podemos aplicar limitaciones con el fin de proteger a PayPal, a los compradores y a los vendedores en caso de detectar actividades restringidas, un mayor riesgo financiero o una actividad que nos parezca inusual o sospechosa. Las limitaciones también nos ayudan a recopilar la información necesaria para mantener abierta su cuenta PayPal.
Hay varias razones por las que podraí mos limitar su cuenta PayPal, por ejemplo, cuando tengamos motivos para creer lo siguiente:
• Alguien podraí estar usando su cuenta PayPal sin su conocimiento, en cuyo caso la limitaremos para protegerle y analizaremos la actividad fraudulenta.
• Alguien ha usado su tarjeta o cuenta bancaria sin su permiso, por ejemplo, si el banco o el emisor de su tarjeta de débito o crédito nos lo advierten.
• Usted ha incumplido estas condiciones de uso o la Poltíica de uso aceptable .
• Sus actividades como vendedor indican que su cuenta PayPal es de alto riesgo. Algunos ejemplos son indicios de malas cifras de ventas porque ha recibido un número inusualmente alto de reclamaci ones y devoluciones de cargo; ventas de un tipo de producto completamente nuevo o de un coste muy elevado; o si su volumen de ventas habitual aumenta rápidamente.
• Existe un riesgo de responsabilidad. (Encontraráuna lista no exhaustiva de ejemplos de este tipo de riesgo en la sección Medidas que podemos adoptar si participa en actividades restringidas anterior).
También podemos limitar su cuenta PayPal para cumplir con la legislación aplicable.
Para poder eliminar una limitación, primero deberáresolver cualquier problema con su cuenta. Normalmente la limitación se elimina una vez que nos proporciona la información que solicitamos. Sin embargo, si tenemos motivos razonables para creer que sigue existiendo un riesgo después de que nos haya proporcionado dicha información,
podemos adoptar medidas para proteger a PayPal, a nuestros usuarios, a terceros o a usted frente a posibles cancelaciones, tarifas, multas, sanciones, riesgos legales o normativos y cualquier otra responsabilidad.
Reservas
Podemos crear una reserva en su cuenta PayPal en cualquier momento si creemos que puede existir un riesgo elevado asociado a usted, a su cuenta PayPal, a su modelo de negocio o a sus transacciones. Al crear una reserva en su cuenta PayPal, la totalidad o parte de los fondos de la cuenta quedan reservados y no se pueden retirar, como medida de protección en caso de que se cancelen o invaliden las transacciones que usted realice, o bien frente a cualquier otro riesgo relacionado con su cuenta PayPal o con el uso que usted haga de los servicios de PayPal. La decisión de crear una reserva se basa en una serie de factores, incluida la información que nos hacen llegar fuentes internas y externas.
PayPal tiene en cuenta una lista de factores no exclusivos y si estos han cambiado (y cómo lo han hecho) a lo largo del tiempo, entre ellos:
• Cuánto tiempo lleva en el negocio.
• Si su sector tiene una mayor probabilidad de devoluciones de cargo.
• Su historial de procesamiento de pagos con PayPal y otros proveedores.
• Su historial crediticio o el de su empresa.
• Sus plazos de entrega.
• Si tiene un número de devoluciones, devoluciones de cargo, reclamaciones o disputas superior a la media.
En su cuenta PayPal pueden crearse dos tipos de reservas, que pueden aplicarse por separado o simultáneamente:
• Una reserva renovable es una reserva en la que se retiene un determinado porcentaje de todas las transacciones recibidas diariamente, el cual se libera después de forma planificada. Por ejemplo, podemos f ijar la reserva en un 10% y retenerla durante un peroí do renovable de 90 daí s; de este modo, retendraí mos un 10% del dinero que usted recibiera el daí 1 para liberarlo el daí 91, un 10% del dinero que recibiera el daí 2 para liberarlo el daí 92, y asísuce sivamente. Las reservas renovables son el tipo de reserva más habitual.
• Una reserva mínima es un importe mní imo especfí ico de fondos que usted tiene la obligación de mantener disponible en todo momento en su saldo. La reserva
mní ima puede formalizarse como un ingreso único anticipado (también conocido como reserva anticipada) o establecerse con carácter periódico según el porcentaje de ventas hasta que se alcance la reserva mní ima, de forma muy similar a una reserva renovable.
Si creamos una reserva de fondos en su cuenta PayPal, el dinero se transferirá a su cuenta de reserva y figurará como "p endiente"; le enviaremos una notificación al respecto.
Si modificamos la reserva debido a un cambio en nuestra evaluación de riesgos, también se lo notificaremos.
Usted adoptaráde su propio bolsillo las medidas adicionales necesarias para establecer una reserva u otra forma de garantaí de la manera que consideremos razonable. Estas medidas pueden incluir la tramitación de los documentos necesarios y el registro de los
tipos de documentos que estimemos oportunos para poder establecer cualquier forma de derecho real de garantaí .
CONDICIONES DE USO DE PAYPAL
RESOLVER PROBLEMAS
Le recomendamos encarecidamente que mantenga un control detenido y periódico de su cuenta.
Si encuentra un problema
Si tiene algún motivo para creer que hay un problema con su cuenta o n uestro servicio, siga estos pasos:
Paso 1: Dedique un momento a identificar el tipo de problema:
• Pago inesperado de un acuerdo de pagos
Se trata de las situaciones en las que, en virtud de un acuerdo de pagos que usted haya firmado, se haya enviado un pago desde su cuenta a otra cuenta PayPal; sin embargo:
o usted no acordópor adelantado con el destinatario el importe exacto del pago;
o el importe del pago terminó siendo superior a lo que usted, de manera
razonable, hubiera esperado pagar en función de cargos anteriores y otras circunstancias.
• Pago incorrecto
Se trata de las situaciones en las que un pago enviado desde su cuenta a otra cuenta PayPal no se haya enviado como usted especificó cuando nos lo solicitó (por ejemplo, el importe o el destinatario son incorrectos o se ha recibido con retraso) o cuando lo recibió.
• Problema de seguridad/fraude
o Pago no autorizado
Se trata de las situaciones en las que usted (o cualquier persona autorizada
para realizar pagos en su nombre) no haya autorizado el envoí desde su cuenta.
o Otro tipo de problema de seguridad/fraude
de un pago
Se trata de las situaciones en las que haya habido otro problema de seguridad o fraude, por ejemplo:
o Ha habido algún otro acceso no autorizado a su cuenta.
o La seguridad de su contraseña o PIN se ha visto comprometida.
o Un dispositivo que usted ha utilizado para acceder a nuestros servicios se ha perdido, se ha desactivado o lo han robado.
Siga los pasos de la sección " Qué hacer en caso de un problema de seguridad" de la página Información clave sobre pagos y servicios tan pronto como sea posible antes de ponerse en contacto con nosotros.
• Otro tipo de problema
Se trata de las situaciones en las que haya habido otro tipo de problema con su cuenta o con nuestro servicio que no se mencione anteriormente. Por ejemplo, es posible que hayamos cometido un error de hecho, informático o matemático cuando añadió dinero a su cuen ta PayPal o lo retiró de esta.
Si el artcí ulo de una compra que ha pagado con PayPal no coincide con la descripción, o si usted no ha recibido el artcí ulo, es posible que se aplique lo dispuesto en la Protección del c omprador de PayPal en lugar de esta sección. Consulte la sección Protección del comprador de PayPal para obtener información sobre cómo resolver estos problemas en concreto.
Paso 2: Infórmenos del problema
Póngase en contacto con nosotros tan pronto como sea posible para informarnos del problema. Indique de qué tipo de problema se trata para que podamos ayudarle lo más rápido posible.
Debe facilitarnos toda la información que le solicitemos de forma justificada sobre l as circunstancias del problema y adoptar todas las medidas razonables que le pidamos para ayudarnos en nuestra investigación.
Si nos informa del problema oralmente, podemos solicitarle que nos lo notifique por escrito en un plazo de 10 Daí s laborables desde la notificación oral.
Podemos proporcionar a terceros información que consideremos relevante en tales circunstancias de acuerdo con nuestra Declaración de privacidad .
Cómo podemos ayudar
Sin perjuicio de lo estipulado en el resto de estas condiciones de uso, nuestro objetivo es investigar el problema y colaborar con usted para resolverlo en un plazo de 60 daí s.
Además, si su problema e s:
• un pago inesperado de un acuerdo de pagos: una vez que nos haya informado de ello, tomaremos una de estas dos medidas en un plazo de 10 Daí s laborables:
o Reembolsarle el importe del pago.
o Explicarle por quéno podemos efectuarle el reembolso.
• un pago incorrecto a otra cuenta PayPal:
o pondremos de inmediato todos los medios para rastrear el pago y le notificaremos el resultado sin cargo alguno para usted;
o le compensaremos lo antes posible (y, en cualquier caso, a más tardar al final del Daí laborable posterior al daí en que nos haya informado sobre el
problema) cambiando el estado de su cuenta por el que habraí tenido si se
hubiera enviado el pago incorrecto tal y como lo especificó realmente el remitente. Por lo tanto:
▪ Si el pago incorrecto ha provocado que tenga menos dinero del que
habraí tenido si el pago se hubiera efectuado según lo especificado,
le abonaremos la diferencia en su cuenta.
▪ Si el pago incorrecto ha provocado que tenga más d inero del que
habraí tenido si el pago se hubiera efectuado según lo especificado,
podemos cargar los fondos extras en su cuenta.
o le reembolsaremos en la cuenta las pérdidas o los daños y perjuicios que el pago incorrecto haya ocasionado de manera directa y con una justificación lógica.
• un pago no autorizado a otra cuenta PayPal: tan pronto como sea posible (y, en cualquier caso, a más tardar al final del Daí laborable posterior al daí en que nos haya informado sobre el problema) cambiaremos el estado de su cuenta por el que
habraí tenido si el pago nunca se hubiera realizado. Esta medida puede incluir el
reembolso del pago.
En quésituaciones no podemos compensarle
Usted no tiene derecho a recibir ninguna compensación económica de nuestra parte según lo descrito anteriormente; asimismo, nos adeudarácualquier compensación que ya haya recibido de nuestra parte (y podemos cancelar las operaciones correspondientes en su cuenta) en cualquiera de los siguientes casos:
• Usted no nos facilita toda la información que le hayamos solicitado de manera justificada con relación a las circunstancias del problema (por ejemplo, si nos informa acerca de su problema verbalmente y no atiende nuestra petición de que nos lo notifique por escrito en un plazo de 10 Daí s laborables ).
• No adopta todas las medidas razonables que le pidamos para ayudarnos en nuestra investigación.
• Podemos demostrar que usted ha actuado de manera fraudulenta.
• Podemos demostrar que el origen del problema se encuentra en circunstancias que escapan a nuestro control (como un incendio, una inundación o la pérdida de la conexión a Internet), a pesar de que nosotros adoptáramos precauciones razonables.
• Tenemos otros motivos para creer que no hay ningún problema que le déderecho a recibir una compensación.
• En relación con los siguientes problemas concretos:
Pago inesperado de un | ||||
acuerdo de pagos | Pago incorrecto | Pago no autorizado | ||
Usted tarda más de ocho semanas en informarnos sobre el problema una vez realizado el pago. Usted dio el visto bueno para que realizáramos el pago, y nosotros o el vendedor le comunicamos los detalles al menos cuatro semanas antes de que se realizase. | Usted tarda más de 13 meses en informarnos sobre el problema una vez realizado el pago. Podemos demostrar que nos facilitó datos de pago incorrectos. Podemos demostrar que el pago se envió tal y como especificó el pagador cuando este nos solicitó que lo realizáramos. Sin que medie negligencia alguna por nuestra parte, usted no dispone de suficiente saldo de PayPal para realizar el pago. Podemos demostrar que nuestro sistema no funcionaba correctamente y que usted lo sabaí cuando inició la transacción. El retraso que usted declaró como causa del pago incorrecto se debió en realidad a que PayPal habaí aplicado una retención, limitación o reserva de acuerdo con estas condiciones de uso. | Usted tarda más de 13 meses en informarnos sobre el problema una vez realizado el pago. Podemos demostrar que el pago se realizó porque usted no protegió su cuenta de manera voluntaria o por negligencia grave. (Por ejemplo, cometió la imprudencia de compartir con otra persona su Id. de PayPal o su contraseña o PIN). Se produjo otro problema de seguridad o fraude del que usted no nos informó. No le compensaremos por los pagos no autorizados que se realizaran desde su cuenta antes de que nos informara del problema. | ||
En ocasiones, es posible que detectemos el problema antes que usted. Si tenemos que informarle del problema, por lo general lo haremos a través del Centro seguro de mensajes, al que se accede tras iniciar sesión en la cuenta. En el supuesto de que usted deba adoptar medidas urgentes, es posible que también utilicemos otros medios, como el correo electrónico, para indicárselo.
Si hemos realizado un pago a su fuente de fondos por error, podemos corregirlo cargando o abonando el importe (según proceda) en las fuentes de fondos correspondientes.
Reclamaciones
Informar de disputas entre usted y PayPal con respecto a nuestros servicios
Póngase en contacto con nosotros para informar de disputas entre usted y PayPal con respecto a nuestros servicios.
Si surgiera una disputa entre usted y PayPal, nuestro objetivo es conocer y abordar sus problemas y, si no logramos hacerlo de una manera que le satisfaga, proporcionarle un medio neutral y rentable de resolver la disputa rápidamente.
Si no le satisface el resultado del proceso de reclamaciones
Si el resultado de cualquier reclamación sobre nuestros servicios no le satisface después de completar el proceso de elevación a instancias superiores, puede remitir su reclamación a una de las siguientes instituciones:
• Centro Europeo del Consumidor (red CEC). Puede obtener más información sobre la red CEC y sobre cómo ponerse en contacto con esta en xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxx-xxxx-xxxxxx-xx/xxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxx- consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_es.
• Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF, Comisión de Vigilancia del Sector Financiero). La CSSF es la autoridad responsable de la supervisión prudencial de empresas del sector financiero en Luxemburgo, como nosotros. Puede ponerse en contacto con la CSSF en la dirección 000 Xxxxx x’Xxxxx, 0000 (Xxxxxxxxxx). Para obtener más información sobre la CSSF y sobre cómo ponerse en contacto con esta, visite xxxxx://xxx.xxxx.xx o el sitio web de resolución de litigios en lní ea de la Unión Europea (xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx).
CONDICIONES DE USO DE PAYPAL
Otras condiciones legales
Comunicaciones entre usted y nosotros
Contacto
Puede ponerse en contacto con nosotros:
• escribiéndonos por correo postal a nuestra sede central: PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie, S.C.A., Attention: Xxxxx Xxxxxxxxxx, 00-00 Xxxxxxxxx Xxxxx, 0000 (Xxxxxxxxxx); o
• visitando nuestra página Contacto, donde puede:
o hacer clic en el vní culo "Enveí nos un correo electrónico" para contactar con nosotros por Internet; o
o hacer clic en el vní culo "Llámenos" para obtener nuestro número de teléfono si desea llamarnos.
Los avisos legales relacionados con estas condiciones de uso deben enviarse por correo postal.
Notificaciones dirigidas a usted
Usted acepta que PayPal puede proporcionarle notificaciones u otra información publicándola en los sitios web de PayPal (incluida la publicación de información que solo estéaccesible iniciando sesión en su cuenta), enviándola por correo postal o electrónico a las direcciones que aparecen en su cuenta, llamándole por teléfono o bien enviándole un mensaje de texto o SMS. Usted debe disponer de acceso a Internet y de una cuenta de correo electrónico con el fin de recibir la totalidad de las comunicaciones y la información que guarden relación con los servicios. A excepción de las modificaciones de estas condiciones de uso, se considerará que usted ha recibido dichas notificaciones en un plazo de 24 horas desde el momento en que se hayan publicado en el sitio web de PayPal o se le hayan enviado por correo electrónico. Si las notificaciones se envaí n por correo postal, consideraremos que las ha recibido tres Daí s laborables después de su
envoí . Nos reservamos el derecho de cerrar su cuenta PayPal si retira su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas.
Revelación de los motivos de nuestras acciones
Nuestra decisión con respecto a retenciones, limitaciones, reservas y otras acciones que emprendamos conforme a estas condiciones de uso (como bloqueos, limitaciones, suspensiones, cancelaciones, retenciones o reservas), tanto si restringen como si amplaí n su acceso a nuestro servicio, nuestra infraestructura, nuestros sitios web, nuestro software o nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, puede basarse en criterios confidenciales que resulten esenciales para nuestra gestión del riesgo y la protección de PayPal, nuestros clientes o pro veedores de servicios. Podemos utilizar modelos patentados de prevención de fraudes y riesgos al evaluar el riesgo asociado a su cuenta PayPal. Además, es posible que la normativa o una autoridad gubernamental nos prohbí an revelarle cierta información sobr e estas decisiones. No
tenemos obligación de revelarle los detalles de nuestros procedimientos de seguridad o gestión de riesgos.
Nuestros derechos
Derecho real de garantaí
Para garantizar el cumplimiento de estas condiciones de uso, usted nos otorga un derecho
legal sobre los fondos de su cuenta PayPal como garantaí por cualquier importe que nos
adeude. Es lo que se conoce en términos legales como "derecho de retención" o "derecho real de garantaí " sobre su cuenta PayPal.
Cuentas inactivas
Si su cuenta PayPal estáinactiva durante al menos 12 meses consecutivos, es posible que le cobremos una tarifa de inactividad anual. La inactividad implica que no ha iniciado sesión en su cuenta PayPal ni la ha utilizado para enviar, recibir o retirar dinero.
Su responsabilidad
Usted es responsable de todas las cancelaciones, devoluciones de cargo, reclamaciones, tarifas, multas, sanciones y otras deudas en las que incurran PayPal, usuarios de PayPal o terceros a causa del incumplimiento por su parte de estas condiciones de uso o del uso que usted haga de los servicios de PayPal, independientemente de que su cuenta se cancele, suspenda o cierre. Usted acepta reembolsar a PayPal, a usuarios o a terceros la totalidad de dichas deudas.
Reembolso por su responsabilidad
Usted acepta que podemos compensar cualquiera de los importes retenidos en cuentas que usted mantenga o controle mediante tarifas, cargos u otros importes que nos adeude, asícomo importes que adeude a nuestras empresas asociadas en los términos definidos en la sección " Exoneración y limitación de responsabilidad " que figura más adelante (incluidos, entre otros, los relativos a servicios que presten dichas empresas asociadas).
En otras palabras, nuestro derecho a compensación implica que podemos descontar del saldo de una cuenta PayPal que usted mantenga o controle dichas tarifas, cargos u otros importes que se mencionen en esta sección.
Si su saldo no tiene fondos suficientes para cubrir su responsabilidad, nos reservamos el derecho de cobrar el importe que nos adeude deduciéndolo total o parcialmente de cualquier pago que reciba en su cuenta PayPal o del dinero que añada a esta. De no hacerlo as,í usted acepta reembolsarnos el importe por otros medios. También podemos recuperar los importes que usted nos adeude por cauces legales, por ejemplo, recurriendo a una agencia de cobro de deudas.
Asunción de derechos
Si PayPal invalida y cancela un pago que usted haya realizado a un destinatario (tanto si la iniciativa ha salido de usted como si no), usted acepta que PayPal asuma los derechos que usted tiene con respecto al destinatario y a terceros vinculados al pago, y que pueda ejercerlos directamente o en su nombre, según el criterio exclusivo de PayPal. Es lo que se conoce en términos legales como "subrogación" o "cesión" a PayPal de sus derechos frente al destinatario y a terceros vinculados al pago.
Ausencia de renuncia
El hecho de que no actuemos en el supuesto de que usted u otras partes incumplan cualquiera de sus obligaciones en virtud de estas condiciones de uso no anula nuestro derecho a actuar en caso de infracciones posteriores o similares.
Información sobre usted
Es posible que le solicitemos información cuando la necesitemos de manera justificada para llevar a cabo las medidas descritas en estas condiciones de uso, reducir el riesgo de fraude o cumplir con nuestras obligaciones normativas (incluidas las relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero). Usted debe atender estas solicitudes en un plazo razonable. Con este fin, puede que tenga que enviarnos por fax, correo electrónico o cualquier otro medio (asumiendo usted los gastos) documentos de identificación e información sobre
sus finanzas y operaciones (por ejemplo, sus estados financieros más recientes y extr actos de transacciones del vendedor).
Indemnización y limitación de la responsabilidad
En esta sección y en la sección sobre propiedad intelectual, usamos el término "PayPal" para hacer referencia a nosotros mismos —PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie, S.C.A. —, a nuestra matriz —PayPal Holdings, Inc.—, a nuestras empresas asociadas y a cualquier persona que trabaje para nosotros o para estas o que estéautorizada para actuar en nuestro nombre o en nombre de las mismas. Nuestras empresas asociadas incluyen todas las entidades que controlemos, que nos controlen a nosotros o que se encuentren bajo control común con nosotros. Dentro de las personas que trabajan para nosotros o para nuestras empresas asociadas o que están autorizadas para actuar en nuestro nombre o e n el de dichas empresas se incluye cada uno de los respectivos consejeros, directivos, empleados, representantes, socios de empresas conjuntas y proveedores de bienes y servicios.
Exoneración
Usted debe eximir a PayPal de toda responsabilidad por acciones que guarden relación con su cuenta PayPal y con el uso que usted haga de los servicios de PayPal.
Usted acepta eximir a PayPal de toda responsabilidad en el caso de reclamaciones o demandas (incluidas las costas judiciales razonables) que interpongan terceros y que surjan o se deriven de:
• el incumplimiento por su parte de estas condiciones de uso;
• el uso indebido por su parte de los servicios de PayPal;
• el incumplimiento por su parte de cualquier legislación o la vulneración por su parte de derechos de terceros; o
• las acciones u omisiones de terceros a los que usted conceda permisos para utilizar su cuenta PayPal o para acceder a nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, o a cualquiera de los servicios de PayPal en su nombre.
Limitación de responsabilidad
La responsabilidad de PayPal está limitada con respecto a su cuenta PayPal y al uso que usted haga de los servicios de PayPal. En ningún caso PayPal será responsable de:
• pérdidas de beneficios directas o indirectas;
• daños accesorios, fortuitos o emergentes (incluidos, entre otros, daños por pérdida de datos o pérdida de negocio) ,
que se deriven (sea cual sea su origen, incluida la negligencia) de nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, cualquiera de los servicios de PayPal o estas condiciones de uso, o bien que guarden relación con estos, a menos que la ley lo prohbí a y en la medida en que lo haga.
Nuestra responsabilidad para con:
• usted o
• terceros,
en cualquier circunstancia estálimitada al importe real de los daños directos (salvo pérdidas directas de beneficios), a menos que la ley lo prohbí a y en la medida en que lo haga.
Además, en la medida en que lo permita la legislación pertinente , PayPal no es responsable, y usted acepta eximir a PayPal de toda responsabilidad, en caso de daños o pérdidas (incluidos, entre otros conceptos, pérdidas de dinero, prestigio, reputación o beneficios, u otras pérdidas intangibles, o bien daños accesorios , fortuitos o emergentes) que sean resultado directo o indirecto de:
• el uso —o la incapacidad de uso— por su parte de nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, o de cualquiera de los servicios de PayPal;
• retrasos o interrupciones en nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, asícomo en cualquiera de los servicios de PayPal;
• virus u otro software malicioso que se obtenga al acceder a nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, o bien a cualquiera de los servicios de PayPal o a sitios web o servicios vinculados a nuestros sitios web, nuestro software o cualquiera de los servicios de PayPal;
• problemas técnicos, errores o inexactitudes de cualquier tipo en nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén
controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, o bien en cualquiera de los servicios de PayPal o en la información y los gráficos obtenidos de estos;
• el contenido, las acciones o las omisiones de terceros;
• una suspensión u otras medidas adoptadas con respecto a su cuenta PayPal;
• la necesidad por su parte de modificar sus prácticas, su contenido o su comportamiento, o bien la pérdida de negocio por su pa rte o su incapacidad para desarrollar actividades comerciales, como consecuencia de cambios en estas condiciones de uso o en las poltíicas de PayPal.
Exclusión de garantaí
Los servicios de PayPal se prestan "tal cual" y sin ninguna declaración ni garantaí , ya sea explcí ita, implcí ita o legal. PayPal renuncia expresamente a toda garantaí implcí ita de:
• titularidad;
• comerciabilidad;
• idoneidad para un fin determinado;
• inexistencia de vulneración de derechos de terceros.
PayPal no tiene ningún control sobre los productos o servicios que proporcionan o prestan los vendedores que aceptan PayPal como forma de pago, ni tampoco puede garantizar que un comprador o un vendedor con el que usted trate vaya a completar realmente la transacción o estéautorizado para hacerl o.
PayPal no garantiza el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a cualquiera de los servicios de PayPal.
El funcionamiento de nuestros sitios web, nuestro software y nuestros sistemas (incluidos los servidores y las redes que se utilicen para prestar cualquiera de los servicios de PayPal), ya estén controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, puede verse afectado por numerosos factores ajenos a nuestro control.
PayPal hará todo lo que estérazonablemente en su mano para garantizar que las solicitudes de cargos y abonos electrónicos relacionadas con cuentas bancarias, tarjetas de débito, tarjetas de crédito y emisiones de cheques se procesen de manera oportuna. No obstante, PayPal no manifiesta ni garantiza cuál será el tiempo necesario para comple tar el procesamiento, ya que los servicios de PayPal dependen de muchos factores que escapan a nuestro control, como retrasos en el sistema bancario o en el servicio postal internacional.
Algunos pasí es no permiten la renuncia de responsabilidad xx xxxxxx aí s implcí itas, por lo que es posible que las renuncias de responsabilidad anteriores no se apliquen en su caso.
Dado que no podemos garantizar en todas las circunstancias y contextos la exactitud de la información que se incluye en nuestra correspondencia , nuestros informes o nuestros sitios web, o bien que nuestros consejeros, directivos y empleados facilitan verbalmente, no confeí en dicha información.
Compruebe cuidadosamente toda la correspondencia y háganos saber de inmediato si incluye algo que le parezca incorrecto o que no se haya realizado de acuerdo con sus instrucciones.
Exención de responsabilidad de PayPal
Si usted tiene una disputa con otro titular de una cuenta PayPal, usted exime a PayPal de toda responsabilidad en caso de:
• reclamaciones;
• demandas;
• daños (efectivos y emergentes),
de cualquier tipo e ní dole, conocidos y desconocidos, que se deriven de tales disputas o guarden cualquier tipo de relación con estas.
Al aceptar esta exención de responsabilidad, usted renuncia expr esamente a toda protección que limite por otros motivos su cobertura a solamente aquellas reclamaciones a su favor sobre las que usted pudiera tener conocimiento o sobre cuya existencia pudiera tener sospechas, en el momento de aceptar la exención.
Solo usted (y no PayPal) es responsable de comprender y cumplir la totalidad de las leyes, las normas y los reglamentos de su jurisdicción especfí ica que puedan aplicarse al uso que haga de nuestros servicios (por ejemplo, en relación con actividades reguladas, actividades con licencia, actividades de exportación o importación, impuestos o transacciones en divisas extranjeras).
Propiedad intelectual
Marcas comerciales de PayPal
"XxxXxx.xxx", "PayPal" y todos los logotipos relacionados con los servicios de PayPal son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de PayPal o sus licenciantes. Usted no puede copiarlos, imitarlos, modificarlos o utilizarlos, sin previo consentimiento escrito por parte de PayPal. Además, los encabezados de todas las páginas, los g ráficos personalizados, los iconos de botones y las secuencias de comandos son marcas de servicio, marcas comerciales o imágenes comerciales de PayPal. No puede copiarlos, imitarlos, modificarlos o utilizarlos, sin previo consentimiento escrito por nuestra parte. Puede utilizar los logotipos HTML que PayPal proporciona con el fin de dirigir el tráfico web a los servicios de PayPal. No puede alterar, modificar ni cambiar estos logotipos HTML de ninguna manera; usarlos de una manera que describa erróneamente a PayPal o a los servicios de PayPal, ni mostrarlos de una manera que déa entender que cuenta con el patrocinio o el respaldo de PayPal. Todos los derechos o intereses sobre los sitios web de PayPal, cualquier contenido de estos, los servicios de PayPal, la tecnologaí
relacionada con dichos servicios, asícomo cualquier tecnologaí y cualquier contenido
creados o derivados de lo anterior, son propiedad en exclusiva de PayPal y sus licenciantes.
Concesión de licencias, generalidades
Si utiliza software de PayPal, como una API, un kit de herramientas para desarrolladores u otra aplicación de software, incluido software que se proporcione o se integre con software, sistemas o servicios de nuestros proveedores de servicios, que usted haya descargado o al que haya accedido a través de una plataforma web o para móviles, PayPal le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y exenta del pago de cánones para acceder o utilizar el software de PayPal de acuerdo con la documentación que acompaña a dicho software. Esta concesión de licencia se aplica al software y a la totalidad de las actualizaciones, las mejoras, las nuevas versiones y el software de sustitución. Usted no puede alquilar, arrendar ni transferir de ningún otro modo a terceros sus derechos sobre el software. Debe cumplir los requisitos de implementación, acceso y uso que se especifican en toda la documentación correspondiente a los servicios de PayPal. Si usted no cumple dichos requisitos, será responsable de todos los daños resultantes que pudieren sufrir usted, PayPal y terceros.
PayPal puede actualizar o suprimir cualquier software tras remitirle la notificación pertinente. Aunque PayPal pueda haber (1) integrado ciertos materiales y tecnologaí de terceros en sitios web u otras aplicaciones, incluido su software, o (2) accedido a ciertos materiales y tecnologaí de terceros y haberlos utilizado para poder prestarle los servicios de PayPal, ello no implica que se le haya concedido ni conserve de ninguna otra manera derecho alguno sobre los materiales de dicho tercero. Usted acepta no modificar, alterar, manipular, reparar, copiar, reproducir, adaptar, distribuir, mostrar, publicar, tratar con
ingenieraí inversa, traducir, desensamblar, descompilar o intentar crear de otro modo
código fuente que se derive del software o de materiales o tecnologaí s de terceros, ni
tampoco crear obras derivadas del software o de los materiales o la tecnologaí de
terceros. Usted reconoce que todos los derechos o intereses sobre el software de PayPal son propiedad de PayPal y que los materiales de terceros integrados en este son propiedad de los proveedores de servicios externos de PayPal. Cualquier otra aplicación de software de terceros que usted utilice en sitios web de PayPal estará sujeta a la licencia que haya
acordado con los terceros que le proporcionen dicho software. Usted reconoce que PayPal no posee ni controla ninguna aplicación de software de terceros que usted decida utilizar en nuestros sitios web, en nuestro software o en relación con los servicios de PayPal, y que tampoco tiene responsabilidad alguna con respecto a ella.
Concesión de licencia por su parte a PayPal; garantaí s de propiedad intelectual
PayPal no reclama la propiedad del contenido que usted proporciona, carga, envaí o
remite a PayPal. PayPal tampoco reclama la propiedad del contenido que usted aloja en sitios web o aplicaciones de terceros que utilizan los servicios de PayPal para prestar servicios de pago relacionados con su contenido. Sin perjuicio de lo estipulado en el siguiente párrafo , cuando usted proporciona contenido a las empresas de PayPal o publica contenido mediante los servicios de PayPal, concede a PayPal (y a los terceros con los que colaboramos) una licencia mundial no exclusiva, irrevocable, transferible y exenta del pago de cánones para usar su contenido y los derechos de propiedad intelectual y de publicidad asociados, con el fin de ayudarnos a mejorar, ofrecer y potenciar nuestros servicios actuales, asícomo a desarrollar otros nuevos. PayPal no le compensará por ninguno de sus contenidos. Usted reconoce que el uso de su contenido por parte de PayPal no supondráuna vulneración de ningún derecho de propiedad intelectual o de publicidad. Además, r econoce y garantiza que posee o controla todos los derechos del contenido que proporciona; asimismo, acepta renunciar a sus derechos xxxxxxx y se compromete a no hacer valer dichos derechos contra PayPal.
Concesión de licencia de los vendedores a PayPal
Sin perjuicio de lo estipulado en el párrafo anterior , si es usted un vendedor que utiliza los servicios de PayPal para aceptar pagos por productos y servicios, por el presente concede a PayPal el derecho mundial, no exclusivo, transferible, sublicenciable (en varios niveles), exento del pago de cánones y totalmente pagado para utilizar y mostrar públicamente, durante la vigencia de estas condiciones de uso, sus marcas comerciales (incluidas, entre otras, las marcas registradas y no registradas, los nombres comerciales, las marcas de servicio, los logotipos, los nombres de dominio y otras designaciones que sean de su propiedad, para las que usted tenga licencia o que usted utilice) a los efectos de (1) identificarle como vendedor que acepta un servicio de PayPal como forma de pago y de (2) cualquier otro uso que usted permita de manera expresa.
Otras disposiciones
Cesión
Usted no puede transferir ni ceder los derechos u obligaciones que tenga en virtud de estas condiciones de uso sin el consentimiento previo por escrito de PayPal. PayPal puede transferir o ceder las presentes condiciones de uso o cualquier derecho u obligación en virtud de estas en cualquier momento.
Legislación aplicable
Estas condiciones de uso y la relación entre nosotros se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales. Esta circunstancia no afectaráa los derechos imperativos que le asistan en virtud de las leyes de España, por ejemplo, sus derechos como consumidor.
En el supuesto de que usted presente una demanda contra nosotros ante un tribunal, acepta someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales. Por lo tanto, si, por ejemplo, ha podido presentar una demanda contra nosotros ante un
tribunal a partir de estas condiciones de uso, un tribunal aceptable seraí un tribunal
situado en Inglaterra x Xxxxx; no obstante, si la ley se lo permite, puede presentar la demanda ante los tribunales del Reino de España.
Privacidad
Para nosotros es muy importante proteger su privacidad. Revise nuestra Declaración de privacidad para comprender mejor nuestro compromiso de mantener su privacidad y cómo utilizamos y revelamos su información.
Idiomas y traducción de las condiciones de uso
Nos comunicaremos con usted en los idiomas en los que le hayamos facilitado las presentes condiciones de uso.
Estas condiciones de uso se han suscrito en español. Cualquier traducción de estas condiciones de uso se proporciona únicamente para su comodidad y no tiene como finalidad modificar sus términos. En caso de discrepancias entre las versiones en inglés y en español de estas condiciones de uso, la versión en español será la versión definitiva.
Uso por su parte (como vendedor) de datos personales; legislación de protección de datos
Si usted (como vendedor) recibe datos personales sobre otro cliente de PayPal, deberá mantener la confidencialidad de estos y utilizarlos únicamente en relación con los servicios de PayPal. Usted no podrárevelar ni distribuir datos personales sobre client es de PayPal a terceros ni utilizar dichos datos personales con fines comerciales, a menos que reciba el consentimiento expreso del cliente para hacerlo. No podráenviar mensajes de correo electrónico no solicitados a clientes de PayPal ni utilizar los servicios de PayPal
para realizar cobros en concepto del envoí asistencia a dicho envoí ).
de tales mensajes a terceros (o en concepto de
En la medida en que usted trate datos personales sobre cualquier cliente de PayPal de conformidad con estas condiciones de uso, usted y PayPal serán responsables del tratamiento independientes (y no corresponsables), lo que significa que cada uno determinarápor separado los propósitos y los medios de tratamiento de dichos datos personales. Cada uno acepta cumplir los requisitos que dispongan las legislaciones aplicables en materia de privacidad y protección de datos, lo cual incluye toda normativa, directiva, código de práctica y requisitos normativos que sean aplicables a los
responsables del tratamiento de los datos en relación con estas condiciones de uso. Cada uno tiene y cumplirá sus propias declaraciones, notificaciones, poltíicas y procedimientos de privacidad —cuya elaboración habrásido independiente — respecto de cualquier dato personal que cada uno trate en relación con las presentes condiciones.
En cumplimiento de la legislación aplicable en materia de protección de datos, cada uno hará lo siguiente:
• Implantar y mantener todas las medidas de seguridad pertinentes en relación con el tratamiento de dichos datos personales.
• Llevar un registro de todas las actividades de tratamiento que se realicen en virtud de estas condiciones de uso.
• Abstenerse de hacer algo a sabiendas o intencionadamente, o impedir que se haga algo a sabiendas o intencionadamente, que pueda dar lugar a una infracción por la otra parte de la legislación aplicable en materia de protección de datos.
Usted utilizará todos los datos personales que recopile en relación con los servicios de PayPal (y que no se hayan generado o recopilado por otros medios, ni que usted haya obtenido a través de la relación independiente de un cliente sin conexión con los servicios de PayPal) solo en la medida en que sea necesario y pertinente para prestar los servicios de PayPal, sin ninguna otra finalidad, a menos que usted haya obtenido el consentimiento expreso previo del cliente.
Integridad de las condiciones de uso y derechos de terceros
Estas condiciones de uso representan el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a nuestro servicio.
En el supuesto de que alguna disposición de estas condiciones de uso se considere nula o carente de fuerza ejecutiva, se suprimirá dicha disposición y se deberán cumplir las disposiciones restantes.
Las personas que no sean parte de estas condiciones de uso no tienen derecho alguno conforme a la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) del Reino Unido de 1999 (Contracts [Rights of Third Parties] Act) a acogerse a las disposiciones de las mismas ni a hacerlas cumplir (excepto los terceros que se ajusten a la definición de "PayPal" d e la sección Exoneración y limitación de responsabilidad , dispuesta anteriormente, en lo referente a los derechos que les corresponden en virtud de estas condiciones de uso); no obstante, esto no afecta a los derechos o los recursos xxxxx icos que asistan a terceros al margen de dicha ley.
PayPal como método de inicio de sesión
Podemos permitirle que se autentique con PayPal cuando inicie sesión en determinados sitios web o aplicaciones para móviles de terceros. En ese c aso, es posible que compartamos su estado de inicio de sesión con los terceros que le permitan acceder de
esta manera, asícomo la información personal y otra información de la cuenta que usted acepte que se comparta, de modo que el tercero en cuestión pue da reconocerle. PayPal no proporcionará acceso a su cuenta a dichos terceros y solo les realizará pagos desde esta
de acuerdo con la autorización y las instrucciones especfí icas que usted haya dado.
Si usted permite que los visitantes se autentiquen con PayPal al iniciar sesión en su sitio web, su aplicación o cuentas de clientes, debe aceptar todas las condiciones especfí icas aplicables cuando esta función se ponga a su disposición y cumplir todas las especificaciones que figuren en los manuales o en las directrices de integración correspondientes. No garantizamos ni manifestamos de ningún otro modo la identidad de ningún usuario de este método de inicio de sesión. No compartiremos con usted la información personal ni otra información de la cuenta del usuar io (incluido el estado de inicio de sesión) que PayPal guarde, a menos que el usuario haya dado su consentimiento para que revelemos dicha información.
Clientes corporativos
Cuando hacemos mención a la "PSD2" en esta sección, nos referimos a la segunda Directiva sobre servicios de pago de la Unión Europea (UE 2015/2366).
Consideramos que usted es un "cliente corporativo" si, en la fecha en que se han suscrito estas condiciones de uso, no es:
• un consumidor (esto es, un particular que actúa con otros fines que no sean profesionales o comerciales);
• una microempresa (esto es, una empresa que emplee a menos xx xxxx personas y tenga una facturación anual no superior a dos millones de euros).
Es posible que no apliquemos ciertas disposiciones de la PSD2 al uso que usted haga de nuestro servicio si es usted un cliente corporativo.
Si usted es un Cliente corporativo:
• no tiene derecho a un reembolso por los pagos realizados en virtud de un acuerdo de pagos;
• en caso de que usted detecte un problema, dispone de un máximo de 60 (sesenta) daí s a partir de la fecha en que este se haya producido para notificárnoslo;
transcurrido ese plazo, no tendremos obligación de investigarlo ni de efectuarle reembolso alguno;
• nosotros no estamos obligados a cumplir los requisitos de información establecidos en el ttíulo III de la PSD2 ni requisitos equivalentes contemplados en cualquier transposición de la PSD2 en los Estados miembros del Espacio Económico Europeo a los cuales usted pudiera es tar sujeto ("Transposiciones de la PSD2");
• los artcí ulos 72 y 89 de la PSD2 y las disposiciones equivalentes de las transposiciones de la PSD2 no se aplican al uso que usted haga de nuestro
servicio, lo que significa que, incluso en aquellos casos en los que afirmemos lo contrario en estas condiciones de uso, no nos hacemos responsables de las pérdidas ni los daños que usted pueda sufrir en virtud de dichos artcí ulos y disposiciones.
Números de sección y definiciones de términos
Si otros documentos (p. ej., condiciones) hacen referencia a números de sección o definiciones de términos pertenecientes a las presentes condiciones de uso, consulte nuestras Notas de referencia de las Condiciones de uso para localizar la disposición o la definición correspondiente.