Jõustumine ja lõpetamine. 1. Käesolev leping jõustub selle kuu esimesel päeval, mis järgneb päevale, mil lepinguosalised teatavad teineteisele kirjalikult lepingu jõustamiseks vajalike vastavate siseriiklike menetluste lõpuleviimisest. Teated saadetakse Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaati, kes on käesoleva lepingu hoiulevõtja.
Jõustumine ja lõpetamine. 1. Käesolev leping jõustub päeval, mil lepinguosalised on teine- teisele kirjalikult teatanud, et nende juriidilised nõuded käesoleva lepingu jõustumiseks on täidetud.
Jõustumine ja lõpetamine. 1. Käesolev leping jõustub siis, kui lepinguosalised on kirja- likult teatanud lepingu jõustumiseks vajalike siseriiklike nõuete täitmisest.
Jõustumine ja lõpetamine. 1. Xxxxxx teavitavad teineteistdiplomaatiliste kanalite kaudu rakendusprotokolli jõustumiseks vajalikeriigisiseste menetluste lõpetamisest.
Jõustumine ja lõpetamine. 1. Käesolev leping jõustub sellele allakirjutamise päeval ja jääb jõusse kuupäevani, mil EU SSR Guinea-Bissau teatel lahkub EU SSR Guinea-Bissau personali viimane liige.
Jõustumine ja lõpetamine. 1. Käesolev leping jõustub järgmise kuu esimesel päeval pärast xxxx, xxx lepinguosalised on teineteisele kirjalikult teatanud selleks vajalike siseriiklike menetluste lõpuleviimisest.