Common use of ASSISTANCE EN BELGIQUE Clause in Contracts

ASSISTANCE EN BELGIQUE. MLOZ Insurance offre les services d’assistance, ci-après, aux preneurs d’Hospitalia qui ont droit à l’intervention de MLOZ Insurance dans le cadre d’une hospitalisation ou d’une hospitalisation de jour en Bel- gique et qui ont terminé leur stage. 12.1. Garde-malade après une hospitalisation de jour 12.2. Garde d’enfants à domicile 1) En cas d’accouchement remboursé par MLOZ Insurance, celle-ci in- tervient dans la garde des enfants durant maximum 3 jours ouvrables situés pendant le séjour à l’hôpital de la mère ou situés directement après un court séjour (maximum 2 nuits) de la mère, à l’hôpital, du lundi au samedi, à concurrence de maximum 10 heures par jour et ce, pendant que le père exerce son activité professionnelle. 2) En cas d’accouchement à domicile remboursé par MLOZ Insurance, celle-ci intervient dans les mêmes conditions durant maximum 3 jours ouvrables, situés après l’accouchement à domicile, et le jour de l’accou- chement à domicile. Cette garde est destinée à assurer une présence attentive auprès de maximum 3 enfants et à effectuer les tâches normalement assurées par la mère ou le père de famille, à l’exclusion des travaux ménagers et des transports entre l’école et le domicile. Ces services sont offerts sur simple appel à la Centrale d’Assistance de MLOZ Insurance, accessible 24 h sur 24, à partir d’avril 2020 tél. : 00 000 00 00.

ASSISTANCE EN BELGIQUE. MLOZ Insurance La SMA offre les services d’assistance, ci-après, aux preneurs d’Hospitalia HOSPITALIA/HOSPITALIA PLUS qui ont droit à l’intervention de MLOZ Insurance la SMA dans le cadre d’une hospitalisation ou d’une hospitalisation de jour en Bel- gique Belgique et qui ont terminé leur stage. 12.1. Garde-malade après une hospitalisation de jour 12.2. Garde d’enfants à domicile 1) Si le preneur est hospitalisé pour une durée supérieure à deux jours, à la suite d’un accident ou d’une maladie soudaine et imprévisible, la SMA intervient dans la garde de ses enfants, si aucune autre personne ne peut s’en charger. Cette garde est accordée durant maximum 5 jours ouvrables, du lundi au samedi, entre 8 heures et 19 heures, à concurrence de maximum 10 heures par jour, pendant que le conjoint exerce son activité professionnelle. 2) En cas d’accouchement remboursé par MLOZ Insurancela SMA, celle-ci in- tervient intervient dans la garde des enfants durant maximum 3 jours ouvrables situés pendant le séjour à l’hôpital de la mère ou situés directement après un court séjour (maximum 2 nuits) de la mère, à l’hôpital, du lundi au samedi, à concurrence de maximum 10 heures par jour et ce, pendant que le père exerce son activité professionnelle. 23) En cas d’accouchement à domicile remboursé par MLOZ Insurancela SMA, celle-celle- ci intervient dans les mêmes conditions durant maximum 3 jours ouvrables, situés après l’accouchement à domicile, et le jour de l’accou- chement l’accouchement à domicile. Cette garde est destinée à assurer une présence attentive auprès de maximum 3 enfants et à effectuer les tâches normalement assurées par la mère ou le père de famille, à l’exclusion des travaux ménagers et des transports entre l’école et le domicile. Ces services sont offerts sur simple appel à la Centrale d’Assistance de MLOZ Insurancela SMA, accessible 24 h sur 24, à partir d’avril 2020 tél. : 00 000 00 00.