Common use of But poursuivi Clause in Contracts

But poursuivi. La collecte de ces données personnelles est indispensable à l’exécution contractuelle et en cas de refus de les communiquer, le Client s’expose à des difficultés d’exécution de la prestation qui ne pourront donner lieu à l’engagement de la responsabilité du Loueur. Ces données à caractère personnel sont collectées dans le but exclusif d’assurer la gestion de la Clientèle du Loueur dans le cadre de la conclusion du contrat et de son exécution, sur la base du consentement du Client. Elles ne sont utilisées que pour les finalités auxquelles le Client a consenti. Plus précisément, les finalités sont les suivantes : - Identification des personnes utilisant et/ou réservant les prestations - Formalisation de la relation contractuelle - Réalisation des prestations réservées auprès de Xx Xxxxxx - Gestion des contrats et réservation (notamment répartition des canoës, gestion des déplacements) - Communication aux partenaires en vue de la réalisation des prestations par les partenaires concernés - Comptabilité notamment gestion des comptes Clients et suivi de la relation Client - Traitement des opérations relatives à la gestion Clients - Communications commerciales et prospection, animation.

But poursuivi. La collecte de ces données personnelles est indispensable à l’exécution contractuelle et en cas de refus de les communiquer, le Client s’expose à des difficultés d’exécution de la prestation qui ne pourront donner lieu à l’engagement de la responsabilité du Loueurde l’Office de tourisme. Ces données à caractère personnel sont collectées dans le but exclusif d’assurer la gestion de la Clientèle du Loueur Vendeur dans le cadre de la conclusion du contrat et de son exécution, sur la base du consentement du Clientclient. Elles ne sont utilisées que pour les finalités auxquelles le Client a consenti. Plus précisément, les finalités sont les suivantes : - Identification des personnes utilisant et/ou réservant les prestations - Formalisation de la relation contractuelle - Réalisation des prestations réservées auprès de Xx Xxxxxx l’Office de Tourisme - Gestion des contrats et réservation (notamment répartition des canoës, gestion des déplacements) - Communication aux partenaires en vue de la réalisation des prestations par les partenaires concernés - Comptabilité notamment gestion des comptes Clients clients et suivi de la relation Client client, - Traitement des opérations relatives à la gestion clients, - Prospection et/ou envoi d'informations, de promotions aux Clients - Communications Élaboration de statistiques commerciales et prospection, animation.- Développement de la connaissance de la clientèle. - Envoi de la newsletter

But poursuivi. La collecte de ces données personnelles est indispensable à l’exécution contractuelle et en cas de refus de les communiquer, le Client s’expose à des difficultés d’exécution de la prestation qui ne pourront donner lieu à l’engagement de la responsabilité du Loueurde l’Office de tourisme. Ces données à caractère personnel sont collectées dans le but exclusif d’assurer la gestion de la Clientèle du Loueur clientèle de l’Office de tourisme dans le cadre de la conclusion du contrat et de son exécution, sur la base du consentement du Client. Elles ne sont utilisées que pour les finalités auxquelles le Client a consenti. Plus précisément, les finalités sont les suivantes : - Identification des personnes utilisant et/ou réservant les prestations prestations. - Formalisation de la relation contractuelle contractuelle. - Réalisation des prestations réservées auprès de Xx Xxxxxx l’Office de tourisme. - Gestion des contrats et réservation (notamment répartition des canoës, gestion des déplacements) - Communication aux partenaires en vue de la réalisation des prestations par les partenaires concernés concernés. - Comptabilité notamment gestion des comptes Clients clients et suivi de la relation Client client. - Traitement des opérations relatives à la gestion Clients clients. - Communications commerciales Prospection et/ou envoi d'informations, de promotions aux Clients. - Élaboration de statistiques commerciales. - Développement de la connaissance de la clientèle. - Envoi de newsletters et prospection, animationinformations commerciales.

But poursuivi. La collecte de ces données personnelles est indispensable à l’exécution contractuelle et en cas de refus de les communiquer, le Client s’expose à des difficultés d’exécution de la prestation qui ne pourront donner lieu à l’engagement de la responsabilité du Loueurde l’ADT de la Marne. Ces données à caractère personnel sont collectées dans le but exclusif d’assurer la gestion de la Clientèle du Loueur Vendeur dans le cadre de la conclusion du contrat et de son exécution, sur la base du consentement du Clientclient. Elles ne sont utilisées que pour les finalités auxquelles le Client a consenti. Plus précisément, les finalités sont les suivantes : - Identification des personnes utilisant et/ou réservant les prestations prestations, - Formalisation de la relation contractuelle contractuelle, - Réalisation des prestations réservées auprès de Xx Xxxxxx l’ADT de la Marne, - Gestion des contrats et réservation (notamment répartition des canoëschambres, gestion des déplacements) ), - Communication aux partenaires en vue de la réalisation des prestations par les partenaires concernés concernés, - Comptabilité notamment gestion des comptes Clients clients et suivi de la relation Client client, - Traitement des opérations relatives à la gestion Clients clients, - Communications commerciales et prospection, animation.

But poursuivi. La collecte de ces données personnelles est indispensable à l’exécution contractuelle et en cas de refus de les communiquer, le Client s’expose à des difficultés d’exécution de la prestation qui ne pourront donner lieu à l’engagement de la responsabilité du Loueurde l’Office de tourisme. Ces données à caractère personnel sont collectées dans le but exclusif d’assurer la gestion de la Clientèle du Loueur Vendeur dans le cadre de la conclusion du contrat et de son exécution, sur la base du consentement du Clientclient. Elles ne sont utilisées que pour les finalités auxquelles le Client a consenti. Plus précisément, les finalités sont les suivantes : - Identification des personnes utilisant et/ou réservant les prestations - Formalisation de la relation contractuelle - Réalisation des prestations réservées auprès de Xx Xxxxxx - Gestion des contrats et réservation (notamment répartition des canoës, gestion des déplacements) - Communication aux partenaires en vue de la réalisation des prestations par les partenaires concernés - Comptabilité notamment gestion des comptes Clients clients et suivi de la relation Client client, - Traitement des opérations relatives à la gestion clients, - Prospection et/ou envoi d'informations, de promotions aux Clients - Communications Élaboration de statistiques commerciales et prospection, animation.- Développement de la connaissance de la clientèle. - Envoi de la newsletter

But poursuivi. La collecte de ces données personnelles est indispensable à l’exécution contractuelle et en cas de refus de les communiquer, le Client s’expose à des difficultés d’exécution de la prestation qui ne pourront donner lieu à l’engagement de la responsabilité du Loueurde l’Office de tourisme. Ces données à caractère personnel sont collectées dans le but exclusif d’assurer la gestion de la Clientèle du Loueur Vendeur dans le cadre de la conclusion du contrat et de son exécution, sur la base du consentement du Clientclient. Elles ne sont utilisées que pour les finalités auxquelles le Client a consenti. Plus précisément, les finalités sont les suivantes : - Identification des personnes utilisant et/ou réservant les prestations - Formalisation de la relation contractuelle - Réalisation des prestations réservées auprès de Xx Xxxxxx l’Office de Tourisme - Gestion des contrats et réservation (notamment répartition des canoës, gestion des déplacements) - Communication aux partenaires en vue de la réalisation des prestations par les partenaires concernés - Comptabilité notamment gestion des comptes Clients clients et suivi de la relation Client client, - Traitement des opérations relatives à la gestion clients, - Prospection et/ou envoi d'informations, de promotions aux Clients - Communications Élaboration de statistiques commerciales et prospection, animation- Développement de la connaissance de la clientèle.