Common use of Demandes de l’Établissement Clause in Contracts

Demandes de l’Établissement. Apple vous offrira la possibilité d’accéder à vos Données à Caractère Personnel et à celles de vos Utilisateurs, et de les corriger, de les récupérer ou de les supprimer selon vos obligations en matière de confidentialité et de protection des données, le cas échéant. Si vous adressez une demande à Apple concernant vos Contenus ou vos Données à Caractère Personnel ou ceux de vos Utilisateurs en lien avec le Service, Apple (i) vous permettra de manière raisonnable de gérer ces demandes directement, notamment via les outils disponibles sur le portail web, ou (ii) coopérera de manière raisonnable avec vous pour traiter ces demandes dans la mesure où elles concernent des Données à Caractère Personnel auxquelles Apple a accès. Apple n’est pas responsable des données, y compris des Contenus ou Données à Caractère Personnel, que vous stockez ou transférez en dehors du système Apple (par exemple, les dossiers d’élèves qui se trouvent dans votre Système informatique de gestion des élèves). Les demandes de suppression traitées via Apple School Manager seront honorées dans un délai de 30 jours.

Demandes de l’Établissement. Apple vous offrira la possibilité d’accéder à aux données personnelles que vous et vos Données à Caractère Personnel et à celles de vos Utilisateursutilisateurs finaux lui avez fournies, et de les corriger, de les récupérer d’extraire ou de les supprimer selon celles-ci, conformément à vos obligations en matière de confidentialité et ou de protection des données, selon le cas échéantcas. Si vous adressez une demande à Apple concernant vos Contenus votre contenu ou vos Données à Caractère Personnel données personnelles ou ceux de vos Utilisateurs utilisateurs finaux en lien relation avec le Serviceservice, Apple vous permettra raisonnablement (i) vous permettra de manière raisonnable de gérer ces demandes directement, notamment via les par exemple par le biais des outils disponibles sur le portail webWeb, ou (ii) coopérera de manière raisonnable coopérer avec vous pour traiter ces demandes dans la mesure où elles ces demandes concernent des Données à Caractère Personnel données personnelles auxquelles Apple a accès. Apple n’est pas responsable des données, y compris du contenu et des Contenus ou Données à Caractère Personneldonnées personnelles, que vous stockez ou transférez en dehors du système Apple à l’extérieur des systèmes d’Apple (par exemple, les des dossiers d’élèves qui se trouvent scolaires stockés dans votre Système informatique de gestion des système d’information sur les élèves). Les demandes de suppression traitées via Apple faites à l’aide d’Apple School Manager seront honorées exécutées dans un délai de les 30 jours.