Débits effectués en devises étrangères. Tous les Achats et Avances de fonds effectués dans une devise autre que le dollar canadien au moyen d’une Carte seront convertis en dollars canadiens avant d’être enregistrés sur le Compte associé à la Carte. La devise sera convertie sur la base du taux de conversion fixé par MCI au moment où la transaction étrangère est présentée pour paiement à MCI. En outre, des frais de conversion de devises étrangères fixés par Xxx de temps à autre, comme indiqué dans le Barème des taux et des frais, seront ajoutés au montant converti pour les Achats et les Avances de fonds. De plus, pour les Avances de fonds, les frais d’Avance de fonds (tels qu’ils sont indiqués dans le Barème des taux et des frais) seront facturés au Compte associé à la Carte et figureront séparément sur le Relevé. Si vous recevez un crédit sur le Compte associé à la Carte pour un Achat effectué dans une devise étrangère, avant qu’il ne soit enregistré au Compte associé à la Carte, il sera converti en dollars canadiens selon le taux de conversion fixé par XXX au moment où la transaction étrangère nous est présentée pour paiement par MCI. En outre, des frais de conversion de devises étrangères, tels qu’ils sont mentionnés dans le Barème des taux et des frais, seront facturés par nous sur le montant converti. Dans les deux cas, le taux de conversion utilisé au moment où la transaction est comptabilisée sur le Compte associé à la Carte peut être différent du taux de conversion en vigueur à la date de la transaction ou du crédit. Par conséquent, pour une transaction de crédit effectuée à l’égard d’une transaction étrangère connexe antérieure, le montant en dollars canadiens qui est crédité au Compte associé à la Carte peut ne pas être le même que le montant en dollars canadiens qui a été initialement inscrit au Compte associé à la Carte. En outre, le taux de conversion indiqué sur le Relevé à la date à laquelle la transaction est comptabilisée sur le Compte associé à la Carte peut ne pas être le même que le taux de conversion en vigueur à la date de l’Achat, de l’Avance de fonds ou du crédit, selon le cas. Le taux (qui doit inclure à la fois le taux de conversion et les frais de conversion de devises étrangères de Neo) pour chaque transaction ou crédit en devises étrangères converti en dollars canadiens et comptabilisé sur le Compte associé à la Carte sera indiqué sur le Relevé pour la période au cours de laquelle la transaction en devise étrangère a été effectuée.
