Common use of Normes de qualité Clause in Contracts

Normes de qualité. Teneur en huile : base 44% tolérance/bonus 1.5%:1 ; ce qui signifie que, pour chaque pourcent (ou fraction de pourcent) en dessous de 44%, le Vendeur remboursera à ADM 1,5% du prix par tonne contractuel. Pour chaque pourcent (ou frac- tion de pourcent) au-delà de 44%, ADM versera au Vendeur un bonus égal à 1,5% du prix du contrat.

Normes de qualité. Teneur en huile : base 4440% tolérance/bonus 1.5%:1 1,5% :1 ; ce qui signifie que, pour chaque pourcent (ou fraction de pourcent) en dessous des- sous de 4440%, le Vendeur remboursera à ADM 1,5% du prix par tonne contractuel. Pour chaque pourcent pour cent (ou frac- tion fraction de pourcent) au-delà de 4440%, ADM versera ver- sera au Vendeur un bonus égal à 1,5% du prix du contratcon- trat.

Normes de qualité. Teneur en huile : base 4440% tolérance/bonus 1.5%:1 1,5% :1 ; ce qui signifie que, pour chaque pourcent (ou fraction de pourcent) en dessous des- sous de 4440%, le Vendeur remboursera à ADM 1,5% du prix par tonne contractuel. Pour chaque pourcent (ou frac- tion fraction de pourcent) au-delà de 4440%, ADM versera ver- sera au Vendeur un bonus égal à 1,5% du prix du contratcon- trat.