Common use of Relevés Clause in Contracts

Relevés. Neo préparera un Relevé pour le Compte associé à la Carte. Un Relevé sera émis chaque mois, ce qui dépend du cycle de facturation. Toutefois, Xxx ne fournira pas de Relevé pour un Compte associé à la Carte sur lequel il n’y a pas eu d’activité lors du mois en question et i) si rien n’est dû sur le Compte associé à la Carte ou ii) si vous avez été informé que votre Compte associé à la Carte a été suspendu ou annulé et que nous avons demandé le paiement du solde restant, à moins que la loi n’en dispose autrement. Si les Relevés sont émis au cours de mois consécutifs, ces Relevés seront émis de quatre à cinq semaines après le Relevé précédent. Vous êtes tenu de vous assurer que vous recevez un Relevé chaque mois et de nous en informer si ce n’est pas le cas. Les Relevés vous seront délivrés par voie électronique (sauf si vous êtes une personne résidant au Québec qui n’a pas consenti à recevoir des Relevés électroniques) et tout logiciel ou service requis pour lire et imprimer ces Relevés électroniques seront utilisés. Vous devez vous acquitter au moins du Paiement minimum avant la Date d’échéance de paiement pour chaque cycle de facturation, même si votre Relevé mensuel est en retard ou si vous ne le recevez pas du tout, sauf si si vous résidez au Québec.

Appears in 1 contract

Samples: Cardholder Agreement

Relevés. Neo préparera un Relevé pour le Compte associé à la Cartecarte. Un Relevé sera émis chaque mois, ce qui dépend du cycle de facturation. Toutefois, Xxx ne fournira pas de Relevé pour un Compte associé à la Carte carte sur lequel il n’y a pas eu d’activité lors du mois en question et i) si rien n’est dû sur le Compte associé à la Carte carte ou ii) si vous avez été informé que votre Compte associé à la Carte carte a été suspendu ou annulé et que nous avons demandé le paiement du solde restant, à moins que sauf si la loi n’en dispose autrementl’exige. Si les Relevés sont émis au cours de mois consécutifs, ces Relevés seront émis de quatre à cinq semaines après le Relevé précédent, sauf si un changement de date de facturation a été demandé par le ou les Titulaires principaux de la carte. Vous êtes tenu de vous assurer que vous recevez un Relevé chaque mois et de nous en informer si ce n’est pas le cas. Les Relevés vous seront délivrés par voie électronique (sauf si électronique. Vous acceptez par les présentes la livraison et la réception de versions électroniques des Relevés, et vous êtes une personne résidant au Québec qui n’a pas consenti à recevoir des Relevés électroniques) et utiliserez tout logiciel ou service requis pour lire et imprimer ces Relevés électroniques seront utilisés. Vous devez vous acquitter au moins du Paiement minimum avant la Date d’échéance de paiement pour chaque cycle de facturation, même si votre Relevé mensuel est en retard ou si vous ne le recevez pas du tout, sauf si si vous résidez au Québec.ces

Appears in 1 contract

Samples: Cardholder Agreement

Relevés. Neo préparera un Relevé pour le Compte associé à la Carte. Un Relevé sera émis chaque mois, ce qui dépend du cycle de facturation. Toutefois, Xxx ne fournira pas de Relevé pour un Compte associé à la Carte sur lequel il n’y a pas eu d’activité lors du mois en question et i) si rien n’est dû sur le Compte associé à la Carte ou ii) si vous avez été informé que votre Compte associé à la Carte carte a été suspendu ou annulé et que nous avons demandé le paiement du solde restant, à moins que la loi n’en dispose autrement. Si les Relevés sont émis au cours de mois consécutifs, ces Relevés seront émis de quatre à cinq semaines après le Relevé précédent. Vous êtes tenu de vous assurer que vous recevez un Relevé chaque mois et de nous en informer si ce n’est pas le cas. Les Relevés vous seront délivrés par voie électronique (sauf si vous êtes une personne résidant au un résident du Québec qui n’a pas consenti à recevoir des Relevés électroniques) et tout logiciel ou service requis pour lire et imprimer ces Relevés électroniques seront utilisés. Vous devez vous acquitter payer au moins du Paiement votre Solde minimum avant la Date d’échéance de paiement pour chaque cycle de facturation, même si votre Relevé mensuel est en retard ou si vous ne le recevez pas du tout, sauf si si vous résidez au êtes résident du Québec.

Appears in 1 contract

Samples: Credit Card Agreement

Relevés. Neo préparera un Relevé pour le Compte associé à la Cartecarte. Un Relevé sera émis chaque mois, ce qui dépend du cycle de facturation. Toutefois, Xxx ne fournira pas de Relevé pour un Compte associé à la Carte carte sur lequel il n’y a pas eu d’activité lors du mois en question et i) si rien n’est dû sur le Compte associé à la Carte carte ou ii) si vous avez été informé que votre Compte associé à la Carte carte a été suspendu ou annulé et que nous avons demandé le paiement du solde restant, à moins que sauf si la loi n’en dispose autrementl’exige. Si les Relevés sont émis au cours de mois consécutifs, ces Relevés seront émis de quatre à cinq semaines après le Relevé précédent, sauf si un changement de date de facturation a été demandé par le ou les Titulaires principaux de la carte. Vous êtes tenu de vous assurer que vous recevez un Relevé chaque mois et de nous en informer si ce n’est pas le cas. Les Relevés vous seront délivrés par voie électronique (sauf si électronique, vous êtes une personne résidant au Québec qui n’a pas consenti à recevoir acceptez par les présentes la livraison et la réception de versions électroniques des Relevés électroniques) Relevés, et vous utiliserez tout logiciel ou service requis pour lire et imprimer ces Relevés électroniques seront utilisésélectroniques. Vous devez vous acquitter payer au moins du Paiement votre Solde minimum avant la Date d’échéance de paiement pour chaque cycle de facturation, même si votre Relevé mensuel est en retard ou si vous ne le recevez pas du tout, sauf si si vous résidez au êtes résident du Québec.

Appears in 1 contract

Samples: Cardholder Agreement