Common use of Responsabilité sinistre/dommages (LDW) Clause in Contracts

Responsabilité sinistre/dommages (LDW). Vous comprenez que vous pouvez choisir l'option LDW lorsqu'elle est permise, en l'indiquant dans votre formulaire d'adhésion. Vous avez été informé que LDW n'est pas une assurance et n'est pas obligatoire. Vous acceptez que votre choix à cet égard s'applique à chaque location effectuée dans le cadre du service Avis Preferred à moins que et jusqu'à ce que vous modifiiez votre choix pour les locations futures en l'indiquant par écrit dans un nouveau formulaire d'adhésion que vous nous ferez parvenir. Pour chacune des locations pour lesquelles vous aurez choisi l'option LDW, vous paierez les frais relatifs à cette option, en vigueur au moment de la location, pour chaque journée complète ou partielle pendant laquelle le véhicule sera en votre possession. Dans ce cas, si le véhicule est utilisé conformément à ce contrat, nous assumons notre responsabilité en cas de perte ou de dommages causés au véhicule sauf, si la loi l’autorise, en cas de perte, de dommages ou du vol des clés ou des systèmes d’ouverture à distance et sauf pour votre degré de « responsabilité », si celui-ci est spécifié dans le document de location au moment de la location. Vous comprenez que nous avons le droit de modifier périodiquement les frais relatifs à l'option LDW et vous serez informé(e) des frais relatifs à l'option LDW qui s'appliqueront lors de la location si vous en faites la demande à l'agent de réservation ou en visitant le site web d'Avis lors de la réservation du véhicule. Au Canada, si vous acceptez l’option LDW, vous pouvez néanmoins être tenu responsable d’un montant fixe en cas de perte ou de dommages causés au véhicule, lequel montant sera spécifié dans le document de location au moment de la location. Ce montant s’élève actuellement à un maximum de 500 $ CA. La partie qui suit satisfait certaines obligations d’États en matière de divulgation.