Common use of Récupération de ses Données par le CLIENT s’il a accès à ses Données Clause in Contracts

Récupération de ses Données par le CLIENT s’il a accès à ses Données. Lorsque le Contrat est résilié, pour quelque raison que ce soit, et que l’initiative de la résiliation vienne du CLIENT ou de OUTSCALE, le CLIENT doit impérativement récupérer toutes ses Données hébergées chez OUTSCALE et les archiver ailleurs avant la date de résiliation effective. En effet, à compter de cette date de résiliation effective (à minuit heure de Paris) : (i) le CLIENT n’aura plus accès à ses Données, et (ii) celles-ci seront irrévocablement effacées par OUTSCALE (à l’exception des données mentionnées au point 3 du présent article). Par exemple, si la date de résiliation effective tombe un 3 mai, le CLIENT devra impérativement avoir récupéré toutes ses Données avant le 3 mai minuit heure de Paris, faute de quoi elles seront effacées et le CLIENT ne pourra pas les récupérer. Le fait que la date de résiliation effective ne tombe pas un jour ouvré n’a pas pour effet de la décaler.

Récupération de ses Données par le CLIENT s’il a accès à ses Données. Lorsque le Contrat est résilié, pour quelque raison que ce soit, et que l’initiative de la résiliation vienne du CLIENT ou de 3DS OUTSCALE, le CLIENT doit impérativement récupérer toutes ses Données hébergées chez 3DS OUTSCALE et les archiver ailleurs avant la date de résiliation effective. En effet, à compter de cette date de résiliation effective (à minuit heure de Paris) : (i) le CLIENT n’aura plus accès à ses Données, et (ii) celles-ci seront irrévocablement effacées par 3DS OUTSCALE (à l’exception des données mentionnées au point 3 du présent article). Par exemple, si la date de résiliation effective tombe un 3 mai, le CLIENT devra impérativement avoir récupéré toutes ses Données avant le 3 mai minuit heure de Paris, faute de quoi elles seront effacées et le CLIENT ne pourra pas plus jamais les récupérer. Le fait que la date de résiliation effective ne tombe pas un jour ouvré n’a pas pour effet de la décaler.

Récupération de ses Données par le CLIENT s’il a accès à ses Données. Lorsque le Contrat est résilié, pour quelque raison que ce soit, et que l’initiative de la résiliation vienne du CLIENT ou de OUTSCALEd’OUTSCALE, le CLIENT doit impérativement récupérer toutes ses Données hébergées chez OUTSCALE et les archiver ailleurs avant la date de résiliation effective. En effet, à compter de cette date de résiliation effective (à minuit heure de Paris) : (i) le CLIENT n’aura plus accès à ses Données, et (ii) celles-ci seront irrévocablement effacées par OUTSCALE (à l’exception des données mentionnées au point 3 du présent article). Par exemple, si la date de résiliation effective tombe un 3 mai, le CLIENT devra impérativement avoir récupéré toutes ses Données avant le 3 mai minuit heure de Paris, faute de quoi elles seront effacées et le CLIENT ne pourra pas plus jamais les récupérer. Le fait que la date de résiliation effective ne tombe pas un jour ouvré n’a pas pour effet de la décaler.