Common use of Résiliation par Xxxxxx Clause in Contracts

Résiliation par Xxxxxx. Sans préjudice de tous autres droits et recours énoncés dans les présentes CDS, les Règles des Systèmes de carte ou les Lois, le Contrat pourra être résilié par Elavon sans motif à tout moment, y compris au cours de la Période initiale et à la convenance d’Elavon moyennant la remise d’un préavis écrit de deux (2) mois au Client. Dans le cas où tout autre accord entre vous et Xxxxxx est résilié par Xxxxxx, y compris, sans toutefois s’y limiter, un accord de location de Terminaux, Elavon peut à sa raisonnable discrétion résilier le Contrat.