Common use of Tarifs de reconduction Clause in Contracts

Tarifs de reconduction. Lors de la reconduction telle que décrite à la section 1 Durée du Contrat, si les tarifs par Utilisa- teur (à l'exclusion des “Initial User Discounts”) qui ont été appliqués pendant la Durée précé- dente sont inférieurs aux tarifs par Utilisateur en vigueur les plus récents, les tarifs par Util- isateur augmenteront automatiquement de maximum 7% par reconduction, sans dépasser les tarifs en vigueur les plus récents.

Tarifs de reconduction. Lors de la reconduction telle que décrite à la section 1 Durée du Contrat, si les tarifs par Utilisa- teur (à l'exclusion l’exclusion des “Initial User Discounts”) qui ont été appliqués pendant la Durée précé- dente sont inférieurs aux tarifs par Utilisateur en vigueur les plus récents, les tarifs par Util- isateur augmenteront automatiquement de maximum 7% par reconduction, sans dépasser les tarifs en vigueur les plus récents.