Isplata Primjeri odredbi
Isplata. 3.1 Zahtev za isplatu. Čim se ispune svi uslovi za isplatu navedeni u članu 3.3 ovog ugovora o zajmu KfW će, na zahtev Zajmoprimca isplatiti sredstva Zajma u skladu sa napredovanjem Programa. Isplata će biti izvršena u skladu sa planom isplate koji je sadržan u Aneksu 1 ovog ugovora o zajmu. KfW će vršiti isplate samo do visine maksimalnih iznosa utvrđenih za svaki polugodišnji period. U xxx smislu, ukoliko je zahtevana isplata manjeg iznosa u okviru perioda od xxxx xxxxxx, Zajmoprimac može zahtevati isplatu preostalog dela neisplaćenih iznosa u okviru narednog perioda od xxxx xxxxxx. Uz izuzetak poslednje isplate, KfW nije u obavezi da izvrši isplatu u iznosu manjem od 10.000,00 evra.
3.2 Rok za podnošenje zahteva za isplatu. KfW može da odbije zahteve za isplatu posle 30. decembra 2021. godine. Ukoliko sprovođenje Programa kasni, KfW će, nakon konsultacija sa Zajmoprimcem, razmotriti da li i pod kojim uslovima taj rok može biti produžen. U xxx slučaju, KfW i Zajmoprimac se mogu saglasiti putem razmene pisama o produženju roka.
3.3 Uslovi koji prethode isplati. KfW je u obavezi da izvrši isplate u skladu sa ovim ugovorom o zajmu isključivo ukoliko su ispunjeni sledeći uslovi koji prethode isplati, i to u obliku i sadržaju koji su prihvatljivi za KfW:
a) Zajmoprimac je pokazao ispunjenost uslova do nivoa prihvatljivog za KfW da je Ugovor o zajmu pravosnažan i da je stupio na snagu, podnošenjem pravnog mišljenja koje je po osnovnoj sadržini u skladu sa primerom prikazanim u Aneksu 2 ovog ugovora o zajmu i podnošenjem overenih kopija (svaka sa overenim prevodom na jeziku ovog ugovora o zajmu) svih dokumenata na koje se ovo pravno mišljenje odnosi a posebno da je:
(i) Zajmoprimac ispunio sve zahteve prema svom ustavnom pravu i drugim zakonskim odredbama za pravosnažno preuzimanje svih svojih obaveza prema ovom ugovoru o zajmu, i
(ii) KfW je izuzet od plaćanja svih poreza na prihod od kamata, kao i naknada, provizija i sličnih troškova u Republici Srbiji, po osnovu odobravanja Zajma;
b) KfW-u je dostavljen original ovog ugovora o zajmu i Posebnih ugovora, svaki potpisan u skladu sa zakonskim obavezama;
Isplata. DOBAVLJAČ
Isplata. 2.1 Zahtev za isplatu. Čim budu ispunjeni svi uslovi koji prethode isplati u skladu sa članom 2.3 (Uslovi koji prethode isplati) ovog sporazuma o zajmu, KfW će na zahtev Zajmoprimca, preko Agencije za sprovođenje Projekta, isplatiti Zajam u skladu sa napretkom Projekta. Isplate će se vršiti u skladu sa Planom isplate koji je naveden u Aneksu 1 (Plan isplate) ovog sporazuma o zajmu. KfW će vršiti isplate samo do visine maksimalnih iznosa utvrđenih za svaki period za isplatu naveden u Aneksu 1 (Plan isplate). U meri u kojoj Zajmoprimac bude zahtevao isplatu manjih iznosa u bilo kom takvom periodu, moći će da zahteva isplatu neisplaćenih iznosa u svakom narednom periodu. Uz izuzetak poslednje isplate, KfW nije u obavezi da vrši isplate u iznosima manjim od 200.000,00 evra.
Isplata. 2.1 Zahtev za isplatu. Čim budu ispunjeni svi uslovi koji prethode isplati u skladu sa članom 2.3 ovog sporazuma o zajmu, KfW će na zahtev Zajmoprimca isplatiti Zajam u skladu sa napretkom Projekta. Isplata će biti izvršena prema Planu isplate koji je naveden u Aneksu 1 ovog sporazuma o zajmu. KfW će vršiti isplate samo do visine maksimalnih iznosa utvrđenih za svaki polugodišnji period. U meri u kojoj Zajmoprimac bude zahtevao isplatu manjeg iznosa, od predviđenih u bilo kom polugodišnjem periodu, Zajmoprimac će moći da zahteva isplatu preostalog dela neisplaćenih iznosa u svakom narednom polugodišnjem periodu. Uz izuzetak poslednje isplate, KfW nije u obavezi da vrši isplate u iznosu nižem od 150.000 evra.
Isplata. 3.1 Xxxxxxx za isplatu. Čim budu ispunjeni svi uslovi koji prethode isplati u skladu sa članom 3.3, KfW će isplatiti zajam u skladu sa napretkom projekta na zahtjev agencija za provedbu projekta. Isplata će se vršiti u skladu sa planom isplate sadržanim u prilogu 1 ovog Ugovora o zajmu i projektu. KfW će vršiti isplate samo do maksimalnih iznosa koji su određeni za svako polugodište. Ukoliko agencije za provedbu projekta zahtijevaju isplatu manjih iznosa tokom polugodišta, neisplaćeni iznosi se mogu zahtijevati tokom slijedećih polugodišta. Uz izuzetak zadnje isplate, KfW nema obavezu vršiti isplate u iznosu manjem od 500.000 EUR po kalendarskom mjesecu.
Isplata. Provizije
Isplata. 3.1. Zahtjev za isplatu. Čim svi preduvjeti za isplatu sukladno članu 3.3 budu ispunjeni, KfW će isplatiti Zajam u skladu s napredovanjem projekta, na zahtjev Agencije za izvršenje projekta, pod uvjetom da (i) sve zahtjeve za isplatu potpišu Agencija za izvršenje projekta, Federalno ministarstvo financija ili ovlašteni predstavnici ministarstva i ministar financija i trezora ili njegovi ovlašteni predstavnici i (ii). Isplata će biti izvršena u skladu s planom isplate sadržanom u Dodatku 1. ovom Sporazumu o zajmu i projektu. KfW će isplate izvršiti samo do maksimalnih iznosa određenih za svako polugodište. Do mjere u kojoj Agencija za izvršenje projekta zahtijeva isplatu manjih iznosa unutar polugodišta, neisplaćeni iznosi mogu se zahtijevati u narednom polugodištu. S izuzetkom posljednje isplate, KfW nije obvezan izvršiti isplate u iznosu manjem od 250.000.00 EUR.
3.2. Rok za zahtijevanje isplate. KfW može odbiti vršenje isplate nakon 30.12.2017. godine.
3.3. Preduvjeti za isplatu. KfW je obvezan izvršiti isplate bilo kojeg iznosa sukladno ovom Sporazumu, ali samo nakon ispunjenja sljedećih preduvjeta, u obliku i sadržaju prihvatljivom za KfW:
a) i Zajmoprimac i Agencija za izvršenje projekta će, podnošenjem odnosnih pravnih mišljenja koja su u velikoj mjeri u skladu s oblikom definiranom u Dodatku 2. i Dodatku 3., te podnošenjem ovjerenih kopija (svaka sa prijevodom na njemački i engleski jezik) svih dokumenata na koje se pravno mišljenje odnosi, pokazati sljedeće
Isplata. Ugovori zadovoljavaju uvjete isplate iz ovog Sporazuma o financiranju samo ako su sklopljeni prije isteka roka provedbe Sporazuma o financiranju. Isplate za takve ugovore mogu se izvršavati ne duže od 12 mjeseci nakon isteka roka provedbe Sporazuma o financiranju.
Isplata. Iznos svake Тranše određuje se prema Stanju napredovanja radova i/ili projektiranog stanja napredovanja radova. Prva Tranša ne prelazi 50% od iznosa Kredita. Svaka slijedeća Tranša može biti isplaćena tek nakon što Zajmoprimatelj potvrdi u pisanom obliku RBVE, u skladu sa Članom 4.2.2 u nastavku, da je dodijeljeno 90% od prethodne Tranše.
Isplata. ZJP je zajam AFD u jednoj tranši. Xxxxxx xx dostupan nakon završetka prethodne aktivnosti. Zajam AFD upotpunjen je bespovratnim sredstvima u iznosu od 500.000 € za pokrivanje tehničke podrške (TP) zadužene za podršku VS u postizanju 4 indikatora rezultata predstavljenih u matrici. Koverta za bespovratna sredstva za TP već je preuzeta (putem okvirnog ugovora o uslugama kojim upravlja AFD).