Common use of Bevezetés Clause in Contracts

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Kft. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.11.1. A CARTOUR Europe Kft. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) Xxxxxx Kamarazenekar Alapítványa (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda"LFKZ") azzal a 472/2017. céllal indítja el a Xxxxx Xxxxxx Kamarazenekar Baráti Kör Hűségprogramot (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató„Hűségprogram”), valamint hogy a CTE részéről átadottHűségprogram résztvevői (a továbbiakban: Résztvevők”, faxonegyenként: „Résztvevő”) számára részletesebb tájékoztatást nyújtson rendezvényeiről, vagy koncertjeiről, és őket a koncertlátogatásaik gyakoriságához igazodó előnyökben részesítse. 1.2. A Hűségprogramban az LFKZ digitális (nem fizikai) kedvezménykártyát (a továbbiakban: „Kártya”) bocsát a Résztvevők rendelkezésére, amely nem minősül fizetőeszköznek. A Résztvevők a Hűségprogram kedvezményeit és szolgáltatásait (a továbbiakban: Kedvezmények”) a Kártya birtokában vehetik igénybe. 1.3. A Kártya személyre szól, nem ruházható át. 1.4. Regisztrációja előtt a Résztvevő köteles a jelen ÁSzF és az ennek mellékletét képező Adatkezelési Tájékoztató rendelkezéseit megismerni. A Hűségprogramba történő regisztráció az LFKZ általi visszaigazolásával az LFKZ és a Résztvevő közt a jelen ÁSzF szerinti tartalommal szerződés jön létre. 1.5. Az LFKZ bármikor jogosult a jelen ÁSzF módosítására. A módosításról a LFKZ a Résztvevőket az általuk megadott e-mail üzenetben megküldött tájékoztatásmailcímen e-mailben tájékoztatja. A Résztvevő a Hűségprogram bármely Szolgáltatásának a tájékoztatást követő igénybevételével az ÁSzF módosítását tudomásul veszi és elfogadja. 1.6. Az LFKZ fenntartja a jogot, egyedi tájékoztatóhogy a Hűségprogram bármely feltételét (ideértve a hűségpontok megszerzésének feltételeit is), programismertetésKedvezményét, hibajegyzék a jelen ÁSZFfunkcióját, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információktartalmi elemét bármikor előzetes figyelemfelhívás nélkül módosítsa, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2megszüntesse. Az utazási szerződésre LFKZ arra is fenntartja a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzaljogot, hogy a Hűségprogramot bármikor felfüggessze vagy megszüntesse. Ilyen módosítás, felfüggesztés, megszüntetés esetén az ezekben LFKZ döntését nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályaitköteles indokolni, és a Polgári törvénykönyv (Ptkaz LFKZ-val szemben semmiféle kárigény nem érvényesíthető.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Kftjelen módosított és egységes szerkezetbe foglalt Kereskedési- Szerződés (a továbbiakban: „Kereskedési Szerződés”) az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. (székhelyea továbbiakban: 1132 Budapest„eBrókerház”; „eBrókerház Zrt.”, Visegrádi u. 14avagy „Társaság”) és Ön (a továbbiakban „Ügyfél”) között az alábbiak szerint jött létre. (A továbbiakban az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. és az Ügyfél együtt a "Felek", külön-külön pedig a “Fél”., telefonszáma) Az eBrókerház Zrt. rendelkezik a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének ("PSZÁF") engedélyével és a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt áll (a továbbiakban: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma„MNB” vagy „Felügyelet”). Az eBrókerház Zrt. Magyarországon a Cg.: 00-00-000000000000 cégjegyzékszám alatt bejegyzett gazdasági társaság, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., a cég székhelye a 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx xx 0.00. xxxx alatt található. Az eBrókerház Zrt. olyan magyar gazdasági társaság, xxx.xxxxx.xx) (amely a továbbiakban: CTEBszt. szerinti befektetési szolgáltatási tevékenységeket és kiegészítő szolgáltatásokat végez a Felügyelet 2000. augusztus 14. napján kelt, III/73.059/2000 számú és 2002. december 20. napján kelt, III/73.059-4/2002 számú engedélyei alapján. A jelen Kereskedési Szerződés megkötésével az Ügyfél nem nyer jogot a jelen Kereskedési Szerződésben meghatározott befektetési szolgáltatáson kívül semmilyen, az eBrókerház Zrt. által jelen Kereskedési Szerződéstől függetlenül nyújtott termékre, vagy utazási irodamás, a Társaság által nyújtott befektetési szolgáltatás vagy kiegészítő szolgáltatás igénybevételére, az a Felek külön megállapodásának tárgyát képezheti. A jelen Kereskedési Szerződés szabályozza az Ügyfélnek az eBrókerház Zrt. által elérhetővé tett különbözetre vonatkozó pénzügyi megállapodásokra (CFD), mint pénzügyi eszközökre vonatkozóan biztosított, a Bszt. 5. § (1) bekezdésének a) pontja szerinti, megbízás felvételére és továbbítására irányuló szolgáltatás szabályait, valamint ehhez kapcsolódóan a 472/2017weblapokhoz, a kereskedési platformokhoz, és az eBrókerház Zrt. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitáltal nyújtott adminisztratív támogatáshoz történő hozzáférését. Az alábbi tájékoztatóÜgyfél elfogadja, hogy az eBrókerház fenntartja magának a jogot, hogy az általa elérhetővé tett pénzügyi eszközök körét bármikor módosítsa, így különösen azt korlátozza vagy bővítse, az eBrókerház által aktuálisan elérhetővé tett pénzügyi eszközök körét a Társaság az általa az Ügyfél számára elérhetővé tett kereskedési rendszerben teszi közzé, ezzel kapcsolatos tájékoztatást nyújthat továbbá honlapján keresztül. Az Ügyfél kötelezettséget vállal az eBrókerház honlapján közzétett hirdetmények, valamint a programfüzetbenTársaság által elérhetővé tett kereskedési rendszer folyamatos figyelemmel kísérésére. A jelen Kereskedési Szerződés megkötésének feltétele, hogy azzal egyidejűleg az Ügyfél megkösse a Társasággal a Tpt. 5. § (1) bekezdés 130. pontja szerinti ügyfélszámla megnyitására és vezetésére vonatkozó Ügyfélszámla Szerződést. A jelen Kereskedési Szerződéshez kapcsolódóan megkötött Ügyfélszámla Szerződés alapján nyitott és vezetett ügyfélszámla kizárólag a jelen szerződés alapján létrejött tranzakciók lebonyolítására szolgál, amennyiben az Ügyfél a jelen Kereskedési Szerződésben meghatározotthoz képest több vagy más szolgáltatást is igénybe vesz, az ilyen szolgáltatásokhoz kapcsolódó tranzakciók lebonyolítására a Társasággal kötött külön Ügyfélszámla Szerződés alapján nyitott és vezetett másik ügyfélszámla szolgál. Abban az esetben, ha a jelen Kereskedési Szerződés és a Társaság Üzletszabályzata között eltérés van, jelen Kereskedési Szerződés rendelkezései az irányadóak. A jelen Kereskedési Szerződés rendelkezései valamennyi, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek Kereskedési Szerződéshez kapcsolódóan nyitott és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadóvezetett ügyfélszámlán elszámolt Tranzakcióra irányadóak, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017a Pénzügyi Eszközökkel kapcsolatos ún. kiemelt információkat tartalmazó dokumentumok (XII„PRIIPS KID”) a Társaság weboldalán keresztül érhetők el. 28.) Korm. rendelet szabályaitÜgyfél a jelen Kereskedési Szerződés elfogadásával kijelenti, hogy a PRIIPS KID honlapon keresztül történő rendelkezésre bocsátását a tájékoztatás formájaként elfogadja, és azt kifejezetten kéri. Ügyfél e nyilatkozatát a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmaznitájékoztatás papír alapú tartós adathordozón történő nyújtására vonatkozó választási lehetősége tudatában teszi. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban Kereskedési Szerződés elfogadásával továbbá az esetben isÜgyfél elfogadja, ha hogy a Társaság a vonatkozó jogszabályok illetve azzal összhangban a Társaság Üzletszabályzata alapján adandó valamint a Társaság és az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatásÜgyfél között létrejött szerződésekhez kapcsolódó tájékoztatásokat, értesítéseket és jelentéseket az Ügyfél számára a Társaság által elérhetővé tett kereskedési rendszeren keresztül vagy az Ügyfél által e célból megadott e-mailcímre küldött elektronikus levélben vagy annak mellékleteként, mint tartós adathordozón adja meg. A tájékoztatás e módjai összhangban vannak a Társaság és az Ügyfél között meglévő vagy kialakítandó üzletvitellel és az Ügyfél a tájékoztatás e módját a kifejezetten papíron kapott tájékoztatás helyett választja. A jelen Kereskedési Szerződés elfogadásával az Ügyfél kijelenti, hogy ismeri és kifejezetten elfogadja az Üzletszabályzat, a Kereskedési Feltételek, az Adatvédelmi és Biztonsági Szabályzat, a Panaszkezelési Szabályzat, az Összeférhetetlenségi Politika Összefoglalója, a Végrehajtási Politika, a Befektető Védelmi Szabályok, a Kockázatkezelési Szabályzat, valamint a Díjjegyzék tartalmát, amelyeket az eBrókerház Zrt. alkalmaz, és amelyek megtekinthetőek az eBrókerház Zrt. által üzemeltetett honlapokon. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy jogi és/vagy szabályozási korlátozások miatt a Társaság szolgáltatásai nem érhetők el és/vagy nem állnak rendelkezésre olyan joghatóságok területén (ide értve, de nem kizárólagosan az Amerikai Egyesült Államokat), ahol tilos ilyen szolgáltatások nyújtása. Az Ügyfél lemond minden olyan követelésről, amely az előzőekben foglaltak következtében keletkezik. Külön felhívjuk az Ügyfelek figyelmét az eBrókerház Zrt. CFD kereskedéshez kapcsolódó valamint az internetes kereskedési rendszer használatával összefüggő Kockázatfeltáró Nyilatkozataira, amelyek a jelen Kereskedési Szerződés 1. számú mellékletét képezik. Annak ellenére, hogy az eBrókerház Zrt. Kockázatfeltáró Nyilatkozatai nem képesek tartalmazni és nem is tartalmazzák minden, a CFD-kereskedéssel kapcsolatos illetve az internetes kereskedési rendszer használatával összefüggő valamennyi kockázatot, azok leírják az ezekben rejlő legjelentősebb kockázati tényezőket. A jelen Kereskedési Szerződés megkötésekor az eBrókerház Zrt. megbizonyosodik az Ügyfél személyazonosságáról, illetve az Ügyfél által az eBrókerház Zrt. által üzemeltetett honlapokon, valamint a Társaság által hozzáférhetővé tett kereskedési platformon szolgáltatott információk hitelességéről. Minden, az ügyfél-azonosításhoz kapcsolódó, személyi adatait érintő változásról az Ügyfél köteles 5 (öt) munkanapon belül tájékoztatni az eBrókerház Zrt-t, továbbá köteles az eBrókerház Zrt. által hozzáférhetővé tett kereskedési platformra történő belépéskor személyazonosságát minden alkalommal, a Társaság által rendelkezésére bocsátott felhasználó azonosító és titkos jelszó alkalmazásával igazolni. Az eBrókerház Zrt. a jelen Kereskedési Szerződés megkötését megelőzően továbbá – előzetes tájékozódási kötelezettsége keretében – kérte, hogy az Ügyfél szolgáltasson információt a jelen Kereskedési Szerződésben foglalt ügylet lényegével, az ügyletben érintett pénzügyi eszköz jellemzőivel és különösen ezek kockázataival kapcsolatos ismereteiről és tapasztalatairól annak megítélése érdekében, hogy az eBrókerház Zrt. valóban az Ügyfél számára megfelelő ügylettel vagy pénzügyi eszközzel kapcsolatos szolgáltatást nyújtsa (Bszt. szerinti megfelelési teszt). Amennyiben az eBrókerház Zrt. az Ügyfél által szolgáltatott információ alapján úgy ítéli meg, hogy a jelen Kereskedési Szerződésben foglalt pénzügyi eszköz, vagy utazási csomagnak ügylet nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezimegfelelő az Ügyfél számára, erre felhívja az Ügyfél figyelmét. Amennyiben az Ügyfél nem szolgáltatja a fenti információt, vagy más külföldi utazásszervezők a megadott információt eBrókerház Zrt. elégtelennek tartja, úgy az eBrókerház Zrt. felhívja az Ügyfél figyelmét arra, hogy nem képes megállapítani a Szerződésben meghatározott pénzügyi eszköz, vagy ügylet Ügyfél számára való megfelelőségét. Amennyiben az eBrókerház Zrt. az Ügyfél által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képeziszolgáltatott információ alapján úgy ítéli meg, hogy az Ügyfél érdekeinek védelmében ez szükséges, úgy az Üzletszabályzatban foglaltakkal összhangban saját kizárólagos mérlegelése alapján dönthet akként, hogy az egyébként az eBrókerház Zrt. által a kereskedés során lehetővé tett maximális tőkeáttétel mértékénél alacsonyabb tőkeáttétel lehetősége mellett biztosít kereskedési jogot az Ügyfél részére. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra eBrókerház Zrt., amennyiben arra jogszabály alapján lehetősége van, eltekinthet a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetetmegfelelési vizsgálat elvégzésétől, a Társaság Üzletszabályzata e körben részletes rendelkezéseket tartalmaz. KérjükA Felek rögzítik, hogy helyfoglalásaz eBrókerház Zrt. a jelen Kereskedési Szerződés hatálybalépését megelőzően a Bszt. szerinti előzetes tájékoztatási kötelezettségét a Társaság Üzletszabályzatának és a vonatkozó jogszabályok, megrendeléskülönösen a Bszt. és az általa felhívott, a Bizottság (EU) 2017/565 felhatalmazáson alapuló rendeletében foglalt rendelkezéseknek megfelelően teljesítette. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a fentiekben meghatározott eljárások elvégzése a jelen Kereskedési Szerződés hatálybalépésének előfeltétele. Az Ügyfél köteles az előleg befizetéseeBrókerház Zrt. jogszabályi kötelezettségeinek teljesítését akként is elősegíteni, hogy a jogszabályok által kötelezően előírt előzetes tesztek kitöltése és az ügyfél-átvilágítás, illetve aláírás előtt -minősítés végrehajtása során teljes körűen együttműködik, adatszolgáltatási és nyilatkozattételi kötelezettségének maradéktalanul eleget tesz. Az eBrókerház Zrt. az előzetes tájékoztatási kötelezettségének teljesítése során felhívta az Ügyfél figyelmét a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskorszokásos, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3a korábbi szerződéses gyakorlattól eltérő rendelkezésekre. Amennyiben Az Ügyfél tudomással bír arról, hogy jelen Kereskedési Szerződés elfogadásával kifejezetten magára nézve kötelezőnek ismer el minden egyes benne foglalt feltételt, mely feltételekre vonatkozó kérdések, felvetések megtárgyalására a CTE nem saját hatáskörébenszerződéskötés folyamatában, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár elannak elfogadását megelőzően van lehetősége. Az eBrókerház Zrt. az Ügyfél ügyfélminősítését jelen Kereskedési Szerződés hatálybalépését megelőzően a Bszt.- ben és a Társaság Üzletszabályzatában foglaltaknak megelőzően elvégzi, akkor és annak eredményéről az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételekÜgyfelet tájékoztatja. Eltérő tájékoztatás hiányában az Ügyfél a Bszt. rendelkezései szerinti Lakossági Ügyfélnek minősül. Kizárólag az Ügyfél a felelős valamennyi, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem Kereskedési Szerződéssel összefüggésben megszerzett haszon tekintetében felmerülő adó és egyéb járulék megfizetéséért. Az eBrókerház Zrt. – a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4távértékesítés keretében kötött pénzügyi ágazati szolgáltatási szerződésekről szóló 2005. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.évi

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Az Exclusive Special Change Kft. (székhelye: 1132 Budapest0000 Xxxxxxxx, Visegrádi u. 14Xxxxx Xxxxxx xxx 3., telefonszámanyilvántartó bíróság: +36-1/269-4744Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, cégjegyzékszámacégjegyzékszám: 00-00-000000, adószáma: 2615276712522387-2-41; Email: xxxx@xxxxxxxxx.xx, nyilvántartásba vételi számaTel: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., +00 00 000 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra“Pénzváltó”) az utazási szerződés részét képeziküzleti tevékenysége során az alábbi szabályzat és a hatályos jogszabályok (így különösen, de nem kizárólagosan a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (plévi CCXXXVII. szórólap, egyéb kiadvány stb., törvény - a továbbiakban: egyéb kiadvány“Hpt.” -, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről pénzváltási tevékenységről szóló 472/2017297/2001. (XII.28XII. 27.) Korm. rendelet - a továbbiakban: “Rendelet” - és a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény - a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmaznitovábbiakban: “Ptk. 0.2”) rendelkezései szerint a jelen Üzletszabályzatban foglalt általános szerződési feltételek szerint biztosítja Ügyfelei részére a pénzváltási (a továbbiakban: “Pénzváltási”) üzletágának szolgáltatásait. Az utazási szerződésre Ügyfél a CTE programfüzetébenjelen szabályzattal közzétett általános szerződési feltételeket (Ptk. 6:77. §) a Pénzváltási üzletág bármely szolgáltatásának igénybevételével automatikusan, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában ráutaló magatartással (hasznos tudnivalókPtk. 6:4. §) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, elfogadja. Pénzváltó a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. jelen Üzletszabályzatot és esetleges módosításait a honlapján (XII. 28.xxx.xxxxxxxxx.xx) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013Pénzváltási üzletág tevékenységeivel foglalkozó irodáiban közzéteszi. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazniEttől eltérő feltételeket csak a Pénzváltó és az Ügyfél közös akaratával írásban lehet kikötni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak Pénzváltó a pénzváltási tevékenységet nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZFönállóan, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesekRaiffeisen Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Cégjegyzékszám: 00-00-000000, Adószám: 10198014-4-44) 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000. xxxx alatti székhelyű gazdasági társaság (a továbbiakban: “Bank”) kiemelt közvetítőjeként végzi a Bankkal kötött megbízási szerződés alapján, a Bank nevében, javára és kockázatára nyújtja az ügyfelek részére a pénzváltási szolgáltatást. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1A MOBILBOX Konténer Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság 3,3 milliárd forint össznévértékű, forintban denominált kötvényt hozott forgalomba a Magyar Nemzeti Bank által 2019. július 1-jén elindított Növekedési Kötvényprogram keretében. Jelen Információs Dokumentum ezen 3,3 milliárd forint össznévértékű kötvénysorozat Budapesti Értéktőzsde Zrt. által működtetett XBond multilaterális kereskedési rendszerbe történő regisztrációjához készült. Jelen Információs Dokumentum az XBond Üzletszabályzat szerinti információs dokumentumnak minősül. A CARTOUR Europe KftKibocsátó által megbízott, a Kötvény forgalomba hozatalában közreműködő forgalmazó az MKB Bank Nyrt. (székhelyeszékhely: 1132 1056 Budapest, Visegrádi Váci u. 1438.; cégjegyzékszám: 01 10 040952; adószám: 10011922-4-44). Az Információs Dokumentumban használt, telefonszámanagy kezdőbetűvel írt kifejezések meghatározása a Definíciók és Rövidítések című fejezetben található. Felhívjuk a befektetők figyelmét, hogy a Kötvényeket a Kibocsátó a Prospektus Rendelet 1. cikkének (4) bekezdése szerint tájékoztató közzétételére vonatkozó kötelezettség nélkül hozta forgalomba a Tpt. 21. § (1c) bekezdése és a Kötvényrendelet alapján, a jelen Információs Dokumentum nem minősül a Prospektus Rendelet és a Tpt. szerinti tájékoztatónak, azt a Magyar Nemzeti Bank nem vizsgálta meg és nem látta el a jóváhagyásával. A Prospektus Rendelet 1. cikkének (4) bekezdése szerinti tájékoztató közzétételére vonatkozó kötelezettség nélküli forgalomba hozatal a Tpt. alapján a Prospektus Rendelet 2. cikk d) pontjának megfelelően értékpapírra vonatkozó nyilvános ajánlattételnek minősül, így a Tpt. 5. § (1) bekezdés 95. pontja alapján a Kötvényt nyilvánosan forgalomba hozott értékpapírnak kell tekinteni. Az Információs Dokumentummal kapcsolatosan kizárólag a Kibocsátó vállal felelősséget. A Kötvény a befektetők szempontjából ezen körülmény miatt kiemelten kockázatos. A befektetőknek befektetési döntéseik meghozatalakor a befektetés kockázatait és előnyeit a jelen Információs Dokumentumra, továbbá a Kibocsátó helyzetére, valamint a kibocsátás feltételeire vonatkozóan elvégzett saját vizsgálataikra támaszkodva maguknak kell mérlegelniük. A Kötvényekbe történő befektetés mérlegelésénél a befektetőknek tisztában kell lenniük az értékpapírhoz kapcsolódó likviditási kockázattal, továbbá a befektetés megtérülését érintő, a magyarországi szabályozási és gazdasági (makro) környezet változásából adódó kockázati tényezőkkel. Ezen túlmenően figyelmet kell fordítani a Kibocsátó működésével kapcsolatos bizonytalansági tényezőkre is, melyek negatívan befolyásolhatják a Kibocsátó jövőbeni fizetési képességét a Kötvénytulajdonosok felé. A kockázati tényezők részletes kifejtéséről, további kockázatokról a befektetők jelen Információs Dokumentum erre vonatkozó fejezetéből (Kockázati tényezők, Információs Dokumentum 2. fejezete) tájékozódhatnak. Az Információs Dokumentum teljes tartalmáért a Kibocsátó, azaz a MOBILBOX Konténer Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: +36-1/269-47440000 Xxxxxxxx, cégjegyzékszámaXxxxxxxxxx xxxx 0.; cégjegyzékszám: 00-00-000000, adószáma01 09 660934; adószám: 2615276712270516-2-41) mint a Kötvényekben foglalt kötelezettségek teljesítésére kötelezettséget vállaló személy felel. Ez a felelősség az Információs Dokumentumban foglalt minden információra, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően illetve az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitinformáció hiányára is kiterjed. Az alábbi tájékoztatóInformációs Dokumentumot a felelős személy külön aláírt felelősségvállaló nyilatkozattal látja el. A nyilatkozat tartalmazza, hogy az Információs Dokumentum a valóságnak megfelelő adatokat és állításokat tartalmaz, illetve nem hallgat el olyan tényeket és információkat, amelyek a Kötvény, valamint a programfüzetbenKibocsátó piaci, gazdasági, pénzügyi és jogi helyzetének, valamint annak várható alakulásának megítélése szempontjából jelentősek. A jelen Információs Dokumentum közzététele semmilyen körülmények között nem jelenti azt, hogy az abban foglalt, vagy az abban hivatkozott, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt Kötvényekre, vagy a Kibocsátóra vonatkozó információk (különös tekintettel az Információs Dokumentum kibocsátásának időpontját követően helytállóak. Ugyanakkor a Hasznos Tudnivalókra) Kibocsátó a hatályos jogszabályok és az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre XBond Üzletszabályzat közzétételi szabályai alapján a programfüzetbenKötvények XBond Piacon történő regisztrációjára vonatkozó kérelem benyújtását követően eleget fog tenni rendszeres, rendkívüli, illetve egyéb tájékoztatási kötelezettségeinek, a honlaponKötvények futamideje alatt folyamatosan közzéteszi a Kibocsátóval, illetve az értékpapírokkal kapcsolatos releváns információkat. A Kibocsátót az Információs Dokumentum közzétételétől számított öt évig terheli a részvételi díj megfizetését igazoló számlábanfenti felelősség, és e felelősség érvényesen nem zárható ki és nem korlátozható. A jelen Információs Dokumentumot a Kibocsátó az utazásra jogosító okmányokbanelső XBond kereskedési nap előtt legalább 2 (kettő) kereskedési nappal közzéteszi. A Kibocsátó a Kötvények forgalomba hozatalát a forgalomba hozatali eljárás lezárását követő 15 (tizenöt) napon belül a Tpt. 21. § (1c) bekezdésének megfelelően az MNB-nek bejelentette. A Bszt.-vel, valamint az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., Európai Parlamentnek és a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató)Tanácsnak a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a CTE részéről átadott2002/92/EK irányelv és a 2011/61/EU irányelv módosításáról szóló 2014/65/EU irányelvével (a XxXXX XX) összhangban a Kötvények vonatkozásában elvégzett célpiaci vizsgálat alapján a Kötvények célpiaca a Bszt. szerinti szakmai ügyfelek és elfogadható partnerek körének felel meg. A Kötvény nem került és a jövőben sem kerül nyilvántartásba vételre az Amerikai Egyesült Államok az értékpapírokra vonatkozó ajánlattétel közlésének feltételeivel kapcsolatos szövetségi és állami szintű szabályai szerint, faxonés nem kerül sem közvetve, sem közvetlenül felajánlásra, értékesítésre, átruházásra vagy továbbításra az Amerikai Egyesült Államokba vagy az Amerikai Egyesült Államokban. A Kibocsátó nem állítja, hogy a jelen Információs Dokumentum valamely más országban az ott alkalmazandó jogszabályi vagy egyéb követelményeknek megfelelően jogszerűen terjeszthető, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatásazt, egyedi tájékoztatóhogy a Kötvények jogszerűen más országban forgalomba hozhatók vagy vásárolhatók, programismertetésilletve nem vállal felelősséget az ilyen terjesztés vagy forgalomba hozatal, hibajegyzék illetve vásárlás jogszerűségéért. Magyarországon kívül a Kibocsátó nem tett semmiféle olyan intézkedést, amely a Kötvények forgalomba hozatalát vagy a jelen ÁSZFInformációs Dokumentum terjesztését lehetővé tenné egy olyan országban, ahol a forgalomba hozatalhoz vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplőterjesztéshez ilyen intézkedésre szükség van. Ennek megfelelően Magyarországon kívül más országban a Kötvények nem bocsáthatók ki, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információkilletve nem értékesíthetők sem közvetve, sem közvetlenül, illetve a jelen szerződésben Információs Dokumentum nem szabályozott kérdésekben terjeszthető. A Kibocsátó kifejezett előzetes hozzájárulása nélkül harmadik fél részére tilos az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és Információs Dokumentum Kibocsátó nevében történő terjesztése vagy a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokbanKötvényre vonatkozó, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplőKibocsátó nevében történő ajánlattétel mással való közlése. A Kibocsátó felkéri azokat, továbbá akik a jelen Információs Dokumentum birtokába jutnak, hogy tájékozódjanak a jelen Információs Dokumentum terjesztésére, illetve a Kötvények forgalomba hozatalára és értékesítésre vonatkozó minden esetleges korlátozásról. Jelen Információs Dokumentum nem minősül a Kötvényekre vonatkozó értékesítési felhívásnak, vagy vásárlásra történő ajánlattételnek a Kibocsátó részéről vagy nevében bármely olyan joghatóság alá tartozó területen, ahol ezen ajánlattétel vagy felhívás nem engedélyezett vagy korlátozott. A Kötvények értékesítésével kapcsolatban egyetlen személy sincs felhatalmazva, hogy a jelen Információs Dokumentumban vagy az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom abban hivatkozott dokumentumokban nem szereplő információt szolgáltasson. A jelen Információs Dokumentumban vagy hivatkozott dokumentumokban nem szereplő információ nem tekintendő a Kibocsátó által jóváhagyottnak. Sem a jelen Információs Dokumentum közzététele, sem a Kötvények értékesítése semmilyen körülmények között nem jelenti azt, hogy a Kibocsátóra vonatkozóan közölt információk tekintetében az irányadóInformációs Dokumentum kibocsátásának időpontja óta nem következett be változás. Újabb kötvénysorozat kibocsátásához készítendő dokumentum tartalmazni fogja a Kibocsátóra vonatkozó legfrissebb pénzügyi, azzalgazdasági és jogi adatokat. Ajánlott, hogy a befektetők többek között kísérjék folyamatosan figyelemmel, vizsgálják meg a Kibocsátó legfrissebb pénzügyi adatait, illetve minden olyan további vizsgálatot végezzenek el, amely annak eldöntéséhez szükséges, hogy kívánnak-e Kötvényt vásárolni. A Kötvényekből vásárolni kívánó befektetők számára javasolt, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben adójogi kérdésekre vonatkozóan konzultáljanak saját szakértőikkel a kötvényvásárlás, a kötvénytulajdonlás és az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017átruházás adójogi következményei tekintetében. A Kibocsátó kötelezettséget vállal arra, hogy a Kötvény legalább egy, az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (XII. 28.ESMA) Korm. rendelet szabályaitáltal nyilvántartásba vett, felügyelt és az MNB által a jegybanki fedezetértékelés körében elfogadott hitelminősítő általi hitelminősítését évente felülvizsgáltatja, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjükbiztosítja, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat Kötvény lejáratáig a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28Kötvény rendelkezni fog legalább egy hitelminősítő általi hitelminősítéssel.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Az AUCHAN MAGYARORSZÁG Kft. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma(székhely: +362040 Budaörs, Sport utca 2-1/269-4744, cégjegyzékszáma4.; cégjegyzékszám: 00-00-000000, adószáma; a továbbiakban: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank „AUCHAN”) és a Magyar Cetelem Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda„Cetelem”) a 472/2017. (XII.28- továbbiakban együtt „Adatkezelők”) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően közösen az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitalábbi adatkezelési tájékoztatót teszik közzé. Az alábbi tájékoztatóAdatkezelők közösen működtetik az Auchan kártya Programot, melynek érdekében közös adatkezelés valósul meg. A Cetelem 2022. november 19. napjától az Auchan kártya kibocsátója és kizárólagos tulajdonosa, a hitelkártya funkcióhoz kapcsolódó adatkezelésben a Cetelem önálló adatkezelő. Mindegyik Szolgáltató önálló adatkezelőként folytat marketing tevékenységet. Az Auchan jogos gazdasági érdeke körében - későbbi döntéseit megalapozandó - önálló adatkezelőként kereskedelmi célú elemzéseket is végez a vásárlási szokások feltérképezése céljából, ehhez az érintettekkel való interakció nem kapcsolódik. Az Elfogadóhelyeken történő Auchan kártya használata során az Elfogadóhelyek önálló adatkezelőként továbbítanak adatot az Adatkezelők részére. A jelen Xxxxxxxxxxxx Tájékoztató együtt értelmezendő és kezelendő a Cetelem Xxxxxxxxxxxx tájékoztató c. dokumentummal, így minden olyan kérdésben, amelyet a jelen Adatkezelési Tájékoztató nem rendez, a Cetelem általános adatkezelési tájékoztatója irányadó (elérhetősége: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx). Jelen tájékoztató együtt értelmezendő az Auchan xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx- tajekoztato-auchan-fiok adatkezelési tájékoztatójának Bizalomkártya programmal kapcsolatos rendelkezéseivel. Az Adatkezelők önálló adatkezeléseivel kapcsolatosan felmerülő adatvédelmi tudnivalók és szabályok folyamatosan elérhetők az Auchan és a Cetelem saját weboldalán a xxx.xxxxxx.xx, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezikcímeken. Az utazási szerződésre Adatkezelők fenntartják maguknak a programfüzetbenjogot jelen Adatkezelési Tájékoztató bármikor történő megváltoztatására, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, melyről megfelelő tájékoztatást adnak az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stbérintettek számára., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1A bíróságok az elmúlt években számtalan aspektusát vizsgálták a devizaköl- csön-szerződések érvénytelenségének. A CARTOUR Europe Kftperekben hozott ítéletek mellett a Kúria kollégiumi véleményt és jogegységi határozatot is hozott. A 2/2012. (székhelye: 1132 BudapestXII. 10.) PK vélemény a fogyasztói kölcsönszerződésben pénzügyi intézmény által alkalma- zott általános szerződési feltételekben szereplő egyoldalú szerződésmódosítási jog tisztességtelenségét, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrta 6/2013. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) Polgári jogegységi határozat (a továbbiakban: CTE, vagy utazási irodaPJE) a 472/2017devizakölcsön-konstrukció érvényességét és az érvénytelenség egyes jog 1 A jelen cikk a Jogtudományi Közlönyben megjelent tanulmány átdolgozott változata (Xxxxxx Xxxxx: A kölcsönszerződés érvénytelenségének jogkövetkezménye. (XII.28) KormJogtudományi Közlöny, 2014/11., pp. sz504–514.). rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetbenkövetkezményeit, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel 2/2014. Polgári jogegységi határozat pedig ismét az egyoldalú szerződésmódosítás és az árfolyamrés tisztességtelenségének kérdését vizsgálta. Mind ez idáig nem került sor annak a Hasznos Tudnivalókra) vizsgálatára, hogyan kell levonni a köl- csönszerződés érvénytelenségének a jogkövetkezményét abban az utazási esetben, ha a szerződés részét képeziknem nyilvánítható érvényessé. Az utazási szerződésre E kérdés vizsgálatára jött létre 2014-ben joggyakorlat-elemző csoport a programfüzetbenKúrián. Bár a vizsgálat várhatóan kevés hatással bír majd a devizaalapú fogyasztói kölcsö- nökre, mivel ezekre a honlapon, Kúriának a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (plpénzügyi intézmények fogyasztói kölcsönszer- ződéseire vonatkozó jogegységi határozatával kapcsolatos egyes kérdések rende- zéséről szóló 2014. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek évi XXXVIII. törvény és a honlapunkon szereplő, esetenként Kúriának a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra pénzügyi intézmények fogyasztói kölcsönszerződéseire vonatkozó szerződésekről jogegységi határozatával kapcsolatos egyes kérdések rendezéséről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 20132014. évi V. XXXVIII. törvényben rögzített elszá- molás szabályairól és egyes egyéb rendelkezésekről szóló 2014. évi XL. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2polgári jog általános szabályaitól jelentős mértékben eltérő szabályokat rögzít. Az utazási szerződésre E körön túl azonban a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.döntés komoly relevanciával bír.2

Bevezetés. 0.1kollektív szerződés egy olyan, meglehetősen egyedülálló jogintézményét képviseli a magán-munkajognak, amelyben a normatív és a kötelmi jellegek kettőssége együttesen van jelen. A CARTOUR Europe Kft. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (kollektív szerződés egyrészről a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek szerződést kötő munkáltató és a honlapunkon szereplőszakszervezet konszenzusán nyugvó szerződés, esetenként amelynek a programfüzet kiadása után aktualizált információkrendelkezései a szerződést megkötő feleket kötik, illetve másrészről viszont normatív erővel bír, jogokat és kötelezettségeket határoz meg azon munkavállalók számára is, akiket a jelen szerződésben szerződést kötő munkáltató alkalmaz, és közvetlenül nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vesznek részt a szerződés megkötéséhez vezető konszenzus kialakításában.1 A magyar munka törvénykönyve a kollektív szerződést munkaviszonyra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet szabályként kezeli, ezzel a jogszabályi rendelkezések szintjére emeli érvényesülését, és a 2013magyar jogirodalom is ún. évi V. quasi jogszabályként kezeli a kollektív szerződéseket.2 Az új munka törvénykönyve hatályba lépésével emelni kívánta e speciális megállapodások jelentőségét, szerepét. A törvény egyik legnagyobb újításaként, elődjével ellentétben, elvi jelleggel mondja ki, hogy a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre kollektív szerződés az Mt. rendelkezéseitől (pontosabban annak munkaviszonyra vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2Második és Harmadik Részétől) eltérhet, akár a munkavállaló hátrányára is. Az utazási szerződésre A törvény indoklása szerint a CTE programfüzetébenrugalmas és szélesebb körű kollektív szerződéskötési autonómia biztosításával a jogalkotó a kollektív szerződések szerepét kívánta erősíteni, honlapjánannak érdekében, az utazási hogy a kollektív szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló megkötésében részes felek maguk igazíthassák a foglalkoztatás feltételeit gazdasági, szociális és egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzalszükségleteikhez.3 Megjegyzendő, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben Mt. Második és Harmadik Része * A tanulmány a jogászképzés színvonalát emelő programok (IX - 14/6/2/2017. iktatószámú szerződés) keretében jött létre ** PhD-hallgató, Debreceni Egyetem, Xxxxxx Xxxx Xxxxx- és Jogtudományi Doktori Xxxxxx, témavezető: xx. Xxxxx Xxxxxx XxX, egyetemi docens. 1 Xxxxxxxxx Xxxxx: Munkajog, Budapest, ELTE Eötvös Kiadó, 2012, 486. o. 2 Xxxxxxxxxx Xxxxx – Xxxxx Xxxxxx: Európai és magyar összehasonlító munka-és köszszolgálati jog, Budapest, Wolters Kluwer, 2014, 562. o. 3 „A Javaslat a munkaviszonyra vonatkozó szabályok rendszerében alapvetően új jogpolitikai célkitűzést követ. Ez akként foglalható össze, hogy – a hatályos Mt. megoldásához képest – jelentősen bővíteni kívánja az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017ún. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályaitkontraktuális alapú szabályozás szerepét, az individuális és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvénykollektív autonómia lehetőségeit, 6:254 §-át kell azaz a munkaviszonyban álló felek és a kollektív munkajogi jogalanyok egyaránt tartalmaz a szabálytól eltérést nem engedő kógens, valamint - szintén kivételesen - relatív diszpozitív szabályokat, amelyeket csak meghatározott irányban, illetve módon, általában a munkavállaló javára lehet alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban jognyilatkozatok – így a kollektív szerződések – dogmatikája, a magyar munkajogban nemcsak az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZFúj Mt. hatályba lépésével, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesekPtk. elfogadásával is jelentős változásokon ment keresztül. Ennek hozadékaként, a jognyilatkozatok értelmezését illetően több nyitott kérdés speciális értelemmel kerül felszínre a kollektív szerződésekkel foglalkozó jogirodalomban.4 Az elméletben felmerülő kérdések mellett azonban az új munka törvénykönyvében a kollektív szerződésekre vonatkozóan – a feleknek biztosított autonómiából kifolyólag – kevés olyan szabályt találhatunk, amely szigorú tartalmi megkötéseket tartalmazna, és akár dogmatikai-értelmezési vizsgálódások alkalmával egyértelmű eligazítást adna. Abban az esetben, ha a jogszabály nem nyújt kellő iránymutatást, a gyakorló jogasz a bírósági döntésekre hagyatkozik. Xxxxx írás célja a kollektív szerződések nem létezésével és érvényteleségével kapcsolatos dogmatikai kérdések áttekintése a Kúria eseti döntéseinek elemzése útján, és ezzel párhuzamosan rávilágítani arra, hogy a bírói gyakorlatban fellelhető anomáliák esetenként keveset könnyítenek a kollektív szerződésekkel kapcsolatos dilemmák egyértelművé tételében sem. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1Az ONEY Magyarország Pénzügyi Szolgáltató Zrt. A CARTOUR Europe (székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx- xx xxxx 00. a továbbiakban: „ONEY Magyarország Zrt.”) és az ONEY Pénzforgalmi Szolgáltató Kft. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stbXxxxxxx xxxx 00., a továbbiakban: egyéb kiadvány„ONEY Kft.”) (a továbbiakban együttesen: „Szolgáltatók” vagy „Oney Társaságok”) pénzügyi szolgáltatások, vagy egyéb tájékoztató), valamint illetve pénzforgalmi szolgáltatások nyújtása (a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék továbbiakban együtt: „Szolgáltatás”) során adatkezelőkként magukra nézve kötelezőnek ismerik el a jelen ÁSZFtájékoztató (a továbbiakban: „Tájékoztató”) tartalmát. A Szolgáltatást igénybevevő felhasználó (a továbbiakban: „Felhasználó”) személyes adatait a Szolgáltatók keze- lik. A Szolgáltatók kötelezettséget vállalnak arra, vagy az egyedi szerződési feltételek hogy a Szolgáltatással kapcsolatos minden adatkezelés megfelel a jelen Tájékoztatóban és a honlapunkon szereplőhatályos jogszabályokban meghatározott rendelkezéseknek. A Szolgáltatók szavatolják, esetenként hogy a programfüzet kiadása után aktualizált információkFelhasználók sze- mélyes adatainak kezelése a hatályos jogszabályokban és jelen Tájékoztatóban foglalt rendelkezéseknek megfelel. A Szolgáltatók elkötelezettek a Felhasználók személyes adatainak védelme iránt, illetve és kiemelten fontosnak tartják a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben Felhasználó információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását. A Szolgáltatók a személyes adatokat bizalmasan kezelik, és megtesznek minden olyan biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, és kiala- kítják azokat az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről eljárási szabályokat, amelyek az adatok biztonságát garantálják és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 472/2017jogszabályok érvényre juttatásához szükségesek. A Szolgáltatók a Tájékoztatóban bemutatják az adatkezelési elveket és megfogalmazzák azokat az elvárásokat, amelyek betartására kötelezettséget vállalnak. Az Adatkezelési alapelvek összhangban állnak az adatvédelemmel kapcsolatos hatályos jogszabályok- kal, így különösen az alábbiakkal: • Magyarország Alaptörvénye (XII.28.) KormSzabadság és felelősség, VI. rendelet cikk); • az információs önrendelkezési jogról és a 2013az információszabadságról szóló 2011. évi V. CXII. törvény – (Infotv.); • a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban ; • a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az esetben is, ha egyének védelméről és az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 adatok szabad áramlásáról szóló 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (XII.28Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx).) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Kft. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) Békéscsabai Szakképzési Centrum (a továbbiakban: CTE, vagy utazási irodaBSZC) tagintézménye (a to- vábbiakban: tagintézmény) a 472/2017Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásában mű- ködő egyes szakképzési feladatot ellátó köznevelési tagintézmények fenntartóváltásával összefüggő intézkedésekről szóló 120/2015. (XII.28V. 21.) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztatórendelet, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató)Klebelsberg Intézményfenntartó Központ fenntartásában működő egyes szakképző intézmények átadá- sáról, valamint egyes kormányrendeleteknek a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szakképzés intézményrendszerének átala- kításával összefüggő módosításáról szóló 472/2017146/2015. (XII.28VI. 12.) Korm. rendelet alapján a szak- képzésért és felnőttképzésért felelős miniszter által alapított, szakképzési feladatot ellátó költségvetési szerv, köznevelési intézmény, a 2013BSZC szakképzési és köznevelési feladatel- látását – a jogszabályok és jelen szabályzat által meghatározott feltételek között – önállóan végző szervezeti egysége. évi V. törvény A tagintézmény Szervezeti és Működési Szabályzata (a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmaznitovábbiakban: SZMSZ) ön- állóan nem érvényes, csak a BSZC SZMSZ-ével együtt, a BSZC SZMSZ-ének elválasztha- tatlan része. 0.21.1. Az utazási szerződésre Tagintézményi adatok (a CTE programfüzetébenBSZC SZMSZ 2. bekezdésében foglalt alapadatok kiegé- szítése) 1.1.1. A tagintézmény hivatalos neve Békéscsabai Szakképzési Centrum Xxxxx Xxxxxxx Gépészeti Informatikai és Ren- dészeti Szakgimnáziuma és Kollégiuma 1.1.2. Tagintézményi alapadatok Székhely: 5600 Békéscsaba, honlapjánXxxxxxxx xxxx 0. Kollégiumi intézményegység címe: 5600 Békéscsaba, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétettXxxxxxx xxxx 0. 1.1.3. A tagintézmény jogállása, valamint az utazásra jogosító okmányokbantagintézmény típusa A BSZC önálló jogi személyiséggel nem rendelkező, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben BSZC szakképzési és közne- velési feladatellátását – a jogszabályok és jelen szabályzat által meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthetőközött – önállóan végző szervezeti egysége. 0.31.1.4. Amennyiben Ellátott alapfeladatai az Nkt. 4. § alapján: • szakgimnáziumi nevelés-oktatás, • szakközépiskolai nevelés-oktatás, • kollégiumi ellátás, • felnőttoktatás, • a CTE nem saját hatáskörébentöbbi gyermekkel, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár eltanulóval együtt nevelhető, akkor oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek, tanulók iskolai nevelése-oktatása, 1.1.5. Sajátos feladatellátásának felsorolása a szakmai alapdokumentum vagy az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandókalapító okirat alapján Ellátja a BSZC SZMSZ-ének 3. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesekbekezdésében foglalt feladatait. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: "ÁSZF") határozzák meg a Baby Med Professional Company Kft. (székhelyeszékhely: 1132 Budapest2000 Szentendre, Visegrádi u. 14Xxxxxx xxxx 00., telefonszámaxxxxxxxxxxxx cégbíróság: +36-1/269-4744Budapest Környéki Törvényszék Cégbírósága, cégjegyzékszámacégjegyzékszám: 00-00-000000, adószámaadószám: 2615276723943577-2-4113, nyilvántartásba vételi számae-mail: U-001831xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx, bankszámlaszámaa továbbiakban: MKB Bank Zrt"Baby-Med") kizárólagos tulajdonában álló és a Baby-Med által működtetett xxx.xxxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx és a domain alatt üzemeltetett zártkörű internetes vásárlói klubként működő weboldalak (a továbbiakban a két oldal együttesen "Weboldalak", míg a xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx weboldal pedig „Trimeszter webáruház”) felhasználásának a feltételeit. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010Felhasználónak minősül minden olyan nagykorú természetes vagy jogi személy, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosítóilletve jogi személyiség nélküli gazdasági társaság vagy egyéb szervezet, aki/ amely a Weboldalakon terméket, szolgáltatást keres, a Trimeszter webáruházban regisztrál, illetve vásárol (a továbbiakban együttesen: Aegon Magyarország Álta "Felhasználó"). Biztosító Zrt.Kérjük, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) hogy a Weboldalak használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen dokumentumot! A szerződés tárgya‌ A szerződés tárgya a Weboldalakon található valamennyi árucikk (a továbbiakban: CTE„Termék”), vagy utazási iroda) a 472/2017. illetve szolgáltatás (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány„Szolgáltatás”) online adás-vétele. A Termékek és Szolgáltatások tulajdonságai, vagy egyéb tájékoztató)jellemzői az árucikkhez tartozó konkrét oldalon ismerhetők meg. A jelen ÁSZF hatálya kiterjed a Magyarország területén nyújtott minden olyan elektronikus kereskedelmi szolgáltatásra, valamint amely a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információkWeboldalakon keresztül történik. A Trimeszter webáruházban történő vásárlásra Magyarország, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény Európai Unió jogszabályai, különösen a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazniaz elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény és a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet irányadók. Az eladó minden Termék és Szolgáltatás vonatkozásában a Baby-Med. Az elektronikus szerződéskötés lépései‌ A xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx áruházban kizárólag regisztrált Felhasználó vásárolhat Termékeket, illetve Szolgáltatásokat. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben isregisztrációt követően tudja a Baby-Med a Felhasználónak biztosítani a Termékek és Szolgáltatások vásárlásához, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezia korábbi vásárlások megtekintéséhez és a megadott adatok módosításához szükséges hozzáférést. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra A regisztráció során a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. KérjükFelhasználó hozzájárulhat ahhoz, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat Baby-Med általános hírlevelet vagy heti hírlevelet küldjön részére. A hírlevélről a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28levél alján található link útján van lehetőség leiratkozni.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.11.1. A CARTOUR Europe KftVodafone Magyarország Zrt. (székhelyeszékhely: 1132 1096 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx Lechner Xxxx xxxxx 0., xxx.xxxxx.xxcégjegyzékszám: 01-10-044159) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda„Szolgáltató”) a 472/2017. hírközlési szolgáltatások körébe nem tartozó egyéb szolgáltatásai szerződési feltételeit (XII.28a továbbiakban: “ESzSzF”) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitfoglalja össze. 1.2. A jelen ESzSzF 2012. január 1. napján lép hatályba határozatlan időre és visszavonásig érvényes. 1.3. A jelen ESzSzF érvényes minden olyan felhasználóra valamint a Szolgáltató minden olyan lakossági vagy üzleti előfizetőjére, aki bármely, a hírközlési szolgáltatások körébe nem tartozó, a Szolgáltató által vagy a Szolgáltató közvetítésével harmadik fél szolgáltató által nyújtott szolgáltatást vesz igénybe. 1.4. Minden olyan kérdésben, amelyet az ESzSzF nem szabályoz, elsődlegesen az előfizető és a Szolgáltató között fennálló előfizetői szerződés, másodsorban az előfizető besorolásától függően a Szolgáltató Lakossági Általános Szerződési Feltételei, illetve Üzleti Általános Szerződési Feltételei (együtt a továbbiakban: „Általános Szerződési Feltételek”) az irányadók. 1.5. A fenti 1.2 pontban foglaltak alól kivételt képeznek a Szolgáltató hírközlési szolgáltatási elemet tartalmazó szolgáltatásai a következők tekintetében: A jelen ESzSzF keretében szabályozott szolgáltatások esetenként rendelkeznek olyan elemmel, amely hírközlési szolgáltatásnak minősül. Ezen elemekre kizárólag az előfizető besorolásától függően a Szolgáltató Lakossági Általános Szerződési Feltételei, illetve Üzleti Általános Szerződési Feltételei vonatkozik. Ezen szolgáltatások egyéb elemeire azonban változatlanul a jelen ESzSzF vonatkozik elsődlegesen a fenti 1.2 pontnak megfelelően. 1.6. A Szolgáltató jogosult a jelen ESzSzF tartalmát egyoldalúan megváltoztatni, amely változtatásról a honlapján a megjelenést megelőzően 15 naptári nappal értesíti az ügyfeleit már létező szolgáltatáshoz kapcsolódó módosítás esetén. 1.7. Amennyiben a Szolgáltató a jelen ESzSzF tárgykörébe tartozóan új szolgáltatást vezet be, illetve új szolgáltatás közvetítéséről dönt, az új szolgáltatásra vonatkozó szerződési feltételeket legkésőbb az új szolgáltatás megjelenésének napjától kezdődően foglalja az ESzSzF-be. 1.8. A jelen ESzSzF-ben nagy kezdőbetűvel használt kifejezések az ESzSzF-ben ekként megjelölt definíciókkal, illetve ennek hiányában az Általános Szerződési Feltételekben foglalt ekként megjelölt kifejezésekkel. 1.9. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék szolgáltatások igénybevételével a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és ESzSzF-ben foglalt feltételeket a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28felhasználó magára nézve kötelezőnek ismeri el.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Kftjelen módosított és egységes szerkezetbe foglalt Kereskedési- és Számla Szerződés (a továbbiakban: „Kereskedési Szerződés”) az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. (székhelyea továbbiakban: 1132 Budapest„eBrókerház”; „eBrókerház Zrt.”, Visegrádi u. 14avagy „Társaság”) és Ön (a továbbiakban „Ügyfél”) között az alábbiak szerint jött létre. (A továbbiakban az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. és az Ügyfél együtt a "Felek", külön- külön pedig a “Fél”., telefonszáma) Az eBrókerház Zrt. rendelkezik a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének ("PSZÁF") engedélyével és a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt áll (a továbbiakban: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma„MNB” vagy „Felügyelet”). Az eBrókerház Zrt. Magyarországon a Cg.: 00-00-000000000000 cégjegyzékszám alatt bejegyzett gazdasági társaság, adószáma: 26152767-2-41a cég székhelye a 1054 Xxxxxxxx, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Xxxxxxxxx xxx 00. xxxx alatt található. Az eBrókerház Zrt. 1030 002 olyan magyar gazdasági társaság, amely a Bszt. szerinti befektetési szolgáltatási tevékenységeket és kiegészítő szolgáltatásokat végez a Felügyelet 2000. augusztus 14. napján kelt, III/73.059/2000 számú és 2002. december 20. napján kelt, III/73.059-4/2002 számú engedélyei alapján. Az ’iFOREX’ kereskedelmi név és védjegy használatára – 1071 2148 engedélye birtokában – 4902 0010Magyarországon kizárólag az eBrókerház Zrt. jogosult. Ebből következően az eBrókerház által üzemeltetett honlapokon, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Álttájékoztató anyagokban és/vagy szerződéses rendelkezésekben megjelenő ’iFOREX’ név magát az eBrókerház Zrt.-t jelenti, nem pedig más olyan jogi személyt, vagy jogi személyiség nélküli szervezetet, mely rendelkezhet az iFOREX név használatára vonatkozó engedéllyel, illetve nem magát a használat engedélyezőjét. Biztosító A félreértések elkerülése érdekében, a Xxxxx kijelentik, hogy tudomásuk van arról, hogy a jelen Kereskedési Szerződés csak és kizárólag az eBrókerház Zrt.. és az Ügyfél között jön létre. A jelen Kereskedési Szerződés megkötésével az Ügyfél ezért nem nyer jogot a jelen Kereskedési Szerződésben meghatározott befektetési szolgáltatáson kívül semmilyen, 0000 Xxxxxxxxaz eBrókerház Zrt. által jelen Kereskedési Szerződéstől függetlenül nyújtott termékre, Xxxxx xx 0.vagy más, xxx.xxxxx.xxa Társaság által nyújtott befektetési szolgáltatás igénybevételére, az a Felek külön megállapodásának tárgyát képezheti. A jelen Kereskedési Szerződés – összhangban a Társaság Üzletszabályzatával és annak Mellékleteivel – leírja az eBrókerház Zrt.-nél nyitott, a Bszt. 4. § (2) 69. xxxxxx által felhívott Tpt. 5. § (1) 130. pontja szerinti ügyfélszámla, vagy -számlák (összefoglaló néven “Kereskedési Számla”, vagy “Számla”) szerződéses feltételeit, amelyet az eBrókerház Zrt. az Ügyfél részére nyit abból a célból, hogy az Ügyfél úgynevezett deviza („Forex”) tranzakciókat, különbözetre vonatkozó pénzügyi megállapodást („CFD”) (a továbbiakban: CTEezek mindegyike “Tranzakció”, vagy utazási iroda„Instrumentum”, illetve „Instrumentumok”) köthessen. A jelen Kereskedési Szerződés szabályozza továbbá az Ügyfélnek az eBrókerház Zrt. által biztosított, a 472/2017Bszt. 5. § (XII.281) Kormbekezdésének a) pontja szerinti, megbízás felvételére és továbbítására irányuló szolgáltatás szabályait, valamint ennek keretében a weblapokhoz, a kereskedési platformokhoz, számla-szolgáltatásokhoz és az eBrókerház Zrt. száltal nyújtott adminisztratív támogatáshoz történő hozzáférését. rendeletben foglaltaknak megfelelően Abban az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitesetben, ha a jelen Kereskedési Szerződés és a Társaság Üzletszabályzata között eltérés van, jelen Kereskedési Szerződés rendelkezései az irányadóak. Az alábbi tájékoztatóA jelen Kereskedési Szerződés rendelkezései valamennyi Tranzakcióra irányadóak, az ezekkel az Instrumentumokkal kapcsolatos további információért, kérjük, keresse fel az eBrókerház Zrt. honlapjait. A jelen Kereskedési Szerződés elfogadásával az Ügyfél kijelenti, hogy ismeri és kifejezetten elfogadja az Üzletszabályzat, a Kereskedési Feltételek, az Adatvédelmi és Biztonsági Szabályzat, a Panaszkezelési Szabályzat, az Összeférhetetlenségi Politika Összefoglalója, a Végrehajtási Politika, a Befektető Védelmi Szabályok, a Kockázatkezelési Szabályzat, az Ügyfél Pénzeszközeinek Védelmére Vonatkozó Szabályok, valamint a programfüzetbenDíjjegyzék tartalmát, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) amelyeket az utazási szerződés részét képezikeBrókerház Zrt. alkalmaz, és amelyek megtekinthetőek az eBrókerház Zrt. által üzemeltetett honlapokon. Az utazási szerződésre Ügyfél tudomásul veszi, hogy jogi és/vagy szabályozási korlátozások miatt a programfüzetbenTársaság szolgáltatásai nem érhetők el és/vagy nem állnak rendelkezésre olyan joghatóságok területén (ide értve, de nem kizárólagosan az Amerikai Egyesült Államokat), ahol tilos ilyen szolgáltatások nyújtása. Az Ügyfél lemond minden olyan követelésről, amely az előzőekben foglaltak következtében keletkezik. Külön felhívjuk az Ügyfelek figyelmét az eBrókerház Zrt. Kockázatfeltáró Nyilatkozatára, amely a honlaponjelen Kereskedési Szerződés 1. számú mellékletét képezi. Annak ellenére, a részvételi díj megfizetését igazoló számlábanhogy az eBrókerház Zrt. Kockázatfeltáró Nyilatkozata nem képes tartalmazni és nem is tartalmaz minden Forex- és CFD- kereskedéssel kapcsolatos kockázatot, leírja az utazásra jogosító okmányokbanezekben rejlő legjelentősebb kockázati tényezőket. A jelen Kereskedési Szerződés megkötésekor az eBrókerház Zrt. megbizonyosodik az Ügyfél személyazonosságáról, illetve az egyéb tájékoztatóiban (plÜgyfél által az eBrókerház Zrt. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató)által üzemeltetett honlapokon, valamint a CTE részéről átadottTársaság által hozzáférhetővé tett kereskedési platformon szolgáltatott információk hitelességéről. Minden, faxonaz ügyfél-azonosításhoz kapcsolódó, személyi adatait érintő változásról az Ügyfél köteles 5 (öt) munkanapon belül tájékoztatni az eBrókerház Zrt-t, továbbá köteles az eBrókerház Zrt. által hozzáférhetővé tett kereskedési platformonra történő belépéskor személyazonosságát minden alkalommal, a Társaság által rendelkezésére bocsátott felhasználó azonosító és titkos jelszó alkalmazásával igazolni. Az eBrókerház Zrt. a jelen Kereskedési Szerződés megkötését megelőzően továbbá kérte, hogy az Ügyfél szolgáltasson információt a jelen Kereskedési Szerződésben foglalt ügylet lényegével, az ügyletben érintett pénzügyi eszköz jellemzőivel és különösen ezek kockázataival kapcsolatos ismeretiről és tapasztalatairól annak megítélése érdekében, hogy az eBrókerház Zrt. valóban az Ügyfél számára megfelelő ügylettel vagy pénzügyi eszközzel kapcsolatos szolgáltatást nyújtsa (Bszt. szerinti megfelelési teszt). Amennyiben az eBrókerház Zrt. az Ügyfél által szolgáltatott információ alapján úgy ítéli meg, hogy a jelen Kereskedési Szerződésben foglalt pénzügyi eszköz, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatásügylet nem megfelelő az Ügyfél számára, egyedi tájékoztatóerre felhívja az Ügyfél figyelmét. Amennyiben az Ügyfél nem szolgáltatja a fenti információt, programismertetésvagy a megadott információt eBrókerház Zrt. elégtelennek tartja, hibajegyzék úgy az eBrókerház Zrt. felhívja az Ügyfél figyelmét arra, hogy nem képes megállapítani a Szerződésben meghatározott pénzügyi eszköz, vagy ügylet Ügyfél számára való megfelelőségét. A Felek rögzítik, hogy az eBrókerház Zrt. a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek Kereskedési Szerződés hatálybalépését megelőzően a Bszt. szerinti előzetes tájékoztatási és tájékozódási kötelezettségét a Társaság Üzletszabályzatának és a honlapunkon szereplővonatkozó jogszabályok, esetenként különösen a programfüzet kiadása után aktualizált információkBszt. rendelkezéseinek megfelelően teljesítette. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a fentiekben meghatározott eljárások elvégzése a jelen Kereskedési Szerződés hatálybalépésének előfeltétele. Az Ügyfél köteles az eBrókerház Zrt. jogszabályi kötelezettségeinek teljesítését akként is elősegíteni, hogy a jogszabályok által kötelezően előírt előzetes tesztek kitöltése és az ügyfél-átvilágítás, illetve - minősítés végrehajtása során teljes körűen együttműködik, adatszolgáltatási és nyilatkozattételi kötelezettségének maradéktalanul eleget tesz. Az eBrókerház Zrt. az előzetes tájékoztatási kötelezettségének teljesítése során felhívta az Ügyfél figyelmét a szokásos, illetve a korábbi szerződéses gyakorlattól eltérő rendelkezésekre. Az Ügyfél tudomással bír arról, hogy jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben Kereskedési Szerződés elfogadásával kifejezetten magára nézve kötelezőnek ismer el minden egyes benne foglalt feltételt, mely feltételekre vonatkozó kérdések, felvetések megtárgyalására a szerződéskötés folyamatában, annak elfogadását megelőzően van lehetősége. Az eBrókerház Zrt. az utazási szolgáltatásokra vonatkozó Ügyfél ügyfélminősítését jelen Kereskedési Szerződés hatálybalépését megelőzően a Bszt.-ben és a Társaság Üzletszabályzatában foglaltaknak megelőzően elvégzi, és annak eredményéről az Ügyfelet tájékoztatja. Eltérő tájékoztatás hiányában az Ügyfél a Bszt. rendelkezései szerinti Lakossági Ügyfélnek minősül. Kizárólag az Ügyfél a felelős valamennyi, a jelen Kereskedési Szerződéssel összefüggésben megszerzett haszon tekintetében felmerülő adó és egyéb járulék megfizetéséért. Az eBrókerház Zrt. – a távértékesítés keretében kötött pénzügyi ágazati szolgáltatási szerződésekről szóló 472/20172005. évi XXV. Törvény (a "Pénzügyi Távszolgáltatási Törvény") 3. §. (XII.28.2) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalókbekezdésének ca) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzalpontja alapján – tájékoztatja Ügyfeleit, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017Ügyfelet a Pénzügyi Távszolgáltatási Törvény 6. §. (XII1) bekezdése szerinti, a jelen Kereskedési Szerződés létrejöttétől számított 14 (tizennégy) napon belüli, indokolás nélküli elállási jog nem illeti meg ugyanezen törvény 6. 28.§ (9) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.a) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetetpontja alapján. Kérjük, hogy helyfoglalása jelen Kereskedési Szerződést körültekintően olvassa el, megrendelésés annak érdekében, az előleg befizetésehogy megnyithassa Kereskedési Számláját, illetve aláírás előtt erősítse meg a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3jelen Kereskedési Szerződés rendelkezéseinek elfogadását. Amennyiben valamivel nem ért egyet, vagy valamit nem ért, kérjük lépjen kapcsolatba Ügyfélszolgálatunkkal a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE+00 0 000-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.50000 telefonszámon. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesekSzerződést megkötő Felek az alábbiakban állapodnak meg.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Kftjelen módosított és egységes szerkezetbe foglalt Kereskedési- és Számla Szerződés (a továbbiakban: „Kereskedési Szerződés”) az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. (székhelyea továbbiakban: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14eBrókerház; eBrókerház Zrt., telefonszámaavagy Társaság) és Ön (a továbbiakban „Ügyfél”) között az alábbiak szerint jött létre. (A továbbiakban az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. és az Ügyfél együtt a "Felek", külön-külön pedig a “Fél”.) Az eBrókerház Zrt. rendelkezik a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének ("PSZÁF") engedélyével és a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt áll (a továbbiakban: +36-1/269-4744, cégjegyzékszámaMNB vagy Felügyelet). Az eBrókerház Zrt. Magyarországon a Cg.: 00-00-000000000000 cégjegyzékszám alatt bejegyzett gazdasági társaság, adószáma: 26152767-2-41a cég székhelye a 1054 Xxxxxxxx, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Xxxxxxxxx xxx 00. xxxx alatt található. Az eBrókerház Zrt. 1030 002 olyan magyar gazdasági társaság, amely a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról szóló, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól szóló 2007. évi CXXXVIII. törvény szerinti befektetési szolgáltatási tevékenységeket és kiegészítő szolgáltatásokat végez a Felügyelet 2000. augusztus 14. napján kelt, III/73.059/2000 számú és 2002. december 20. napján kelt, III/73.059-4/2002 számú engedélyei alapján. Az ’iFOREX’ kereskedelmi név és védjegy használatára – 1071 2148 engedélye birtokában – 4902 0010Magyarországon kizárólag az eBrókerház Zrt. jogosult. Ebből következően az eBrókerház által üzemeltetett honlapokon, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Álttájékoztató anyagokban és/vagy szerződéses rendelkezésekben megjelenő ’iFOREX’ név magát az eBrókerház Zrt.-t jelenti, nem pedig más olyan jogi személyt, vagy jogi személyiség nélküli szervezetet, mely rendelkezhet az iFOREX név használatára vonatkozó engedéllyel, illetve nem magát a használat engedélyezőjét. Biztosító A félreértések elkerülése érdekében, a Xxxxx kijelentik, hogy tudomásuk van arról, hogy a jelen Szerződés csak és kizárólag az eBrókerház Zrt.. és az Ügyfél között jön létre. A jelen Szerződés megkötésével az Ügyfél ezért nem nyer jogot a jelen Szerződésben meghatározott befektetési szolgáltatáson kívül semmilyen, 0000 Xxxxxxxxaz eBrókerház Zrt. által jelen Szerződéstől függetlenül nyújtott termékre, Xxxxx xx 0.vagy más, xxx.xxxxx.xxa Társaság által nyújtott befektetési szolgáltatás igénybevételére, az a Felek külön megállapodásának tárgyát képezheti. A jelen Szerződés – összhangban a Társaság Üzletszabályzatával és annak Mellékleteivel – leírja az eBrókerház Zrt.- nél nyitott, a Bszt. 4. § (2) 69. xxxxxx által felhívott Tpt. 5. § (1) 130. pontja szerinti ügyfélszámla, vagy -számlák (összefoglaló néven “Kereskedési Számla”, vagy “Számla”) szerződéses feltételeit, amelyet az eBrókerház Zrt. az Ügyfél részére nyit abból a célból, hogy az Ügyfél úgynevezett deviza („Forex”) tranzakciókat, különbözetre vonatkozó pénzügyi megállapodást („CFD”) (a továbbiakban: CTEezek mindegyike “Tranzakció”, vagy utazási irodaInstrumentum, illetve Instrumentumok) köthessen. A jelen Szerződés szabályozza továbbá az Ügyfélnek az eBrókerház Zrt. által biztosított, a 472/2017Bszt. 5. § (XII.281) Kormbekezdésének a) pontja szerinti, megbízás felvételére és továbbítására irányuló szolgáltatás szabályait, valamint ennek keretében a weblapokhoz, a kereskedési platformokhoz, számla- szolgáltatásokhoz és az eBrókerház Zrt. száltal nyújtott adminisztratív támogatáshoz történő hozzáférését. rendeletben foglaltaknak megfelelően Abban az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitesetben, ha a jelen Szerződés és a Társaság Üzletszabályzata között eltérés van, jelen Szerződés rendelkezései az irányadóak. Az alábbi tájékoztatóA jelen Szerződés rendelkezései valamennyi Tranzakcióra irányadóak, az ezekkel az Instrumentumokkal kapcsolatos további információért, kérjük, keresse fel az eBrókerház Zrt. honlapjait. A jelen Szerződés elfogadásával az Ügyfél kijelenti, hogy ismeri és kifejezetten elfogadja az Üzletszabályzat, a Kereskedési Feltételek, az Adatvédelmi és Biztonsági Szabályzat, a Panaszkezelési Szabályzat, az Összeférhetetlenségi Politika Összefoglalója, a Végrehajtási Politika, a Befektető Védelmi Szabályok, a Kockázatkezelési Politika, az Ügyfél Pénzeszközeinek Védelmére Vonatkozó Szabályok, valamint a programfüzetbenDíjjegyzék tartalmát, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) amelyeket az utazási szerződés részét képezikeBrókerház Zrt. alkalmaz, és amelyek megtekinthetőek az eBrókerház Zrt. által üzemeltetett honalpokon. Az utazási szerződésre Ügyfél tudomásul veszi, hogy jogi és/vagy szabályozási korlátozások miatt a programfüzetbenTársaság szolgáltatásai nem érhetők el és/vagy nem állnak rendelkezésre olyan joghatóságok területén (ide értve, de nem kizárólagosan az Amerikai Egyesült Államokat), ahol tilos ilyen szolgáltatások nyújtása. Az Ügyfél lemond minden olyan követelésről, amely az előzőekben foglaltak következtében keletkezik. Külön felhívjuk az Ügyfelek figyelmét az eBrókerház Zrt. Kockázatfeltáró Nyilatkozatára, amely a honlaponjelen Kereskedési Szerződés 1. számú mellékletét képezi. Annak ellenére, a részvételi díj megfizetését igazoló számlábanhogy az eBrókerház Zrt. Kockázatfeltáró Nyilatkozata nem képes tartalmazni és nem is tartalmaz minden Forex- és CFD-kereskedéssel kapcsolatos kockázatot, leírja az utazásra jogosító okmányokbanezekben rejlő legjelentősebb kockázati tényezőket. A jelen Szerződés megkötésekor az eBrókerház Zrt. megbizonyosodik az Ügyfél személyazonosságáról, illetve az egyéb tájékoztatóiban (plÜgyfél által az eBrókerház Zrt. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató)által üzemeltetett honlapokon, valamint a CTE részéről átadottTársaság által hozzáférhetővé tett kereskedési platformon szolgáltatott információk hitelességéről. Minden, faxonaz ügyfél-azonosításhoz kapcsolódó, személyi adatait érintő változásról az Ügyfél köteles 5 (öt) munkanapon belül tájékoztatni az eBrókerház Zrt-t, továbbá köteles az eBrókerház Zrt. által hozzáférhetővé tett kereskedési platformonra történő belépéskor személyazonosságát minden alkalommal, a Társaság által rendelkezésére bocsátott felhasználó azonosító és titkos jelszó alkalmazásával igazolni. Az eBrókerház Zrt. a jelen Szerződés megkötését megelőzően továbbá kérte, hogy az Ügyfél szolgáltasson információt a Szerződésben foglalt ügylet lényegével, az ügyletben érintett pénzügyi eszköz jellemzőivel és különösen ezek kockázataival kapcsolatos ismeretiről és tapasztalatairól annak megítélése érdekében, hogy az eBrókerház Zrt. valóban az Ügyfél számára megfelelő ügylettel vagy pénzügyi eszközzel kapcsolatos szolgáltatást nyújtsa (Bszt. szerinti megfelelési teszt). Amennyiben az eBrókerház Zrt. az Ügyfél által szolgáltatott információ alapján úgy ítéli meg, hogy a Szerződésben foglalt pénzügyi eszköz, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatásügylet nem megfelelő az Ügyfél számára, egyedi tájékoztatóerre felhívja az Ügyfél figyelmét. Amennyiben az Ügyfél nem szolgáltatja a fenti információt, programismertetésvagy a megadott információt eBrókerház Zrt. elégtelennek tartja, hibajegyzék az eBrókerház Zrt. nem lesz képes megállapítani a Szerződésben meghatározott pénzügyi eszköz, vagy ügylet Ügyfél számára való megfelelőségét. A Felek rögzítik, hogy az eBrókerház Zrt. a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek Szerződés hatálybalépését megelőzően a Bszt. szerinti előzetes tájékoztatási és tájékozódási kötelezettségét a Társaság Üzletszabályzatának és a honlapunkon szereplővonatkozó jogszabályok, esetenként különösen a programfüzet kiadása után aktualizált információkBszt. rendelkezéseinek megfelelően teljesítette. Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy a fentiekben meghatározott eljárások elvégzése a jelen Szerződés hatálybalépésének előfeltétele. Az Ügyfél köteles az eBrókerház Zrt. jogszabáyli kötelezettsédeinek teljesítését akként is elősegíteni, hogy a jogszabályok által kötelezően előírt előzetes tesztek kitöltése és az ügyfél-átvilágítás, illetve -minősítés végrehajtása során teljes körűen együttműködik, adatszolgáltatási és nyilatkozattételi kötelezettségének maradéktalanul eleget tesz. Az eBrókerház Zrt. az előzetes tájékoztatási kötelezettségének teljesítése során felhívta az Ügyfél figyelmét a szokásos, illetve a korábbi szerződéses gyakorlattól eltérő rendelkezésekre. Az Ügyfél tudomással bír arról, hogy jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben Szerződés aláírásával kifejezetten elfogad minden egyes benne foglalt feltételt, mely feltételekre vonatkozó kérdések, felvetések megtárgyalására a szerződéskötés folyamatában, annak aláírását megelőzően van lehetősége. Az eBrókerház Zrt. az utazási szolgáltatásokra vonatkozó Ügyfél ügyfélminősítését jelen Szerződés hatálybalépését megelőzően a Bszt.-ben és a Társaság Üzletszabályzatában foglaltaknak megelőzően elvégzi, és annak eredményéről az Ügyfelet tájékoztatja. Eltérő tájékoztatás hiányában az Ügyfél a Bszt. rendelkezései szerinti Lakossági Ügyfélnek minősül. Kizárólag az Ügyfél a felelős minden, illetve valamennyi adó és egyéb járulék megfizetéséért, amelyet az Ügyfél jelen Szerződéssel kapcsolatban, vagy azzal összefüggésben megszerzett haszon tekintetében köteles megfizetni. Az eBrókerház Zrt. – a távértékesítés keretében kötött pénzügyi ágazati szolgáltatási szerződésekről szóló 472/20172005. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.évi

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Kftjelen módosított és egységes szerkezetbe foglalt Ügyfélszámla Szerződés (a továbbiakban: „Szerződés”) az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. (székhelyea továbbiakban: 1132 Budapest„eBrókerház”; „eBrókerház Zrt.”, Visegrádi u. 14avagy „Társaság”) és Ön (a továbbiakban „Ügyfél”) között az alábbiak szerint jött létre. (A továbbiakban az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. és az Ügyfél együtt a "Felek", külön-külön pedig a “Fél”., telefonszáma) Az eBrókerház Zrt. rendelkezik a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének ("PSZÁF") engedélyével és a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt áll (a továbbiakban: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma„MNB” vagy „Felügyelet”). Az eBrókerház Zrt. Magyarországon a Cg.: 00-00-000000000000 cégjegyzékszám alatt bejegyzett gazdasági társaság, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., a cég székhelye a 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx xx 0.00. xxxx alatt található. Az eBrókerház Zrt. olyan magyar gazdasági társaság, xxx.xxxxx.xxamely a Bszt. szerinti befektetési szolgáltatási tevékenységeket és kiegészítő szolgáltatásokat végez a Felügyelet 2000. augusztus 14. napján kelt, III/73.059/2000 számú és 2002. december 20. napján kelt, III/73.059-4/2002 számú engedélyei alapján. A jelen Szerződés megkötésével az Ügyfél nem nyer jogot a jelen Szerződésben meghatározott kiegészítő szolgáltatáson kívül semmilyen, az eBrókerház Zrt. által jelen Szerződéstől függetlenül nyújtott termékre, vagy más, a Társaság által nyújtott befektetési szolgáltatás vagy kiegészítő szolgáltatás igénybevételére, az a Felek külön megállapodásának tárgyát képezheti. A jelen Szerződés – összhangban a Társaság Üzletszabályzatával és annak Mellékleteivel – leírja az eBrókerház Zrt.- nél nyitott, a Bszt. 4. § (2) 69. xxxxxx által felhívott Tpt. 5. § (1) 130. pontja szerinti ügyfélszámla (a továbbiakban: CTE“Kereskedési Számla”, „Ügyfélszámla” vagy utazási iroda“Számla”) szerződéses feltételeit, amelyet az eBrókerház Zrt. az Ügyfél részére nyit abból a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzalcélból, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28Ügyfél pénzeszközeit nyilvántartsa a Társaság által nyújtott befektetési szolgáltatás, kiegészítő szolgáltatás során igénybe vett szolgáltatásokhoz kapcsolódó tranzakciók lebonyolítása érdekében.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság nyílt közbeszerzési pályázatot írt ki 2019. december 11-én a „MÁV Szűk keresztmetszet kiváltása kapcsán Almásfüzitő – Komárom vasúti vonalszakasz kivitelezéséhez szükséges engedélyezési-, tender tervek és tenderdokumentáció elkészítése (Pst:V001.14)” tárgyban 2019/S 239-586832 nyilvántartási számon. Az eljárás nyertes ajánlattevője a SPECIÁLTERV Kft. lett mellyel a NIF Zrt. 2020 július 22.-én szerződést kötött 4500014059 SAP számon. A CARTOUR Europe SPECIÁLTERV Kft. megbízásából a MÁV Szűk keresztmetszet kiváltása kapcsán Almásfüzitő – Komárom vasúti vonalszakasz fejlesztésének környezeti hatástanulmányát a Vibrocomp Kft. készíti. Ennek megfelelően a projekt az Almásfüzitő vasútállomás kezdőpont felöli bejárati jelzőtől (székhelye: 1132 Budapest885+00 hm) és Komárom vasútállomás bejárati jelző (1021+38) közötti nyíltvonali szakasz fejlesztését tartalmazza. Az Almásfüzitő és Komárom állomások nem képezik a projekt részét, Visegrádi u. 14.de mivel a MÁV nyilvántartásban Almásfüzitő átmenő vágányaiként szerepelnek az állomást fizikailag elkerülő fővonali vágányok, telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrtígy az állomás részben a projekt részét képezi. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017A tervezett beruházás az egyes közlekedésfejlesztési projektekkel összefüggő közigazgatási hatósági ügyek nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánításáról és az eljáró hatóságok kijelöléséről szóló 345/2012. (XII.28) KormXII. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.286.) Korm. rendelet és 1. mellékletének 2.1.92. pontja - 1. számú vasútvonal, Almásfüzitő-Komárom szakasz fejlesztése alapján nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű közlekedési infrastruktúra- beruházás része. Jelen projekt keretében TEN-T törzshálózati részét képező vasúti szakasz kerül fejlesztésre. Jelen környezeti hatástanulmány közérthető összefoglalója nem tartalmaz a minősített adat védelméről szóló 2009. évi CLV. törvény 3. §-a szerint értelmezett minősített adatot, sem a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni2:47. § (1) bekezdése szerint értelmezett üzleti titkot. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1Az alább részletezett Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban ÁSZF) egymással kölcsönös szerződésben álló felekre (továbbiakban: Felek) vonatkoznak. A CARTOUR Europe KftEgyrészről a Viktro Korlátolt Felelősségű Társaságra, mint eladóra (továbbiakban: Eladó), másrészről a Viktro Korlátolt Felelősségű Társaság-tól árut vagy szolgáltatást vásárlóra, illetve a xxx.xxxxxxxxxx.xx honlap (továbbiakban: Honlap) használóira (továbbiakban: Vevő). (Eladó adatai: Cégnév: Viktro Korlátolt Felelősségű Társaság Cég székhelye: 1132 Budapest0000 Xxxxxxxx, Visegrádi u. 14., telefonszámaXxxxxxxxx xx 00. I. em. 2. Telefon: +36+00 00 000 0000 Kapcsolattartásra szolgáló elektronikus levelezési cím: xxxx@xxxxxx.xx Nyilvántartásba-1/269-4744, cégjegyzékszámavételi szerv: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága Cégjegyzékszám: 00-00-000000, adószáma000000 Adószám: 2615276724918107-2-4143 A Felek közötti szerződés és az ÁSZF nyelve magyar, nyilvántartásba az Eladó és a Vevő között létrejött szerződés nem kerül iktatásra, kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre, nem minősül írásbeli szerződésnek, magatartási kódexre nem utal. A jelen ÁSZF 2017. november 1. napjától érvényes Eladó és Vevő közötti összes gazdasági kapcsolat tekintetében, nem alkalmazható a korábban megkötött szerződésekre és visszavonásig érvényes. Vevő az Eladótól történő rendeléssel, illetve vásárlással az itt elolvasott rendelkezéseket feltétel nélkül elfogadja, magára nézve kötelezőnek ismeri el. Ettől eltérő feltételeket csak Vevő és Xxxxx közös akaratával írásban lehet kikötni. Vevő tudomásul veszi, hogy a végrehajtott megrendelés következményeként a megrendelt termékre közötte és az Eladó között adás- vételi számailletve szállítási szerződés jön létre. A szerződés a megrendelés Xxxxx általi visszaigazolásával jön létre, és az Eladó általi szerződésszerű teljesítéssel szűnik meg. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekre, valamint a jelen ÁSZF értelmezésére a magyar jog az irányadó, különös tekintettel az alábbi jogszabályokra: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) • a Polgári törvénykönyvről szóló évi V. törvény (a továbbiakban: CTEPtk.), vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően • az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztatóelektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló évi CVIII. törvény (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztatóelektronikus kereskedelmi törvény), valamint • a CTE részéről átadottgazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló évi XLVIII. törvény (a továbbiakban: gazdasági reklámtörvény), faxon• az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvény, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás• a fogyasztóvédelemről szóló évi CLV. törvény, egyedi tájékoztató• a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló évi XLVII. törvény, programismertetés, hibajegyzék • a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek fogyasztó és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 472/201745/2014. (XII.28II. 26.) Korm. rendelet rendelet, • a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet. Fogyasztónak minősül: • a Ptk., a fogyasztó és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/201745/2014. (XIIII. 2826.) Korm. rendelet, valamint a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet szabályaitalkalmazásában: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy, • az elektronikus kereskedelmi törvény és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló évi XLVII. törvény alkalmazásában: az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén kívül eső célok érdekében eljáró természetes személy, • a fogyasztóvédelemről szóló évi V. törvényCLV. törvény alkalmazásában: az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységi körén kívül eső célok érdekében eljáró természetes személy, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban továbbá a békéltető testületre vonatkozó szabályok alkalmazásában az esetben önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységi körén kívül eső célok érdekében eljáró, külön törvény szerinti civil szervezet, egyházi jogi személy, társasház, lakásszövetkezet, mikro-, kis- és középvállalkozás is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetéseaki, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28amely árut vesz, rendel, kap, használ, igénybe vesz vagy az áruval kapcsolatos kereskedelmi kommunikáció, ajánlat címzettje.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Az R-Voice Hungary Telekommunikációs és Informatikai Kft. (székhelye: 1132 1193 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank ZrtTáncsics M.u.6. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stbIV/16., a továbbiakban: egyéb kiadványtovábbiakban R-Voice Hungary Kft., vagy egyéb tájékoztatószolgáltató, adatkezelő), valamint mint elektronikus hírközlési szolgáltató, adatkezelő, magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen jogi közlemény tartalmát. Kötelezettséget vállal arra, hogy a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék szolgáltató adatkezelése megfelel a jelen ÁSZFszabályzatban meghatározott elvárásoknak. Az R-Voice Hungary Kft. elkötelezett előfizetői és felhasználói személyes adatainak védelmében, vagy kiemelten fontosnak tartja ügyfelei információs önrendelkezési jogának tiszteletben tartását. Az R-Voice Hungary Kft. a személyes adatokat bizalmasan kezeli, és megtesz minden olyan biztonsági, technikai és szervezési intézkedést, mely az egyedi szerződési feltételek adatok biztonságát garantálja. Az R-Voice Hungary Kft. tekintettel arra, hogy számára az üzleti ügyfelek bizalmas adatai éppoly fontosak, mint a természetes személyeké, ezért az adatvédelmi törvény előírásain felül vállalja, hogy nem csak természetes személy, de jogi személy ügyfelei tekintetében is alkalmazza rendelkezéseit. Az R-Voice Hungary Kft. az alábbiakban ismerteti adatkezelési elveit, bemutatja azokat az elvárásokat, melyeket saját magával, mint adatkezelővel szemben megfogalmazott, és betart. Adatkezelési alapelvei összhangban vannak az adatvédelemmel kapcsolatos hatályos jogszabályokkal, így különösen az alábbiakkal: - 2005. évi XIX. törvény – a személyes adatok védelméről és a honlapunkon szereplőközérdekű adatok nyilvánosságáról (a továbbiakban Avtv., esetenként adatvédelmi törvény); - 2005. évi CLXXVIII. törvény – a programfüzet kiadása után aktualizált információkpolgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról; - 1995. évi CXIX. törvény – a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről; - 2020. évi XXIV. törvény – az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, illetve valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről; - 2003. évi XCII. törvény – az adózás rendjéről (a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben továbbiakban Art.); - 2003. évi C. törvény – az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017elektronikus hírközlésről (a továbbiakban Eht.); - 146/1993. (XII.28X. 26.) Korm. rendelet és a 2013– az 1992. évi V. LXVI. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017végrehajtásáról; - 22/2020. (XII. 2821.) KormNMHH rendelet – az elektronikus hírközlési előfizetői szerződésekre és azok megkötésére vonatkozó részletes szabályokról; - 4/2012. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (PtkI.24.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban NMHH rendelet – az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendeléselektronikus hírközlési szolgáltató adatkezelésének különös feltételeiről, az előleg befizetéseelektronikus hírközlési szolgáltatások adatbiztonságáról, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor valamint az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét azonosító kijelzés és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.hívásátirányítás szabályairól;

Bevezetés. 0.1A Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság (Magyar Telekom Nyrt. vagy a Társaság) konszolidált éves beszámolója a Nemzetközi Pénzügyi Jelentési Szabványok előírásai szerint készült. A CARTOUR Europe KftMagyar Telekom csoport (Magyar Telekom vagy Csoport) a Magyar Telekom Nyrt.-ből és 50 üzleti vállalkozásból áll (amelyek közül 32 vállalat közvetlen, 18 pedig közvetett befektetés). A Magyar Telekom a Nemzetközi Pénzügyi Jelentési Szabványokkal összhangban minősítette befektetéseit, és ennek alapján 2006. december 31-én 28 társaságot közvetlen, valamint 16 társaságot közvetett befektetésként, mint leányvállalat konszolidált. Hat társaság társult vállalatként érintett a konszolidálásban, ezekben a Magyar Telekom anyavállalatként 20- 50 százalékos tulajdoni részesedéssel rendelkezik. A Magyar Telekom a 2006. december 31-i adatok szerint egyik befektetését sem sorolta a közös vezetésű vállalatok, illetve egyéb részesedési viszonyban állók körébe. A Magyar Telekom Magyarország piacvezető vezetékes távközlési szolgáltatója – 2006. december 31-én körülbelül 2,6 millió vezetékes fővonallal rendelkezett. A Magyar Telekom csoport egyben Magyarország legnagyobb mobil távközlési szolgáltatója is - 2006. december 31-én (kártyás ügyfelekkel együtt) közel 4,4 millió mobil előfizetővel rendelkezett. A Magyar Telekom Nyrt. részvényeit a Budapesti és a New York-i Tőzsdén jegyzik. A Magyar Telekom székhelye: 1132 1013 Budapest, Visegrádi u. 14.Krisztina krt. 55. Magyar Telekom Nyrt. jegyzett tőkéje 2006. december 31-én 104.276.831.500 forint volt, telefonszáma: +36-1/269-4744ami 1.042.768.215 „A” sorozatú törzsrészvényből és egy „B” sorozatú szavazatelsőbbségi részvényből áll. Az „A” sorozatú törzsrészvények névértéke 100 forint, cégjegyzékszáma: 00-00-000000míg az egy darab „B” sorozatú részvény 10.000 forint névértékű. A „B” részvény tulajdonosa bizonyos elsőbbségi, adószáma: 26152767-2-41valamint egyéb, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitismertetett jogokat élvez. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján MagyarCom .......................................................................................... 617.452.081 59,21 Nyilvánosan forgalmazott (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató1), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek................................................................... 422.859.475 40,55 Saját tulajdon ......................................................................................... 2.456.659 0,24 1.042.768.215 100,00 „B” sorozatú részvénytulajdonos........................................................... 1

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe KftAz MMV Magyar Magánvasút Zrt. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási irodaMMV) Árufuvarozási Üzletszabályzata (továbbiakban: Üzletszabályzat) mint általános szerződési feltételek jogszabályi alapjait a 472/2017Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetbenévi V. Törvény, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezikVasúti közlekedésről szóló 2005. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (plévi CLXXXIII. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek Törvény és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vasúti árufuvarozási szerződésekre vonatkozó szerződésekről részletes szabályokról szóló 472/2017. (XII.2832/2009.(II.19.) Korm. rendelet és alkotják. A belföldi forgalomban fuvarozott küldeményekre a 2013fuvarozási szerződésre az Üzletszabályzat feltételei hatályosak. évi V. törvény Ha a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait küldeményt az országhatáron túl kell alkalmazni. 0.2továbbítani, az Üzletszabályzat csak annyiban alkalmazható, amennyiben nemzetközi szerződés vagy egyezmény, illetőleg szabály másként nem rendelkezik. Az utazási szerződésre Üzletszabályzat tartalmazza a CTE programfüzetébenvasúti árufuvarozás rendeleti előírásait és az MMV által meghatározott kiegészítő feltételeket, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról „a vasúti árufuvarozási szerződésekre vonatkozó részletes szabályokról” szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 2832/2009.(II.19.) Korm. rendelet szabályaitszövegét álló betűvel, a kiegészítő feltételeket dőlt betűvel és bekezdés alkalmazásával jelöltük. Az MMV nagymennyiségű áru fuvarozására vagy időközönként ismétlődő fuvarozásra a Polgári törvénykönyv tartós együttműködést szabályozó keretszerződést köt a fuvaroztatóval. Az MMV kocsirakományú küldemények zártvonati vagy egyedi továbbítását vállalja. Az MMV az Üzletszabályzatát – ideértve annak módosítását is – a fuvaroztatók részére honlapján (Ptkxxx.xxx.xx) hozzáférhetővé teszi. Az Üzletszabályzat az MMV székhelyén (1035 Budapest, Kerék u. 80.) 2013a fuvaroztatók számára betekintésre hozzáférhető, illetve megvásárolható. A Kormány a vasúti közlekedésről szóló 2005. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazniCLXXXIII. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(oktörvény 88. § (1) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelésbekezdés d) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt Alkotmány 35. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár következőket rendeli el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.:

Bevezetés. 0.1Az ENSI Épületgépészeti, Technológiai és Energetikai Kivitelező Korlátolt Felelősségű Társaság 5,5 milliárd forint össznévértékű, forintban denominált kötvényt hozott forgalomba a Magyar Nemzeti Bank által 2019. július 1-jén elindított Növekedési Kötvényprogramja keretében. Jelen Információs Dokumentum ezen 5,5 milliárd forint össznévértékű kötvénysorozat Budapesti Értéktőzsde Zrt. által működtetett XBond multilaterális kereskedési rendszerbe történő regisztrációjához készült. Jelen Információs Dokumentum az XBond Üzletszabályzat szerinti információs dokumentumnak minősül. A CARTOUR Europe KftKibocsátó által megbízott, a Kötvény forgalomba hozatalában közreműködő forgalmazó az MTB Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt. (székhely: 1122 Budapest, Pethényi köz 10.; cégjegyzékszám: 01-10-041206). Az Információs Dokumentumban használt, nagy kezdőbetűvel írt kifejezések meghatározása a Definíciók és Rövidítések című fejezetben található. Felhívjuk a befektetők figyelmét, hogy a Kötvényeket a Kibocsátó a Prospektus Rendelet 1. cikkének (4) bekezdése szerint tájékoztató közzétételére vonatkozó kötelezettség nélkül hozta forgalomba a Tpt. 21. § (1c) bekezdése és a Kötvényrendelet alapján, így a jelen Információs Dokumentum nem minősül a Prospektus Rendelet és a Tpt. szerinti tájékoztatónak, azt a Magyar Nemzeti Bank nem vizsgálta meg és nem látta el a jóváhagyásával. A Prospektus Rendelet 1. cikkének (4) bekezdése szerinti tájékoztató közzétételére vonatkozó kötelezettség nélküli forgalomba hozatal a Tpt. alapján a Prospektus Rendelet 2. cikk d) pontjának megfelelően értékpapírra vonatkozó nyilvános ajánlattételnek minősül, így a Tpt. 5. § (1) bekezdés 95. pontja alapján a Kötvényt nyilvánosan forgalomba hozott értékpapírnak kell tekinteni. Az Információs Dokumentummal kapcsolatosan kizárólag a Kibocsátó vállal felelősséget. A Piacműködtető nem vizsgálta az Információs Dokumentumban található adatok és információk megfelelő alátámasztottságát, pontosságát, teljességét és a jogszabályoknak és a hatósági rendelkezéseknek való megfelelését, és a Piacműködtető nem vállal semmilyen felelősséget az Információs Dokumentumban található adatok és információk megfelelő alátámasztottságáért, pontosságáért, teljességéért és a jogszabályoknak és a hatósági rendelkezéseknek való megfeleléséért. A Kötvény a befektetők szempontjából ezen körülmény miatt kiemelten kockázatos. A befektetőknek befektetési döntéseik meghozatalakor a befektetés kockázatait és előnyeit a jelen Információs Dokumentumra, továbbá a Kibocsátó helyzetére, valamint a kibocsátás feltételeire vonatkozóan elvégzett saját vizsgálataikra támaszkodva maguknak kell mérlegelniük. A Kötvényekbe történő befektetés mérlegelésénél a befektetőknek tisztában kell lenniük az értékpapírhoz kapcsolódó likviditási kockázattal, továbbá a befektetés megtérülését érintő, a magyarországi szabályozási és gazdasági (makro) környezet változásából adódó kockázati tényezőkkel. Ezen túlmenően figyelmet kell fordítani a Kibocsátó működésével kapcsolatos bizonytalansági tényezőkre is, melyek negatívan befolyásolhatják a Kibocsátó jövőbeni fizetési képességét a Kötvénytulajdonosok felé. A kockázati tényezők részletes kifejtéséről, további kockázatokról a befektetők jelen Információs Dokumentum erre vonatkozó fejezetéből (Kockázati tényezők, Információs Dokumentum 2. fejezete) tájékozódhatnak. Az Információs Dokumentum teljes tartalmáért a Kibocsátó, azaz az ENSI Épületgépészeti, Technológiai és Energetikai Kivitelező Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017000. (XII.28) Korm5. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően iroda) mint a Kötvényekben foglalt kötelezettségek teljesítésére kötelezettséget vállaló személy felel. Ez a felelősség az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitInformációs Dokumentumban foglalt minden információra, illetve az információ hiányára is kiterjed. Az alábbi tájékoztatóInformációs Dokumentumot a felelős személy külön aláírt felelősségvállaló nyilatkozattal látja el. A nyilatkozat tartalmazza, hogy az Információs Dokumentum a valóságnak megfelelő adatokat és állításokat tartalmaz, illetve nem hallgat el olyan tényeket és információkat, amelyek a Kötvény, valamint a programfüzetbenKibocsátó piaci, gazdasági, pénzügyi és jogi helyzetének, valamint annak várható alakulásának megítélése szempontjából jelentősek. A jelen Információs Dokumentum közzététele semmilyen körülmények között nem jelenti azt, hogy az abban foglalt, vagy az abban hivatkozott, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt Kötvényekre, vagy a Kibocsátóra vonatkozó információk (különös tekintettel az Információs Dokumentum kibocsátásának időpontját követően helytállóak. Ugyanakkor a Hasznos Tudnivalókra) Kibocsátó a hatályos jogszabályok és az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre XBond Üzletszabályzat közzétételi szabályai alapján a programfüzetbenKötvények XBond Piacon történő regisztrációjára vonatkozó kérelem benyújtását követően eleget fog tenni rendszeres, rendkívüli, illetve egyéb tájékoztatási kötelezettségeinek, a honlaponKötvények futamideje alatt folyamatosan közzéteszi a Kibocsátóval, illetve az értékpapírokkal kapcsolatos releváns információkat. A Kibocsátót az Információs Dokumentum közzétételétől számított öt évig terheli a részvételi díj megfizetését igazoló számlábanfenti felelősség, és e felelősség érvényesen nem zárható ki és nem korlátozható. A jelen Információs Dokumentumot a Kibocsátó az utazásra jogosító okmányokbanelső XBond kereskedési nap előtt legalább 2 (kettő) kereskedési nappal közzéteszi. A Kibocsátó a Kötvények forgalomba hozatalát a forgalomba hozatali eljárás lezárását követő 15 (tizenöt) napon belül a Tpt. 21. § (1c) bekezdésének megfelelően az MNB-nek bejelentette. A Bszt.-vel, valamint az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., Európai Parlamentnek és a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató)Tanácsnak a pénzügyi eszközök piacairól, valamint a CTE részéről átadott2002/92/EK irányelv és a 2011/61/EU irányelv módosításáról szóló 2014/65/EU irányelvével (a XxXXX XX) összhangban a Kötvények vonatkozásában elvégzett célpiaci vizsgálat alapján a Kötvények célpiaca a Bszt. szerinti szakmai ügyfelek és elfogadható partnerek körének felel meg. A Kötvény nem került és a jövőben sem kerül nyilvántartásba vételre az Amerikai Egyesült Államok az értékpapírokra vonatkozó ajánlattétel közlésének feltételeivel kapcsolatos szövetségi és állami szintű szabályai szerint, faxonés nem kerül sem közvetve, sem közvetlenül felajánlásra, értékesítésre, átruházásra vagy továbbításra az Amerikai Egyesült Államokba vagy az Amerikai Egyesült Államokban. A Kibocsátó nem állítja, hogy a jelen Információs Dokumentum valamely más országban az ott alkalmazandó jogszabályi vagy egyéb követelményeknek megfelelően jogszerűen terjeszthető, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatásazt, egyedi tájékoztatóhogy a Kötvények jogszerűen más országban forgalomba hozhatók vagy vásárolhatók, programismertetésilletve nem vállal felelősséget az ilyen terjesztés vagy forgalomba hozatal, hibajegyzék illetve vásárlás jogszerűségéért. Magyarországon kívül a Kibocsátó nem tett semmiféle olyan intézkedést, amely a Kötvények forgalomba hozatalát vagy a jelen ÁSZFInformációs Dokumentum terjesztését lehetővé tenné egy olyan országban, ahol a forgalomba hozatalhoz vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplőterjesztéshez ilyen intézkedésre szükség van. Ennek megfelelően Magyarországon kívül más országban a Kötvények nem bocsáthatók ki, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információkilletve nem értékesíthetők sem közvetve, sem közvetlenül, illetve a jelen szerződésben Információs Dokumentum nem szabályozott kérdésekben terjeszthető. A Kibocsátó kifejezett előzetes hozzájárulása nélkül harmadik fél részére tilos az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és Információs Dokumentum Kibocsátó nevében történő terjesztése vagy a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokbanKötvényre vonatkozó, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplőKibocsátó nevében történő ajánlattétel mással való közlése. A Kibocsátó felkéri azokat, továbbá akik a jelen Információs Dokumentum birtokába jutnak, hogy tájékozódjanak a jelen Információs Dokumentum terjesztésére, illetve a Kötvények forgalomba hozatalára és értékesítésre vonatkozó minden esetleges korlátozásról. Jelen Információs Dokumentum nem minősül a Kötvényekre vonatkozó értékesítési felhívásnak, vagy vásárlásra történő ajánlattételnek a Kibocsátó részéről vagy nevében bármely olyan joghatóság alá tartozó területen, ahol ezen ajánlattétel vagy felhívás nem engedélyezett vagy korlátozott. A Kötvények értékesítésével kapcsolatban egyetlen személy sincs felhatalmazva, hogy a jelen Információs Dokumentumban vagy az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom abban hivatkozott dokumentumokban nem szereplő információt szolgáltasson. A jelen Információs Dokumentumban vagy hivatkozott dokumentumokban nem szereplő információ nem tekintendő a Kibocsátó által jóváhagyottnak. Sem a jelen Információs Dokumentum közzététele, sem a Kötvények értékesítése semmilyen körülmények között nem jelenti azt, hogy a Kibocsátóra vonatkozóan közölt információk tekintetében az irányadóInformációs Dokumentum kibocsátásának időpontja óta nem következett be változás. Újabb kötvénysorozat kibocsátásához készítendő dokumentum tartalmazni fogja a Kibocsátóra vonatkozó legfrissebb pénzügyi, azzalgazdasági és jogi adatokat. Ajánlott, hogy a befektetők többek között kísérjék folyamatosan figyelemmel, vizsgálják meg a Kibocsátó legfrissebb pénzügyi adatait, illetve minden olyan további vizsgálatot végezzenek el, amely annak eldöntéséhez szükséges, hogy kívánnak-e Kötvényt vásárolni. A Kötvényekből vásárolni kívánó befektetők számára javasolt, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben adójogi kérdésekre vonatkozóan konzultáljanak saját szakértőikkel a kötvényvásárlás, a kötvénytulajdonlás és az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017átruházás adójogi következményei tekintetében. A Kibocsátó kötelezettséget vállal arra, hogy a Kötvény legalább egy, az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (XII. 28.ESMA) Korm. rendelet szabályaitáltal nyilvántartásba vett, felügyelt és az MNB által a jegybanki fedezetértékelés körében elfogadott hitelminősítő általi hitelminősítését évente felülvizsgáltatja, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjükbiztosítja, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat Kötvény lejáratáig a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28Kötvény rendelkezni fog legalább egy hitelminősítő általi hitelminősítéssel.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Kftjelen Értékpapírszámla- és átruházható értékpapírokra vonatkozó kereskedési szerződés (a továbbiakban: „Kereskedési Szerződés”) az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. (székhelyea továbbiakban: 1132 Budapest„eBrókerház”; „eBrókerház Zrt.”, Visegrádi u. 14avagy „Társaság”) és Ön (a továbbiakban „Ügyfél”) között az alábbiak szerint jött létre. (A továbbiakban az eBrókerház Befektetési Szolgáltató Zrt. és az Ügyfél együtt a "Felek", külön-külön pedig a “Fél”., telefonszáma) Az eBrókerház Zrt. rendelkezik a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének ("PSZÁF") engedélyével és a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt áll (a továbbiakban: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma„MNB” vagy „Felügyelet”). Az eBrókerház Zrt. Magyarországon a Cg.: 00-00-000000000000 cégjegyzékszám alatt bejegyzett gazdasági társaság, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., a cég székhelye a 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx xx 0.00. xxxx alatt található. Az eBrókerház Zrt. olyan magyar gazdasági társaság, xxx.xxxxx.xxamely a Bszt. szerinti befektetési szolgáltatási tevékenységeket és kiegészítő szolgáltatásokat végez a Felügyelet 2000. augusztus 14. napján kelt, III/73.059/2000 számú és 2002. december 20. napján kelt, III/73.059-4/2002 számú engedélyei alapján. A jelen Kereskedési Szerződés megkötésével az Ügyfél nem nyer jogot a jelen Kereskedési Szerződésben meghatározott befektetési szolgáltatáson és kiegészítő szolgáltatáson kívüli más, a Társaság által nyújtott szolgáltatás igénybevételére, valamint a jelen Kereskedési Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások tárgyát képező pénzügyi eszköztől eltérő, más pénzügyi eszközre vonatkozó szolgáltatásra. A Társaság által nyújtott más szolgáltatások, illetve a jelen Kereskedési Szerződés alapján nyújtott szolgáltatások tárgyát képező pénzügyi eszköztől eltérő más pénzügyi eszközre vonatkozó szolgáltatások a Felek külön megállapodásának tárgyát képezhetik. A jelen Kereskedési Szerződés – összhangban a Társaság Üzletszabályzatával és annak Mellékleteivel – leírja az eBrókerház Zrt.-nél nyitott, a Bszt. 4. § (2) bekezdés 26. xxxxxx által felhívott Tpt. 5. § (1) bekezdés 46. pontja szerinti értékpapírszámla (a továbbiakban: CTE„Értékpapírszámla”, vagy utazási iroda“Számla”) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási szerződéses feltételeit. Az alábbi tájékoztatóértékpapírszámlát az eBrókerház Zrt. az Ügyfél részére abból a célból nyitja, hogy azon az Ügyfél javára nyilvántartsa az Ügyfél tulajdonában álló azon dematerializált értékpapírokat és az azokhoz kapcsolódó jogokat, amelyek a Társaság jelen szerződés alapján végzett befektetési szolgáltatási tevékenysége során kerültek az Ügyfél tulajdonába, vagy – amennyiben a Társaság Üzletszabályzata azt lehetővé teszi – amelyeket az Ügyfél a Társaságnál vezetett értékpapírszámlára transzferált. A jelen Kereskedési Szerződés szabályozza továbbá az Ügyfélnek az eBrókerház Zrt. által aktuálisan elérhetővé tett külföldi átruházható értékpapírokra mint pénzügyi eszközökre vonatkozóan biztosított, a Bszt. 5. § (1) bekezdésének a) pontja szerinti megbízás felvételére és továbbítására irányuló szolgáltatás szabályait, valamint ehhez kapcsolódóan a weblapokhoz, a kereskedési platform(ok)hoz és az eBrókerház Zrt. által nyújtott adminisztratív támogatáshoz történő hozzáférését. Az Ügyfél elfogadja, hogy az eBrókerház a jelen Kereskedési Szerződés szerinti befektetési szolgáltatását kizárólag az általa az elektronikus kereskedési rendszerben mindenkor elérhetővé tett átruházható értékpapírok vonatkozásában nyújtja, egyúttal fenntartja magának a jogot, hogy az – az Ügyfél kellő idejű előzetes értesítése mellett – általa aktuálisan elérhetővé tett átruházható értékpapírok körét bármikor módosítsa, így különösen azt korlátozza vagy bővítse. A Társaság azon átruházható értékpapírokat, amelyek vonatkozásában a jelen Kereskedési Szerződés szerinti befektetési szolgáltatást aktuálisan nyújtja, így amelyek vonatkozásában megbízást vesz fel, és amelyek vonatkozásában az Ügyfél megbízást adhat, mindenkor az Ügyfél számára elérhetővé tett kereskedési rendszerben teszi közzé, azonban ezzel kapcsolatos tájékoztatást a honlapján keresztül (hirdetményi úton) is nyújthat. Az Ügyfél kötelezettséget vállal az eBrókerház honlapján közzétett hirdetmények, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt Társaság által elérhetővé tett kereskedési rendszerben megjelenített információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmaznifolyamatos figyelemmel kísérésére. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. KérjükKereskedési Szerződés megkötésének feltétele, hogy helyfoglalás, megrendelés, azzal egyidejűleg az előleg befizetése, illetve aláírás előtt Ügyfél megkösse a fenti jogszabályokat Társasággal a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28Tpt.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.11.1. Szolgáltató (Akadémiai Kiadó Zrt. (székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx 000-000. A CARTOUR Europe Kftépület, XXX. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000xxxxxx, adószáma: 2615276711387729-2-4143, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank ZrtCj. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx01-10-043151) vállalja a Megrendelésben részletezett szolgáltatásoknak a jelen ÁSZF-ben meghatározottak szerint nyújtását a szerződés fennállása alatt Megrendelő számára (a továbbiakban: CTE„Szolgáltatás”). Megrendelő és Xxxxx a továbbiakban külön-külön „Fél”, vagy utazási irodaegyüttesen „Felek”. 1.2. A Szolgáltatás nyújtása magában foglalja a ConfWare modul(ok) használatba adását, a 472/2017megrendelt modulok konfigurációját, a megrendelt modulok tesztelését, üzembe helyezését és működtetését, az esetlegesen felmerülő hibák javítását, az Online rendszer működtetését, az ott Megrendelő által tárolt adatok mentését, tárolását, az Online rendszer IT- és adatbiztonságának biztosítását, termékhasználati támogatást, technikai támogatást (ügyfélszolgálat, IT) és/vagy egyéb szolgáltatásokat (pl. fejlesztés). 1.3. A Szolgáltatás egyes elemeit, jellemzőit a Felek Megrendelés(ek)ben határozzák meg, amely tartalmazza a megrendelt szolgáltatás részletes leírását többek között a Megrendelő adatait, az esemény adatait, az igénybe vett ConfWare modulok listáját és/vagy modul beállításokat (XII.28) Kormtovábbiakban: Online rendszer), egyéb szolgáltatásokat, az esemény kezdetét és végét, kapcsolattartók adatait, a díjtételeket, a fizetés módját és a számlák esedékességét. A jelen ÁSZF 1. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően mellékletét képezi a minta Megrendelés. 1.4. Felek megállapodnak abban, hogy egy Megrendelés – módosításokkal, mellékletekkel együtt – egy eseményre vonatkozó részletszabályokat tartalmazza és nem fordulhat az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitelő, hogy egy eseményhez több Megrendelés tartozzon vagy egy Megrendelés több esemény feltételit tartalmazza. A Megrendelés(ek) jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezik és kizárólag a Felek egyetértése mellett módosítható(k). Felek tudomásul veszik, hogy amennyiben eltérés tappasztalható a Megrendelés és a jelen ÁSZF rendelkezései között, úgy a Megrendelésben foglaltak az irányadók. 1.5. Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatás alapját képező ConfWare szoftver (továbbiakban: „Szoftver”) Szolgáltató kizárólagos tulajdona, melyet a Megrendelő az Interneten keresztül, a Kiadó által biztosított interfészt használva, online módon érhet el és használhatja. A szoftver folyamatosan és rendszeresen frissülő, modulokból felépülő számítástechnikai program, amely működését a Szolgáltató saját üzemeltetésű szerverén biztosítja. Az alábbi tájékoztatóegyes szoftver modulokat, valamint illetve az általuk ellátott funkciókat a programfüzetben, a CTE honlapján Szolgáltató weboldalán (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stbteszi közzé., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1A Tolna Megyei Önkormányzat (0000 Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx xxx 11-13., továbbiakban: Önkormányzat) 1/1 arányú kizárólagos tulajdonában áll a Szekszárd, belterület 4727/7 hrsz. alatt nyilvántartott, természetben 7101 Szekszárd, Xxxx Xxxxxx X. u. 17-19. szám található összesen 12.8441 HA alapterületű kivett kórház megnevezésű ingatlan (továbbiakban: Kórházi ingatlan). A CARTOUR Europe KftKórházi ingatlan - jogszabályon alapuló rendelkezés folytán – a Tolna Megyei Önkormányzat Xxxxxxx Xxxxx Kórháza, jelen szerződés szerinti Bérbeadó ingyenes használatában áll. Bérbeadó a Kórházi ingatlanon fekvő, jelenleg Rendelőintézetként működő felépítményben (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTERendelőintézet), vagy utazási iroda) annak földszintjén elhelyezkedő, összesen 116,5 m2 alapterületű helyiségeket bérel a 472/2017tulajdonos Önkormányzat jóváhagyásával a Tolna Megyei Önkormányzat Xxxxxxx Xxxxx Kórházától a 2008. (XII.28) Kormszeptember 19. sznapján megkötött bérleti szerződés alapján. rendeletben foglaltaknak megfelelően Ezen bérleti szerződés 31. pontja alapján Bérbeadó az érdekeltségi körébe tartozó gazdasági társaság részére a fenti bérleményt albérletbe adhatja, melyről a tulajdonost Bérbeadó haladéktalanul értesíti. Szerződő Felek rögzítik, hogy albérlő a XXXXXXXXXX zRt. tagságával működő gazdasági társaság, amely a bérleményben kialakítandó gyógyszertárat kívánja a jövőben működtetni. Fentiekre tekintettel a szerződő felek az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.állapodnak meg:

Bevezetés. 0.1Nyárlőrinc Község Önkormányzata a családban nevelkedő kisgyermekek számára, a családi nevelést segítve, gyermekek nappali felügyeletét, szakszerű gondozását–nevelését bölcsődében biztosítja. A CARTOUR Europe Kftbölcsőde feladatainak megvalósításáról saját fenntartásában gondoskodik. A bölcsőde valamennyi dolgozója a bölcsődei gondozás-nevelés szakmai értékeinek elkötelezettje és tisztelője. A Nyárlőrinci Bölcsőde saját nevelési-gondozási Szakmai Program szerint végzi tevékenységét, amely összhangban áll, „A bölcsődei nevelés-gondozás országos alapprogramjával.”. A Szakmai Program a bölcsőde első számú szakmai dokumentuma, melyet minden kisgyermeknevelő alkalmaz a napi nevelő-gondozó munkájában. A Szakmai Program elkészítésekor az alábbi jogszabályi előírásoknak tettünk eleget: ⮚ 1991. évi LXIV. törvény: a gyermekek jogairól ⮚ 1993. évi III. törvény: a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról ⮚ 1997. évi XXXI törvény: A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról ⮚ 15/1998. (székhelyeIV.30.) NM rendelet: 1132 Budapesta személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, Visegrádi u. 14.gyermekvédelmi intézmények, telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017valamint személyek szakmai feladatairól és működési feltételeiről ⮚ 9/2000. (XII.28VIII.4.) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint SzCsM rendelet: a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek személyes gondoskodást végző személyek továbbképzéséről és a honlapunkon szereplő, esetenként szociális szakvizsgáról. ⮚ Módszertani levél a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve bölcsődei gondozás-nevelés minimum-feltételeiről és a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017szakmai munka részletes szempontjairól ⮚ 328/2011. (XII.28XII. 29.) Korm. rendelet a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások térítési díjáról és az igénylésükhöz felhasználható bizonyítékokról ⮚ Nyárlőrinc Község Önkormányzata 6/2019. (X.15.) számú, „Nyárlőrinc Községi Önkormányzat Képviselő-testületének rendelete a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetébenbölcsődei ellátásról” szóló rendelete „A személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátásról, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétettannak igénybevételéről, valamint a fizetendő térítési díjról” Programunkban hittel és tudatosan törekszünk az utazásra jogosító okmányokbanesélyteremtésre, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplőnegatív hatások mérséklésére, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadóa pozitív hatások felerősítésére, azzala hátrányok csökkentésére. Programunkkal biztosítjuk, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28általunk gondozott-nevelt gyermekek a mindennapjaikat szeretetteljes, nyugodt légkörben éljék.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Az Good Change Kft. (székhelye: 1132 Budapest0000 Xxxxxxxx, Visegrádi u. 14Xxxxx Xxxxxx xxx 3., telefonszámanyilvántartó bíróság: +36-1/269-4744Fővárosi Törvényszék Cégbírósága, cégjegyzékszámacégjegyzékszám: 00-00-000000, adószáma: 2615276712185362-2-1- 41; Email: xxxx@xxxxxxxxx.xx, nyilvántartásba vételi számaTel: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., +00 00 000 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) (a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra“Pénzváltó”) az utazási szerződés részét képeziküzleti tevékenysége során az alábbi szabályzat és a hatályos jogszabályok (így különösen, de nem kizárólagosan a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (plévi CCXXXVII. szórólap, egyéb kiadvány stb., törvény - a továbbiakban: egyéb kiadvány“Hpt.” -, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről pénzváltási tevékenységről szóló 472/2017297/2001. (XII.28XII. 27.) Korm. rendelet - a továbbiakban: “Rendelet” - és a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény - a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmaznitovábbiakban: “Ptk. 0.2”) rendelkezései szerint a jelen Üzletszabályzatban foglalt általános szerződési feltételek szerint biztosítja Ügyfelei részére a pénzváltási (a továbbiakban: “Pénzváltási”) üzletágának szolgáltatásait. Az utazási szerződésre Ügyfél a CTE programfüzetébenjelen szabályzattal közzétett általános szerződési feltételeket (Ptk. 6:77. §) a Pénzváltási üzletág bármely szolgáltatásának igénybevételével automatikusan, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában ráutaló magatartással (hasznos tudnivalókPtk. 6:4. §) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, elfogadja. Pénzváltó a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. jelen Üzletszabályzatot és esetleges módosításait a honlapján (XII. 28.xxx.xxxxxxxxx.xx) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013Pénzváltási üzletág tevékenységeivel foglalkozó irodáiban közzéteszi. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazniEttől eltérő feltételeket csak a Pénzváltó és az Ügyfél közös akaratával írásban lehet kikötni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak Pénzváltó a pénzváltási tevékenységet nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZFönállóan, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesekRaiffeisen Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság (Cégjegyzékszám: 00-00-000000, Adószám: 10198014-4-44) 0000 Xxxxxxxx, Xxxx xx 000-000. xxxx alatti székhelyű gazdasági társaság (a továbbiakban: “Bank”) kiemelt közvetítőjeként végzi a Bankkal kötött megbízási szerződés alapján, a Bank nevében, javára és kockázatára nyújtja az ügyfelek részére a pénzváltási szolgáltatást. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. A CARTOUR Europe Kft. Az MMH SSC Szolgáltatóközpont Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelyea továbbiakban Társaság) adatai: 1132 BudapestCégjegyzékszáma: 01 09 274606 Székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: Xxxxxxx xx 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi . Tevékenységi engedély száma: U-001831, bankszámlaszámaH-EN-I-359/2017. Tevékenységi engedély dátuma: MKB 2017.05.05. Felügyeleti hatóság: Magyar Nemzeti Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosítóFelügyeleti hatóság címe: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 0.. Működési területe: Magyarország egész területe, xxx.xxxxx.xx) (azaz országos. A Társaság a továbbiakban: CTE, vagy utazási iroda) a 472/2017. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek hitelintézetekről és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről pénzügyi vállalkozásokról szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. CCXXXVII. törvény (továbbiakban: „Hpt.”) 3. § (1) bekezdés i) pontjában meghatározott tevékenységet (továbbiakban: pénzügyi szolgáltatás közvetítése) a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2Hpt. Az utazási szerződésre 10. § (1) bekezdés bb) pontja alapján, többes ügynökként, azaz ügynöki tevékenységként több pénzügyi intézmény (továbbiakban: „Pénzügyi intézmény”) egymással versengő pénzügyi szolgáltatása vonatkozásában végzi a CTE programfüzetébenPénzügyi intézményekkel kötött megbízási szerződés alapján. A Társaság jogállásából eredően tevékenysége során a Pénzügyi intézmény kockázatára önállóan kötelezettséget nem vállal, honlapjánszerződést nem köt. A Társaság szerepel a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: „MNB”), mint felügyeleti hatóság által a közvetítőkről vezetett nyilvántartásban, amely a xxx.xxx.xx weboldalon ellenőrizhető. Jelen Üzletszabályzat célja, hogy az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétettÜgyfelek részére nyújtott szolgáltatások sokfélesége, valamint az utazásra jogosító okmányokbanÜgyfelek által a Közvetítő alvállalkozón keresztül a Társaság részére adott megbízások gyors és pontos teljesítése érdekében olyan általános szabályokat határozzon meg, amelyek a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplőmegbízások teljesítése során mind a Társaságra mind a Közvetítő alvállalkozóra, továbbá mind pedig az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályaitÜgyfelekre kötelezőek, és megfelelnek a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5hatályos jogszabályi előírásoknak. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.Üzletszabályzat alkalmazásában:

Bevezetés. 0.1Szentes város Magyarország dél-alföldi régiójában, azon belül Csongrád-Csanád Vármegyében, a Tisza és a Hármas-Körös által közrefogva helyezkedik el, a Kurca folyó két oldalán. Szentes Csongrád-Csanád Vármegye harmadik legnépesebb városa, lakossága 2019. év adatai alapján: 27 468 fő. Szentes, egy európai mezőgazdasági város jellegét vette fel. A CARTOUR Europe Kfttermál kutakra alapozva fejlett mezőgazdaság- zöldség- és virágkertészet alakult ki. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Számos családnak biztosít munkalehetőséget az Árpád Agrár Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0a Hungerit Zrt., xxx.xxxxx.xx) (és a továbbiakbanLegrand Rt. Térségen belül, a sugaras főúthálózat könnyen elérhetővé teszi a várost, vagyis a térségre Szentes város „túlsúlyossága” jellemző. Szentes város közigazgatási területe kiegészül a következő településekkel: CTEMagyartés, vagy utazási iroda) Nagytőke, Cserebökény, Kajánújfalu, Lapistó. Szentesen 1952. július 10-én nyílt meg az első bölcsőde, a 472/2017Vásárhelyi úton. (XII.28) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitEgy régi családi házból alakították ki, mely kezdetben 35 férőhellyel, 2 csoportszobával üzemelt. Az alábbi tájékoztatóiparosítás hatására egyre több édesanya állt munkába, valamint megnőtt az igény a programfüzetbenbölcsődei ellátás iránt. 1963- ban az Xxx Xxxxx utcában, majd 1980-ban a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel Xxxx Xxxxxx utcában is nyitottak bölcsődét. 1980. augusztus elsején a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik3 bölcsőde összevonásra került, székhelye a Vásárhelyi úti bölcsőde lett. Az utazási szerződésre Ezáltal létrejött a programfüzetbenBölcsődei Igazgatóság szakmai, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (plszervezeti és gazdasági egységgel. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek A születések számának csökkenésével és a honlapunkon szereplőgyed - gyes jogszabályi változások miatt 1986-ban a Xxxx Xxxxxx utcai, esetenként majd 1993-ban az Xxx Xxxxx utcai bölcsődét is bezárták. A megmaradt intézmény férőhelyeinek száma 60 főre csökkent. A jelenlegi épület 1978-1982 között készült el felújítással. 2007. január elsejével 70 férőhelyessé alakították át az intézményt az ismét növekvő igények miatt. 2008 nyarán Szentes Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be bölcsődei férőhelybővítésre. „Szentes Város Önkormányzat 100 férőhelyes Bölcsődei Komplexuma” című pályázati projekt során a programfüzet kiadása után aktualizált információkbölcsőde 120 férőhelyesre bővült. A bővítés során megvalósult az egész épület teljes körű infrastrukturális fejlesztése is. 2014. januártól bevezetésre került a gyed extra. A gyed és gyes mellett már korlátlanul lehetett munkát vállalni, illetve amennyiben a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017gyermek elmúlt egyéves. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzalEgyre több család döntött úgy, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályaitédesanya a gyermek 1 éves kora után munkába áll, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmaznigyermeket ez időre bölcsődébe adják. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban megnövekedett igények miatt, Szentes Város Önkormányzat az esetben isépület adta lehetőségekhez képest férőhelybővítésre adta be igényét. A Csongrád Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala, ha 2014. szeptember 12. xxxxxx adta ki az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatásengedélyt, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi128 fő fogadására. A felújított és kibővített intézményben 5 nevelési egységben, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi10 gyermekcsoport elhelyezését biztosítjuk. Egy egység kocsi tárolóból, öltözőhelységből, szülők részére kialakított várakozó sarokból, mosdóból, raktárhelységből, fürdőszobából, kettő csoportszobából s a hozzájuk közvetlenül kapcsolódó udvarból áll. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra udvarokon homokozó, mászóka, csúszda, babaház került beépítésre. Csoportonként 2-2 fő kisgyermeknevelő neveli, gondozza a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet0-3 éves korosztályú kisgyermekeket. KérjükA sajátos nevelési igényű gyermekek egyéni fejlesztéséhez biztosítjuk a feltételeket, hogy helyfoglalásfoglalkoztató helységeket. Az őszi-téli időszakban, megrendelésnapirendbe illesztve, a bölcsődébe járó kisgyermekek részére lehetőség van a só-szobában 15-30 percet eltölteni, mely jótékony hatású a légúti betegségek, asztma, allergia kezelésében. Az intézmény mindennapi munkáját 5 fő bölcsődei dajka, 1 fő karbantartó személyzet segíti. A bölcsőde saját konyhával és mosodával rendelkezik, ezzel biztosítva a kisgyermekek teljes körű ellátását. A gyermekek élelmezése helyben főzéssel, élelmezésvezetői képesítéssel rendelkező munkatárs által készített, bölcsődeorvos által is véleményezett étlaptervezéssel történik. Mivel az előleg befizetéseintézménynek nincs raktározási lehetősége, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat főzéshez szükséges nyersanyagot, Szentes Városi Szolgáltató Kft. biztosítja, megállapodás alapján. A diétás étkezést igénylő gyermekek számára az étlapot a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28Szentes Városi Szolgáltató Kft. által alkalmazott dietetikus készíti el.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1I.1. A CARTOUR Europe Morea International Kft. (székhelyeszékhely: 1132 Budapest0000 Xxxxxxxx, Visegrádi u. 14Xxxxx Xxxxx xxxx 3. 115., telefonszámaadószám: +3611980580- 2-1/269-474443, cégjegyzékszáma: a Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság által 00-00-000000000000 cégjegyzékszám alatt nyilvántartva, adószámaa szolgáltatási tevékenységet engedélyező hatóság: 26152767Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal regisztrációs szám: R- 2007/2000, cégtelefon/telefax szám: +36/ 1/ 429-22000, e-41mail: xxxxx@xxxxx.xx, nyilvántartásba vételi számaa továbbiakban: U-001831„Morea International Kft.”), bankszámlaszáma: MKB Bank Zrtmint Magyarországon bejegyzett székhelyű utazásszervező az általános utazási feltételekről szóló tájékoztatóját az alábbiakban teszi közzé. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) Jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: CTE„ÁSZF”) hatálya a Morea International Kft. által összeállított utazási csomagokra továbbá utazási csomagoknak és utazási szolgáltatás-együttesnek nem minősülő szolgáltatásokra terjed ki. A Morea International Kft. által szervezett külföldi utazásokra a Morea Kft. honlapján és közösségi oldalán (xxx.xxxxx.xx és xxxxx://xx-xx.xxxxxxxx.xxx/XxxxxXxxxxx) és egyéb személyre szabott ajánlatokban (akciós kiadványok, vagy utazási iroda) elektronikus levelek), a 472/2017megrendelésben, illetve visszaigazolásában, valamint jelen ÁSZF-ben foglaltak az irányadók, azzal, hogy a hivatkozott dokumentumokban nem szabályozott kérdések tekintetében az utazásszervező és –közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. (XII.28XII.23.) Korm. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeit. Az alábbi tájékoztatórendelet, valamint a programfüzetben, a CTE honlapján (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xx) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képezik. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információk, illetve a jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII.28.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetébenszerződésekről, honlapján, különösen az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben csomagra és az utazási szolgáltatásokról szolgáltatásegyüttesre vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait(a továbbiakban: „Rendelet”) előírásai, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmazni. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3irányadóak. Amennyiben a CTE Morea International Kft. nem saját hatáskörébenhatáskörben, hanem más utazásszervező megbízásából – utazásközvetítőként – jár el, akkor az adott közvetített utazási szerződésre nem a jelen általános szerződési feltételekÁSZF, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandókaz irányadóak. Különösen érvényes ez, amennyiben Amennyiben a CTE Morea International Kft. valamely szolgáltató szolgálgató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (( pl. repülőjegy, hajójegy, buszjegy, repülőjegybuszjegy stb.) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem jogviszonyra a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesekaz irányadóak. 0.4I.2. Mindazok A Morea International Kft. az utazásszervezői tevékenysége keretében utazásokat szervez, valamint a prospektusokMorea International Kft. által összeállított utazási csomagokat értékesít. A Rendelet értelmében utazási csomag: olyan utazási szolgáltatás, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik ahol legalább két különböző típusú utazási szolgáltatás együttes igénybevételére kerül sor ugyanazon utazás vagy üdülés keretében ha (a) ha az utazási szolgáltatásokat egy adott vállalkozó, azaz a Morea International Kft. állítja össze, ide értve azt az esetet is, mikor ez az utazó kérésére vagy választásával összhangban történik, valamennyi szolgáltatásra kiterjedő egyetlen szerződés részét megkötését megelőzően, vagy (b) függetlenül attól, hogy az egyes utazási szolgáltatókkal önálló szerződések jönnek-e létre (ba) az érintett utazási szolgáltatásokra vonatkozóan a szerződések megkötésére egyetlen értékesítési helyen kerül sor, és azok a CTEszolgáltatások kiválasztása még azelőtt megtörténik, hogy szerződés jön létre az utazóval, (bc) az érintett utazási szolgáltatásokat „csomag” vagy más hasonló néven hirdetik vagy nyújtják, (bd) az érintett utazási szolgáltatásokat olyan szerződés megkötését követően állítják össze, amely alapján a vállalkozó különböző típusú utazási szolgáltatások közötti választásra biztosít jogot az utazónak, vagy (be) az érintett utazási szolgáltatásokra vonatkozóan különböző vállalkozókkal jön létre a szerződés egymáshoz kapcsolódó online foglalási folyamatok keretében, amelyek során az a vállalkozó, akivel vagy amellyel az utazó először köt szerződést, továbbítja az utazó nevét, fizetési adatait és e-re nézve mail címét egy vagy több másik vállalkozónak, és köztük az első utazási szolgáltatás foglalásának visszaigazolását követően legkésőbb 24 órán belül szerződés jön létre; I.3. A Morea International Kft. által működtetett utazási iroda elérhetősége: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx xxxx 3. 115., +36/1/429-2000, e-mail: xxxxx@xxxxx.xx) I.4. A Amennyiben az utazási csomagra vonatkozó szerződés megkötésére elektronikus úton kerül sor, úgy a Morea International Kft. jelen ÁSZF 1. számú mellékletét képező formanyomtatvány megküldésével / átadásával, s nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelőselektronikus úton történő szerződéskötés esetén pedig jelen ÁSZF2. számú mellékletének megküldésével / átadásával ad általános tájékoztatást az utazó részére. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.

Bevezetés. 0.1. „A CARTOUR Europe Kft. (székhelye: 1132 Budapestfuvarozási szerződés előkészítése, Visegrádi u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, cégjegyzékszáma: 00-00-000000, adószáma: 26152767-2-41, nyilvántartásba vételi száma: U-001831, bankszámlaszáma: MKB Bank Zrt. 1030 002 – 1071 2148 – 4902 0010, vagyoni biztosítékot nyújtó biztosító: Aegon Magyarország Ált. Biztosító Zrt., 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 0., xxx.xxxxx.xx) és a fuvarozás során alkalmazandó eljárások” kézikönyv (a továbbiakban: CTE, vagy utazási irodaKézikönyv) a 472/2017Rail Cargo Hungaria Zrt. Árufuvarozási üzletszabályzatának feltételei alapján végzett fuvarozások előkészítése és teljesítése során a feladóra és a címzettre [32/2009. (XII.28II. 19.) sz. Korm. rendelet] továbbá a Rail Cargo Hungaria Zrt.-re (a továbbiakban: RCH) vonatkozóan a küldemények fuvarozásával kapcsolatos eljárásokat együttesen határozza meg. A Kézikönyvben szereplő eljárásokat – eltérő megállapodás hiányában – a fuvarozási szerződés alanyainak kötelező érvénnyel kell alkalmazniuk. A Kézikönyv eljárásai biztosítják a fuvarozási szerződés, valamint a vonatkozó jogszabályok betartása mellett a vasút biztonságos üzemvitelét, a fuvarozási szerződés alanyainak együttműködését. Tartalmazza − a fuvarozási folyamat eljárásait, − a fuvarozási folyamatban nyújtott, a fuvarozáshoz közvetlenül kapcsolódó szolgáltatásokat, valamint − az egyes szolgáltatások díjainak megállapítási módját valamint a fuvarozásra szükségesen és hasznosan fordított költségek megtérítésére vonatkozó eljárásokat. A Kézikönyv mellékletei: 1. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően az alábbiakban teszi közzé általános utazási feltételeitmelléklet, Rendkívüli küldeményekkel kapcsolatos eljárások A Kézikönyvben szereplő utalásnál [Pl. Az alábbi tájékoztató, valamint a programfüzetbenVÁSZ 4.§ (1)], a CTE honlapján 32/2009. (xxx.xxxxxxxx.xx; xxx.xxxxxx.xxxxxxxx.xxII. 19.) közölt információk (különös tekintettel a Hasznos Tudnivalókra) az utazási szerződés részét képeziksz. Az utazási szerződésre a programfüzetben, a honlapon, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, az utazásra jogosító okmányokban, az egyéb tájékoztatóiban (plKorm. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, vagy egyéb tájékoztató), valamint a CTE részéről átadott, faxon, vagy e-mail üzenetben megküldött tájékoztatás, egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi szerződési feltételek rendelet hivatkozott paragrafusát és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása után aktualizált információkbekezdését, illetve a jelen szerződésben [Pl. ÜSZ 4.] Rail Cargo Hungaria Zrt. Árufuvarozási üzletszabályzatának megfelelő pontját kell figyelembe venni. A Kézikönyvtől eltérő eljárások alkalmazására az ügyfelek a Rail Cargo Hungaria Zrt.-vel külön megállapodást köthetnek. Nemzetközi forgalomban fuvarozott küldemények esetén a Kézikönyv eljárásait csak akkor kell alkalmazni, ha nemzetközi egyezmény, illetve a nemzetközi fuvarozásoknál kötelezően alkalmazandó utasítások, kézikönyvek az adott eljárást nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokra vonatkozó szerződésekről szóló 472/2017szabályozzák. (XII.28.) KormA Rail Cargo Hungaria Zrt. rendelet a Kézikönyv módosítását a módosított szöveg melletti függőleges vonallal és a 2013. évi V. törvény módosítás sorszámával jelöli, hatályba lépésének időpontját a Polgári Törvénykönyvről 6:254 utazási szerződésre vonatkozó paragrafusait kell alkalmazni. 0.2. Az utazási szerződésre a CTE programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott kérdésekben az utazási szolgáltatásokról szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet szabályait, és a Polgári törvénykönyv (Ptk.) 2013. évi V. törvény, 6:254 §-át kell alkalmaznimódosításokat felsoroló táblázat tartalmazza. A jelen általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(okKézikönyv és mellékletei a Rail Cargo Hungaria Zrt. honlapján (xxx.xxxxxxxxx.xx) belföldi értékesítése képezi. Az ilyen egy elemű szolgáltatásokra a vagyoni biztosíték nem nyújt fedezetet. Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetéseelérhetők, illetve aláírás előtt a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza át! A 472/2017 (XII.28kinyomtatva megvásárolhatók.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor irodánkban megtekinthető. 0.3. Amennyiben a CTE nem saját hatáskörében, hanem más utazásszervező megbízásából utazásközvetítőként jár el, akkor az utazási szerződésre nem jelen általános szerződési feltételek, hanem az adott utazásszervező szerződési feltételei alkalmazandók. Különösen érvényes ez, amennyiben a CTE valamely szolgáltató megbízásából eljárva közlekedési eszköz igénybevételére jogosító részvételi jegyet (pl. hajójegy, buszjegy, repülőjegy) vagy egyéb egyedi szolgáltatást értékesít, akkor arra nem a jelen ÁSZF, hanem a szolgáltató irányadó szerződési feltételei érvényesek. 0.4. Mindazok a prospektusok, leírások, ismertetők, amelyeket nem a CTE ad ki, bocsát az Utazó rendelkezésére, nem képezik az utazási szerződés részét és azok a CTE-re nézve nem keletkeztetnek kötelezettséget, azok teljesítéséért a CTE nem felelős. 0.5. Jelen általános szerződési feltételek a 2018.10.16-tól megkötött szerződésekre érvényesek.