Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo sul Diritto Contrattuale Europeo, COM (2001) 398 def. 2 Così X. XXXX - X. XXXXXXX, Fondamenti del diritto privato europeo, in Tratt. Xxxxxx - Xxxxx, Xxxxx 2005, p. 172; X. XXXXXXXXX, Diritto privato della Comunità europea, Padova 2008, p. 10 ss. Per una elencazione, non esaustiva, del materiale normativo che compone l’acquis communitaire in materia di contratti, v. Allegato I della Comunicazione della Commissione, COM (2001) 398 def. Il processo di consultazione e di discussione avviato con la Comunicazione del 2001 ha ricevuto impulso nel corso degli anni: v. la Comunicazione della Commissione, 12 febbraio 2003, Maggiore coerenza nel diritto contrattuale europeo, COM(2003) 68 def.; Comunicazione della Commissione, 11 ottobre 2004, Diritto contrattuale europeo e revisione dell'acquis: prospettive per il futuro, COM(2004) 651 def. Per una attenta descrizione delle tappe del processo di revisione del diritto europeo dei contratti v. G. ALPA - X. XXXXX, Riflessioni sul progetto di common frame of reference e sulla revisione dell’acquis communautaire, in Riv. dir. civ., 2008, p. 141ss. 3 Cfr. X. XXXXXXXXX, op. cit., p. 281, il quale parla di un’estensione quantitativa e qualitativa del diritto europeo dei contratti: quantitativa, posto che il «il legislatore di Bruxelles tende ad ampliare il numero dei contratti oggetto di armonizzazione»; qualitativa, perché lo stesso Legislatore «si addentra sempre più spesso nei particolari di un contratto, non accontentandosi di OGGETTO E SCOPO DELLA RICERCA In secondo luogo – e conseguentemente – la revisione risponde all’esigenza di una maggiore qualità della legislazione comunitaria, spesso ricorsa all’uso di termini giuridici astratti non definiti o definiti solo in certe direttive4. In terzo e ultimo luogo il processo di revisione è giustificato dall’esigenza di una maggiore armonizzazione delle legislazioni nazionali in vista della realizzazione del mercato interno. Si ritiene, infatti, che uno dei principali ostacoli al funzionamento del mercato comune sia rappresentato proprio dalla diversità e complessità delle regole giuridiche negli stati membri, che impongono alle imprese elevati costi di informazione e rendono incerte e rischiose le relazioni commerciali5. L’elaborazione di regole giuridiche uniformi in tema di contratti si disciplinarlo nelle linee essenziali ma descrivendo in modo [...] preciso e minuzioso gli obblighi e i doveri delle parti». V. anche X. XXXXX, Il contratto nella prospettiva comparatistica, in Europ. dir. priv., 2001, p. 479; X. XXXXXXXXX, Ter...
