Common use of Disegni e documentazione tecnica Clause in Contracts

Disegni e documentazione tecnica. 3.1 Salvo accordi diversi tra le parti, i prospetti e i cataloghi non sono vincolanti. Le indicazioni contenute nella documentazione tecnica sono da considerarsi vincolanti solo se espressamente garantite. 3.2 Ogni parte si riserva tutti i diritti sulla documentazione tecnica e sui disegni consegnati alla controparte. La parte ricevente riconosce questi diritti e si astiene – salvo una preventiva autorizzazione scritta della controparte – dal rendere tali documenti integralmente o parzialmente accessibili a terzi o dal farne un uso diverso da quello per il quale sono stati consegnati.

Disegni e documentazione tecnica. 3.1 Salvo accordi diversi tra le parti, i prospetti e i cataloghi non sono vincolanti. Le indicazioni contenute nella documentazione documenta- zione tecnica sono da considerarsi vincolanti solo se espressamente garantite. 3.2 Ogni parte si riserva tutti i diritti sulla documentazione tecnica e sui disegni consegnati alla controparte. La parte ricevente rice- vente riconosce questi diritti e si astiene – salvo una preventiva autorizzazione scritta della controparte – dal rendere tali documenti integralmente o parzialmente accessibili a terzi o dal farne un uso diverso da quello per il quale sono stati consegnati.

Disegni e documentazione tecnica. 3.1 Salvo accordi diversi tra le parti, i prospetti e i cataloghi non sono vincolanti. Le indicazioni contenute nella documentazione docu- mentazione tecnica sono da considerarsi vincolanti solo se espressamente garantite. 3.2 Ogni parte si riserva tutti i diritti sulla documentazione tecnica e sui disegni consegnati alla controparte. La parte ricevente riconosce questi diritti e si astiene – salvo una preventiva autorizzazione scritta della controparte – dal rendere tali documenti integralmente o parzialmente accessibili a terzi o dal farne un uso diverso da quello per il quale sono stati consegnati.

Disegni e documentazione tecnica. 3.1 Salvo altri accordi diversi tra le parti, i prospetti e i cataloghi non sono vincolantiimpegnativi. Le Sono impegnative le indicazioni contenute nella documentazione tecnica sono da considerarsi vincolanti solo se in quanto espressamente garantitegarantite dal fornitore. 3.2 Ogni parte contraente si riserva tutti i diritti sulla su disegni e documentazione tecnica e sui disegni consegnati alla controparteaffidati all'altra parte. La parte ricevente riconosce questi diritti e si astiene – salvo una preventiva autorizzazione scritta della controparte dell'altra parte – dal rendere tali documenti integralmente o parzialmente accessibili accessibili, neanche parzialmente, a terzi o dal farne un uso diverso di utilizzarli per fini diversi da quello quelli per il quale sono stati consegnaticui le furono affidati.

Disegni e documentazione tecnica. 3.1 Salvo accordi diversi tra le parti, i prospetti e i cataloghi non sono vincolanti. Le indicazioni contenute nella documentazione do- cumentazione tecnica sono da considerarsi vincolanti solo se espressamente garantite. 3.2 Ogni parte si riserva tutti i diritti sulla documentazione tecnica e sui disegni consegnati alla controparte. La parte ricevente riconosce questi diritti e si astiene – salvo sal- vo una preventiva autorizzazione scritta della controparte contro- parte – dal rendere tali documenti integralmente o parzialmente par- zialmente accessibili a terzi o dal farne un uso diverso da quello per il quale sono stati consegnati.

Disegni e documentazione tecnica. 3.1 Salvo altri accordi diversi tra le parti, i prospetti e i cataloghi non sono vincolantiimpegnativi. Le Sono impegnative le indicazioni contenute nella documentazione tecnica sono da considerarsi vincolanti solo se in quanto espressamente garantitegarantite dal fornito- re. 3.2 Ogni parte contraente si riserva tutti i diritti sulla documentazione su disegni e documen- tazione tecnica e sui disegni consegnati alla controparteaffidati all'altra parte. La parte ricevente riconosce questi que- sti diritti e si astiene – — salvo una preventiva autorizzazione scritta della controparte – dell'altra parte — dal rendere tali documenti integralmente o parzialmente accessibili accessibili, neanche parzialmente, a terzi o dal farne un uso diverso di utilizzarli per fini diversi da quello quelli per il quale sono stati consegnaticui le furono affidati.

Disegni e documentazione tecnica. 3.1 Salvo altri accordi diversi tra le parti, i prospetti e i cataloghi non sono vincolantiimpegnativi. Le Sono impegnative le indicazioni contenute nella documentazione tecnica sono da considerarsi vincolanti solo se in quan- to espressamente garantitegarantite dal fornitore. 3.2 Ogni parte contraente si riserva tutti i diritti sulla documentazione su disegni e documenta- zione tecnica e sui disegni consegnati alla controparteaffidati all'altra parte. La parte ricevente riconosce questi que- sti diritti e si astiene – — salvo una preventiva autorizzazione scritta della controparte – dell'altra parte — dal rendere tali documenti integralmente o parzialmente accessibili accessibili, neanche parzialmente, a terzi o dal farne un uso diverso di utilizzarli per fini diversi da quello quelli per il quale sono stati consegnaticui le furono affidati.