Common use of Disposizioni in materia di protezione dei dati personali Clause in Contracts

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio saranno trattati solo per le finalità del Servizio, alla luce dei principi di liceità, necessi- tà, correttezza e proporzionalità stabiliti dal Regolamento Generale sulla Protezione Dei Dati, Reg UE 679/2016 (di seguito, anche, “GDPR). 10.2 Il Cliente, in qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili del Trattamento. 10.3 In particolare, nell’ambito della propria qualifica di Responsabile del trattamento dei dati, Vodafone provvederà a: (i) Custodire i dati acquisiti in conformità alle previsioni di legge garantendo un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati del trattamento ed impartire loro specifiche disposizioni scritte, conformemente al disposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento dei dati da parte di Vodafone, e, in ogni caso, consentire alle Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex artt. 15 e ss del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni che di volta in volta saranno impartite dal Titolare, nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta con termine non inferiore a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi causa in- tervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generali. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapporto. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferenti, con esclusione di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio saranno trattati solo per le finalità del Servizio, alla luce dei principi di liceità, necessi- tànecessità, correttezza e proporzionalità stabiliti dal Regolamento Generale sulla Protezione Dei Dati, Reg UE 679/2016 (di seguito, anche, “GDPR). 10.2 Il Cliente, in qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili Respon- sabili del Trattamento. 10.3 In particolare, nell’ambito della propria qualifica di Responsabile del trattamento dei dati, Vodafone provvederà a: (i) Custodire i dati acquisiti in conformità alle previsioni di legge garantendo un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati del trattamento ed impartire loro specifiche disposizioni scritte, conformemente al disposto di- sposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento dei dati da parte di Vodafone, e, in ogni caso, consentire alle Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex artt. 15 e ss del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni che di volta in volta saranno impartite dal Titolare, nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta con termine non inferiore a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni certificazioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafoneVodafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi qual- siasi causa in- tervengaintervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti pre- senti Condizioni Generali. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione nell’esecuzio- ne del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapporto. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferentiaffe- renti, con esclusione di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente conse- guentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione all’erogazione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I 1. Le Parti, per quanto di rispettiva competenza, quali Titolari del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione personali oggetto del Servizio saranno trattati solo presente Accordo, si vincolano alla scrupolosa osservanza delle disposizioni contenute nel Regolamento UE, nel D. Lgs n. 101/2018 e nel Codice, con particolare riferimento a ciò che concerne la sicurezza dei dati, gli adempimenti e la responsabilità nei confronti degli interessati, dei terzi e del Garante per la protezione dei dati personali. 2. Le Parti assicurano l’utilizzo del servizio esclusivamente nell’ambito delle regole e per le specifiche finalità previste nella normativa citata in premessa e posta alla base del Serviziopresente Accordo e osservano, alla luce in ogni fase del trattamento, il rispetto dei principi di liceità, necessi- tà, correttezza e proporzionalità stabiliti dal trasparenza, limitazione della finalità, minimizzazione dei dati, esattezza, limitazione della conservazione, integrità, riservatezza e responsabilizzazione del Titolare, sanciti dagli articoli 5 e 6 del citato Regolamento Generale sulla Protezione Dei Dati, Reg UE 679/2016 (di seguito, anche, “GDPR)UE. 10.2 Il Cliente3. In ogni caso di trattamento, le Parti si impegnano affinché i dati personali non vengano divulgati, comunicati, ceduti a terzi né in qualità alcun modo riprodotti al di Titolare del trattamento fuori dei dati acquisiti in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili del Trattamentocasi di previsione di legge. 10.3 4. In particolareconformità a quanto sopra, nell’ambito della propria qualifica di Responsabile del l’accesso alle informazioni sarà consentito esclusivamente a soggetti che siano stati designati quali responsabili o persone autorizzate al trattamento dei dati, Vodafone provvederà a:rispettivamente, ai sensi degli articoli 28 e 4, n. 10 e 29 del Regolamento UE e dell’art. 2-quaterdecies del Codice. In conformità a ciò, le Parti provvederanno, sotto la propria responsabilità e nell’ambito del proprio assetto organizzativo, ad impartire precise e dettagliate istruzioni agli addetti al trattamento che, espressamente designati e autorizzati, avranno accesso ai dati. (i) Custodire 5. Le Parti si impegnano a conservare le informazioni ricevute per il tempo strettamente necessario ad effettuare le attività, così come dettagliate nei precedenti articoli e, di conseguenza, a cancellare i dati acquisiti ricevuti non appena siano stati realizzati gli scopi per cui si procede. 6. Le Parti, nei termini di cui agli articoli 13 e 14 del Regolamento UE, informano gli interessati cui si riferiscono i dati oggetto di trattamento in conformità alle previsioni esecuzione del presente Accordo e garantiscono l'esercizio dei diritti loro riconosciuti dagli articoli 15 e ss. del medesimo Regolamento UE. 7. Ciascuna delle Parti comunicherà tempestivamente all’altra eventuali incidenti informatici sulla sicurezza occorsi nell’ambito dei trattamenti effettuati, che possano avere un impatto significativo sui dati personali, in modo che, nei termini prescritti, quali Titolari del trattamento, possano effettuare la dovuta segnalazione di legge garantendo un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati del trattamento ed impartire loro specifiche disposizioni scritte, conformemente c.d. “data breach” al disposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento per la protezione dei dati da parte di Vodafonepersonali, e, in ogni caso, consentire alle ai sensi degli articoli 33 e 34 del Regolamento UE e nel rispetto delle prescrizioni dettate dalla medesima Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex artt. 15 e ss Provvedimento del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni che di volta in volta saranno impartite dal Titolare30 luglio 2019, nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta con termine non inferiore a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi causa in- tervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generali. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapporto. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferentin. 157, con esclusione l’impegno reciproco a collaborare ai fini di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopoun corretto e tempestivo adempimento del suddetto obbligo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I 1. Le Parti, per quanto di rispettiva competenza, quali Titolari del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione personali oggetto del Servizio saranno trattati solo presente Accordo, si vincolano alla scrupolosa osservanza delle disposizioni contenute nel Regolamento UE, nel D.Lgs n. 101/2018 e nel Codice, con particolare riferimento a ciò che concerne la sicurezza dei dati, gli adempimenti e la responsabilità nei confronti degli interessati, dei terzi e del Garante per la protezione dei dati personali. 2. Le Parti assicurano l’utilizzo del servizio esclusivamente nell’ambito delle regole e per le specifiche finalità previste nella normativa citata in premessa e posta alla base del Serviziopresente Accordo e osservano, alla luce in ogni fase del trattamento, il rispetto dei principi di liceità, necessi- tà, correttezza e proporzionalità stabiliti dal trasparenza, limitazione della finalità, minimizzazione dei dati, esattezza, limitazione della conservazione, integrità, riservatezza e responsabilizzazione del Titolare, sanciti dagli articoli 5 e 6 del citato Regolamento Generale sulla Protezione Dei Dati, Reg UE 679/2016 (di seguito, anche, “GDPR)UE. 10.2 Il Cliente3. In ogni caso di trattamento, le Parti si impegnano affinché i dati personali non vengano divulgati, comunicati, ceduti a terzi né in qualità alcun modo riprodotti al di Titolare del trattamento fuori dei dati acquisiti in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili del Trattamentocasi di previsione di legge. 10.3 4. In particolareconformità a quanto sopra, nell’ambito della propria qualifica di Responsabile del l’accesso alle informazioni sarà consentito esclusivamente a soggetti che siano stati designati quali responsabili o persone autorizzate al trattamento dei dati, Vodafone provvederà a:rispettivamente, ai sensi degli artt. 28 e 4, n. 10 e 29 del Regolamento UE e dell’art. 2-quaterdecies del Codice. In conformità a ciò, le Parti provvederanno, sotto la propria responsabilità e nell’ambito del proprio assetto organizzativo, ad impartire precise e dettagliate istruzioni agli addetti al trattamento che, espressamente designati e autorizzati, avranno accesso ai dati. (i) Custodire 5. Le Parti si impegnano a conservare le informazioni ricevute per il tempo strettamente necessario ad effettuare le attività, così come dettagliate nei precedenti articoli e, di conseguenza, a cancellare i dati acquisiti ricevuti non appena siano stati realizzati gli scopi per cui si procede. 6. Le Parti, nei termini di cui agli artt. 13 e 14 del Regolamento UE, informano gli interessati cui si riferiscono i dati oggetto di trattamento in conformità alle previsioni di legge garantendo un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati esecuzione del trattamento ed impartire presente Accordo e garantiscono l'esercizio dei diritti loro specifiche disposizioni scritte, conformemente al disposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento dei dati da parte di Vodafone, e, in ogni caso, consentire alle Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex riconosciuti dagli artt. 15 e ss ss. del GDPR;medesimo Regolamento UE. (vi) Attenersi alle istruzioni 7. Ciascuna delle Parti comunicherà tempestivamente all’altra eventuali incidenti informatici sulla sicurezza occorsi nell’ambito dei trattamenti effettuati, che possano avere un impatto significativo sui dati personali, in modo che, nei termini prescritti, quali Titolari del trattamento, possano effettuare la dovuta segnalazione di volta in volta saranno impartite dal Titolarec.d. “data breach” al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi degli artt. 33 e 34 del Regolamento UE e nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit)delle prescrizioni dettate dalla medesima Autorità con il Provvedimento del 30 luglio 2019, previa richiesta scritta con termine non inferiore a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi causa in- tervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generali. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapporto. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferentin. 157, con esclusione l’impegno reciproco a collaborare ai fini di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopoun corretto e tempestivo adempimento del suddetto obbligo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I Per i trattamenti svolti ai sensi della presente Convenzione, le Parti agiscono in qualità di Titolari del trattamento ai sensi dell’art. 4, paragrafo 1, numero 7, del Regolamento UE e osservano le previsioni di cui al presente articolo. In tale ambito, le Parti assicurano che i suddetti trattamenti siano posti in essere nel rispetto delle condizioni di liceità di cui all’art. 6 del Regolamento UE, nonché in osservanza di quanto previsto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio saranno trattati solo personali di cui al citato Regolamento UE e al Codice, esclusivamente nell’ambito delle regole e per le specifiche finalità previste nella normativa citata in premessa e posta alla base del Serviziopresente provvedimento e che siano osservati, alla luce in ogni fase del trattamento, il rispetto dei principi di liceità, necessi- tà, correttezza e proporzionalità stabiliti dal Regolamento Generale sulla Protezione Dei Datitrasparenza, Reg UE 679/2016 (di seguitolimitazione della finalità, anche, “GDPR). 10.2 Il Cliente, in qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili del Trattamento. 10.3 In particolare, nell’ambito della propria qualifica di Responsabile del trattamento minimizzazione dei dati, Vodafone provvederà a: (i) Custodire esattezza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza, sanciti dall’art. 5 del citato Regolamento UE. Le Parti si impegnano a trattare i dati acquisiti personali, osservando le misure di sicurezza e i vincoli di riservatezza previsti dalla citata normativa europea e nazionale sulla protezione dei dati, ossia in conformità alle previsioni maniera da garantire un'adeguata sicurezza delle informazioni, compresa la protezione, mediante l’adozione di legge garantendo misure tecniche e organizzative adeguate, al fine di scongiurare trattamenti non autorizzati o illeciti, la perdita, la distruzione o il danno accidentali e, ai sensi dell’articolo 32 del Regolamento UE, garantire un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati parametrato al rischio individuato. I Titolari del trattamento ed impartire loro specifiche disposizioni scrittegarantiscono che l’accesso alle informazioni è consentito esclusivamente a soggetti che siano stati designati quali responsabili del trattamento (articoli 28 e 4, conformemente n. 8 del Regolamento UE) o “Persone autorizzate” al disposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento dei dati da parte (articoli 29 e 4, n. 10 del Regolamento UE e articolo 2-quaterdecies del Codice). In conformità a ciò, le Parti provvederanno, sotto la propria responsabilità e nell’ambito del proprio assetto organizzativo, ad impartire precise e dettagliate istruzioni agli addetti al trattamento che, espressamente designati e autorizzati, avranno accesso ai dati. I soggetti di Vodafone, e, cui al comma precedente procedono al trattamento dei dati personali in ogni caso, consentire alle Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso osservanza delle previsioni normative al riguardo e nel particolare rispetto del principio di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex artt. 15 e ss responsabilizzazione del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni che di volta in volta saranno impartite dal Titolare, nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta con termine non inferiore a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi causa in- tervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generali. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento così come sancito dall’art. 5 del Regolamento UE. Le Parti si impegnano a conservare le informazioni ricevute per il tempo strettamente necessario ad effettuare le attività, così come dettagliate nei precedenti articoli e, di conseguenza, a cancellare i dati ricevuti non appena siano stati realizzati gli scopi per cui si procede. Le Parti, nei termini di cui agli articoli 13 e 14 del Regolamento UE, informano gli interessati cui si riferiscono i dati oggetto di trattamento in esecuzione della presente Convenzione e garantiscono l'esercizio dei diritti loro riconosciuti dagli articoli 15 e ss. del medesimo Regolamento UE. Le Parti si impegnano a collaborare nell’espletamento di eventuali attività di controllo previste per verificare il rispetto dei vincoli di utilizzo dei servizi, previo preavviso tra le rispettive funzioni organizzative preposte alla sicurezza, nonché ad offrire la propria collaborazione nell’espletamento delle suddette attività. Ciascuna delle Parti comunicherà tempestivamente all’altra le violazioni di dati o incidenti informatici eventualmente occorsi nell’ambito dei trattamenti effettuati, che possano avere un impatto significativo sui dati personali, in modo che ciascun Titolare, nei termini prescritti, possa effettuare la dovuta segnalazione di c.d. “data breach” al Garante per la protezione dei dati acquisiti nell’esecuzione personali, ed eventualmente all’Interessato ai sensi degli articoli 33 e 34 del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapportoRegolamento UE. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferenti, con esclusione di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I 1. La determinazione della quota cedibile avviene, secondo le modalità specificate nel precedente art. 7, ad opera dell’INPS; in tali casi, la Banca o l’Intermediario finanziario, una volta acquisita l’informazione sulla misura della quota e delle eventuali successive variazioni della stessa, divengono “Titolari del trattamento” e operano nei termini di cui ai commi successivi. 2. L’INPS e i soggetti coinvolti ai sensi dell’art. 4 della presente convenzione, per quanto di rispettiva competenza, quali Titolari del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione personali oggetto della medesima convenzione, si vincolano alla scrupolosa osservanza delle disposizioni contenute nel Regolamento UE e nel Codice, con particolare riferimento a ciò che concerne la sicurezza dei dati, gli adempimenti e la responsabilità nei confronti degli interessati, dei terzi e del Servizio saranno Garante per la protezione dei dati personali. 3. La Banca o l’Intermediario finanziario cureranno che i dati relativi alla quota cedibile siano utilizzati per fini non diversi da quelli previsti dalla disciplina vigente e limitatamente ai trattamenti strettamente connessi agli scopi di cui alla presente convenzione. 4. Ai sensi dell’art. 5 del citato Regolamento UE, i dati dovranno essere trattati solo per le finalità del Servizio, alla luce nel rispetto dei principi di liceità, necessi- tà, correttezza e proporzionalità stabiliti dal Regolamento Generale sulla Protezione Dei Datitrasparenza, Reg UE 679/2016 (di seguitolimitazione della finalità, ancheminimizzazione dei dati, “GDPR)esattezza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza, secondo quanto disposto dalla normativa sopra citata. 10.2 Il Cliente5. Le Parti assicurano che i dati non siano divulgati, comunicati, ceduti a terzi, né in alcun modo riprodotti. 6. Per le attività oggetto della presente convenzione sono ammessi ad accedere alla procedura soltanto gli operatori per i quali la Banca o l’Intermediario finanziario abbiano richiesto all’INPS ed ottenuto l’attribuzione di uno specifico profilo di abilitazione, in qualità funzione dell’incarico svolto nel perseguimento delle finalità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili del Trattamentocui al presente accordo. 10.3 7. In particolareconformità a quanto al precedente comma, nell’ambito della propria qualifica le Parti avranno cura di Responsabile del designare tali persone fisiche quali “Persone autorizzate” al trattamento dei dati, Vodafone provvederà a:ai sensi degli artt. 29 e 4, n. 10 del Regolamento UE e dell’articolo 2-quaterdecies del Codice. A tal fine, provvederanno, sotto la propria responsabilità e nell’ambito del proprio assetto organizzativo, ad impartire precise e dettagliate istruzioni agli addetti al trattamento che, espressamente designati e autorizzati, avranno accesso ai dati. (i) Custodire 8. A cura della Banca o dell’Intermediario finanziario, verrà consegnata al pensionato la lettera di xxxxxxxxx, nella quale, tra l’altro, verrà specificato che l’INPS procederà ad informare periodicamente gli stessi Istituti delle eventuali variazioni della misura della quota cedibile che dovessero successivamente intervenire nel corso del finanziamento. 9. Le Parti, nei termini di cui agli artt. 13 e 14 del Regolamento UE, informano gli interessati cui si riferiscono i dati acquisiti oggetto di trattamento in conformità alle previsioni di legge garantendo un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati esecuzione del trattamento ed impartire presente accordo e garantiscono l'esercizio dei diritti loro specifiche disposizioni scritte, conformemente al disposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento dei dati da parte di Vodafone, e, in ogni caso, consentire alle Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex riconosciuti dagli artt. 15 e ss ss. del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni che di volta medesimo Regolamento UE. 10.Le Parti assicurano piena collaborazione e si scambiano tempestivamente ogni informazione utile in volta saranno impartite dal Titolare, nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta con termine non inferiore ordine a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafone; (ix) Restituire i qualsiasi violazione dei dati o cancellarli irreversibilmenteincidenti informatici, secondo le istruzioni ricevute dal Clienteeventualmente occorsi nell’ambito dei trattamenti effettuati, che possano avere un impatto significativo sui dati personali, in modo che si adempia, nei termini prescritti, alla cessazione, dovuta segnalazione di c.d. “data breach” al Garante per qualsiasi causa in- tervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generali. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento la protezione dei dati acquisiti nell’esecuzione personali, ed eventualmente all’Interessato ai sensi degli artt. 33 e 34 del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapportoRegolamento UE. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferenti, con esclusione di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I Le Parti, quali Titolari del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione personali oggetto del Servizio presente Protocollo, ciascuna per il proprio ambito di competenza, si vincolano alla scrupolosa osservanza delle disposizioni contenute nel Regolamento UE 2016/679, nel d.lgs. n. 101/2018 e nel d.lgs. 196/2003 già richiamati in premessa, con particolare riferimento a ciò che concerne il trattamento dei dati personali, le misure di sicurezza dei dati, gli adempimenti e la responsabilità nei confronti degli interessati, dei terzi e del Garante per la protezione dei dati personali. Le Parti assicurano che i trattamenti di dati personali saranno trattati solo conformi alle regole e per le specifiche finalità previste nella normativa citata in premessa e posta alla base del Serviziopresente Protocollo. Le Parti osservano, alla luce in ogni fase del trattamento, il rispetto dei principi di liceità, necessi- tà, correttezza e proporzionalità stabiliti dal trasparenza, limitazione della finalità, minimizzazione dei dati, esattezza, limitazione della conservazione, integrità, riservatezza e responsabilizzazione del Titolare, sanciti dagli articoli 5 e 6 del citato Regolamento Generale sulla Protezione Dei DatiUE. Le Parti si impegnano affinché i dati personali non vengano divulgati, Reg UE 679/2016 comunicati, ceduti a terzi né in alcun modo riprodotti al di fuori dei casi di previsione di legge. Le operazioni di trattamento saranno consentite esclusivamente a soggetti che siano stati designati quali responsabili del trattamento (di seguitoartt. 28 e 4, anche, “GDPR). 10.2 Il Cliente, in qualità di Titolare n. 8 del Regolamento UE) o persone autorizzate al trattamento dei dati acquisiti (artt. 29 e 4, n. 10 del Regolamento UE e art. 2-quaterdecies del Codice). In conformità a ciò, le Parti provvederanno, sotto la propria responsabilità e nell'ambito del proprio assetto organizzativo, ad impartire precise e dettagliate istruzioni agli addetti al trattamento che, espressamente designati e autorizzati, avranno accesso ai dati. Le Parti si impegnano a conservare le informazioni ricevute per il tempo strettamente necessario ad effettuare le attività, così come dettagliate nei precedenti articoli e, di conseguenza, a cancellare i dati ricevuti non appena siano stati realizzati gli scopi per cui si procede. Le Parti, nei termini di cui agli artt. 13 e 14 del Regolamento UE, informano gli interessati cui si riferiscono i dati oggetto di trattamento in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili del Trattamento. 10.3 In particolare, nell’ambito della propria qualifica di Responsabile del trattamento presente Protocollo e garantiscono l'esercizio dei dati, Vodafone provvederà a: (i) Custodire i dati acquisiti in conformità alle previsioni di legge garantendo un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati del trattamento ed impartire diritti loro specifiche disposizioni scritte, conformemente al disposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento dei dati da parte di Vodafone, e, in ogni caso, consentire alle Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex riconosciuti dagli artt. 15 e ss ss. del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni medesimo Regolamento UE. Le Parti si impegnano a collaborare nell'espletamento di eventuali attività di controllo sui trattamenti, previo preavviso tra le rispettive funzioni organizzative preposte alla sicurezza, nonché ad offrire la propria collaborazione nell'espletamento delle suddette attività. Ciascuna delle Parti comunicherà tempestivamente all'altra le violazioni di dati o incidenti informatici eventualmente occorsi nell'ambito dei trattamenti effettuati, che di volta possano avere un impatto significativo sui dati personali, in volta saranno impartite dal modo che ciascun Titolare, nei termini prescritti, possa effettuare la dovuta segnalazione di c.d. "data breach" al Garante per la protezione dei dati personali, ai sensi degli artt. 33 e 34 del Regolamento UE e nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta delle prescrizioni dettate dalla medesima Autorità con termine non inferiore il Provvedimento del 30 luglio 2019 n. 157. In tal caso le Parti assicurano l'impegno reciproco a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità collaborare ai fini di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati un corretto e tempestivo adempimento del Cliente per conto di Vo- dafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi causa in- tervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generalisuddetto obbligo. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapporto. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferenti, con esclusione di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I Le Parti, per quanto di rispettiva competenza, quali Titolari del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione personali oggetto della presente Convenzione, si vincolano alla scrupolosa osservanza delle disposizioni contenute dal Regolamento UE nel d.lgs. n. 101/2018 e nel Codice, con particolare riferimento a ciò che concerne la sicurezza dei dati, gli adempimenti e la responsabilità nei confronti degli interessati, dei terzi e del Servizio saranno trattati solo Garante per la protezione dei dati personali. Le Parti si impegnano a trattare i dati personali, osservando le misure di sicurezza e i vincoli di riservatezza previsti dalla citata normativa europea e nazionale sulla protezione dei dati, ossia in maniera da garantire un'adeguata sicurezza delle informazioni, compresa la protezione, mediante l’adozione di misure tecniche e organizzative adeguate, al fine di scongiurare trattamenti non autorizzati o illeciti, la perdita, la distruzione o il danno accidentali e, ai sensi dell’articolo 32 del Regolamento UE, garantire un livello di sicurezza parametrato al rischio individuato. Le Parti assicurano l’utilizzo del servizio esclusivamente nell’ambito delle regole e per le specifiche finalità previste nella normativa citata in premessa e posta alla base della presente Convenzione e osservano, in ogni fase del Serviziotrattamento, alla luce il rispetto dei principi di liceità, necessi- tà, correttezza e proporzionalità stabiliti dal trasparenza, limitazione della finalità, minimizzazione dei dati, esattezza, limitazione della conservazione, integrità, riservatezza e responsabilizzazione del Titolare, sanciti dagli articoli 5 e 6 del citato Regolamento Generale sulla Protezione Dei DatiUE. In ogni caso di trattamento, Reg UE 679/2016 le Parti si impegnano affinché i dati personali non vengano divulgati, comunicati, ceduti a terzi né in alcun modo riprodotti al di fuori dei casi di previsione di legge. Le operazioni di trattamento saranno consentite esclusivamente a soggetti che siano stati designati quali responsabili del trattamento (di seguitoarticoli 28 e 4, anche, “GDPR). 10.2 Il Cliente, in qualità di Titolare n. 8 del Regolamento UE) o persone autorizzate al trattamento dei dati acquisiti (articoli 29 e 4, n. 10 del Regolamento UE e articolo 2-quaterdecies del Codice). In conformità a ciò, le Parti provvederanno, sotto la propria responsabilità e nell’ambito del proprio assetto organizzativo, ad impartire precise e dettagliate istruzioni agli addetti al trattamento che, espressamente designati e autorizzati, avranno accesso ai dati. Le Parti si impegnano a conservare le informazioni ricevute per il tempo strettamente necessario ad effettuare le attività, così come dettagliate nei precedenti articoli e, di conseguenza, a cancellare i dati ricevuti non appena siano stati realizzati gli scopi per cui si procede. Le Parti, nei termini di cui agli articoli 13 e 14 del Regolamento UE, informano gli interessati cui si riferiscono i dati oggetto di trattamento in esecuzione della presente Convenzione e garantiscono l'esercizio dei diritti loro riconosciuti dagli articoli 15 e ss. del Serviziomedesimo Regolamento UE. Le Parti si impegnano a collaborare nell’espletamento di eventuali attività di controllo previste per verificare il rispetto dei vincoli di utilizzo dei servizi, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partnerprevio preavviso tra le rispettive funzioni organizzative preposte alla sicurezza, quest’ultimo accettando i relativi nonché ad offrire la propria collaborazione nell’ espletamento delle suddette attività. Ciascuna delle Parti comunicherà tempestivamente all’altra le violazioni di dati o incidenti informatici eventualmente occorsi nell’ambito dei trattamenti effettuati, che possano avere un impatto significativo sui dati personali, in modo che ciascun Titolare, nei termini accedendo nel Portaleprescritti, quali autonomi Responsabili del Trattamento. 10.3 In particolare, nell’ambito della propria qualifica possa effettuare la dovuta segnalazione di Responsabile del trattamento dei dati, Vodafone provvederà a: (i) Custodire i dati acquisiti in conformità alle previsioni di legge garantendo un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati del trattamento ed impartire loro specifiche disposizioni scritte, conformemente c.d. “data breach” al disposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento per la protezione dei dati da parte di Vodafonepersonali, e, in ogni caso, consentire alle ai sensi degli articoli 33 e 34 del Regolamento UE e nel rispetto delle prescrizioni dettate dalla medesima Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in Provvedimento del 30 luglio 2019 n. 157. In tal caso le Parti assicurano l’impegno reciproco a collaborare ai fini di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex artt. 15 un corretto e ss tempestivo adempimento del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni che di volta in volta saranno impartite dal Titolare, nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta con termine non inferiore a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi causa in- tervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generalisuddetto obbligo. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapporto. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferenti, con esclusione di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 Il trattamento dei dati personali sarà effettuato dalle Parti in qualità di Titolari, nel rispetto di quanto previsto dall’articolo 4 del Regolamento UE. I trattamenti sono progettati - nel rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio saranno trattati solo personali di cui al Regolamento UE e al Codice - esclusivamente nell’ambito delle regole e per le specifiche finalità previste nella normativa citata in premessa e posta alla base della presente Convenzione ed è osservato, in ogni fase del Serviziotrattamento, alla luce il rispetto dei principi di liceità, necessi- tà, correttezza e proporzionalità stabiliti dal Regolamento Generale sulla Protezione Dei Datitrasparenza, Reg UE 679/2016 (di seguitolimitazione della finalità, anche, “GDPR). 10.2 Il Cliente, in qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili del Trattamento. 10.3 In particolare, nell’ambito della propria qualifica di Responsabile del trattamento minimizzazione dei dati, Vodafone provvederà a: (i) Custodire esattezza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza, sanciti dagli artt. 5 e 6 del citato Regolamento UE. Le Parti hanno l’obbligo di mantenere riservati i dati acquisiti di cui vengano in conformità alle previsioni possesso o comunque a conoscenza nel corso dell’esecuzione del presente accordo e di non divulgarli in alcun modo e di non farne oggetto di utilizzazione - al di fuori dei casi previsti dalla legge garantendo - se non per le esigenze strettamente connesse all’esecuzione delle attività e dei trattamenti convenuti. Le Parti si impegnano a trattare i dati personali, osservando le misure di sicurezza e i vincoli di riservatezza previsti dalla citata normativa europea e nazionale sulla protezione dei dati, ossia in maniera da garantire un'adeguata sicurezza delle informazioni, compresa la protezione, mediante l’adozione di misure tecniche e organizzative adeguate, al fine di scongiurare trattamenti non autorizzati o illeciti, la perdita, la distruzione o il danno accidentali e, ai sensi dell’articolo 32 del Regolamento UE, garantire un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati parametrato al rischio individuato. I Titolari del trattamento ed impartire loro specifiche disposizioni scrittegarantiscono che l’accesso alle informazioni è consentito esclusivamente a soggetti che siano stati designati quali responsabili del trattamento (articoli 28 e 4, conformemente n. 8 del Regolamento UE) o persone autorizzate al disposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento dei dati da parte (articoli 29 e 4, n. 10 del Regolamento UE e articolo 2-quaterdecies del Codice). In conformità a ciò, le Parti provvederanno, sotto la propria responsabilità e nell’ambito del proprio assetto organizzativo, ad impartire precise e dettagliate istruzioni agli addetti al trattamento che, espressamente designati e autorizzati, avranno accesso ai dati. I soggetti di Vodafone, e, cui al comma precedente procedono al trattamento dei dati personali in ogni caso, consentire alle Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso osservanza delle previsioni normative al riguardo e nel particolare rispetto del principio di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex artt. 15 e ss responsabilizzazione del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni che di volta in volta saranno impartite dal Titolare, nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta con termine non inferiore a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi causa in- tervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generali. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento così come sancito dall’art. 5 del Regolamento UE. Le Parti, nei termini di cui agli articoli 13 e 14 del Regolamento UE, informano gli interessati cui si riferiscono i dati oggetto di trattamento in esecuzione della presente Convenzione e garantiscono l'esercizio dei diritti loro riconosciuti dagli articoli 15 e ss. del medesimo Regolamento UE. Le Parti si impegnano a collaborare nell’espletamento di eventuali attività di controllo previste per verificare il rispetto dei vincoli di utilizzo dei servizi, previo preavviso tra le rispettive funzioni organizzative preposte alla sicurezza, nonché ad offrire la propria collaborazione nell’espletamento delle suddette attività. Ciascuna delle Parti comunicherà tempestivamente all’altra le violazioni di dati o incidenti informatici eventualmente occorsi nell’ambito dei trattamenti effettuati, che possano avere un impatto significativo sui dati personali, in modo che ciascun Titolare, nei termini prescritti, possa effettuare la dovuta segnalazione di c.d. “data breach” al Garante per la protezione dei dati acquisiti nell’esecuzione personali ed eventualmente all’Interessato, ai sensi degli articoli 33 e 34 del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapportoRegolamento UE. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferenti, con esclusione di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio saranno trattati solo per le finalità del Servizio, alla luce dei principi di liceità, necessi- tà, correttezza e proporzionalità stabiliti dal Regolamento Generale sulla Protezione Dei Dati, Reg UE 679/2016 (di seguito, anche, “GDPR).. CGC Modulo E110 - Ver. 6/2023 10.2 Il Cliente, in qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili del Trattamento. 10.3 In particolare, nell’ambito della propria qualifica di Responsabile del trattamento dei dati, Vodafone provvederà a: (i) Custodire i dati acquisiti in conformità alle previsioni di legge garantendo un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati del trattamento ed impartire loro specifiche disposizioni scritte, conformemente al disposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento dei dati da parte di Vodafone, e, in ogni caso, consentire alle Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex artt. 15 e ss del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni che di volta in volta saranno impartite dal Titolare, nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta con termine non inferiore a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi causa in- tervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti Condizioni Generali. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapporto. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferenti, con esclusione di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione del Servizio.

Disposizioni in materia di protezione dei dati personali. 10.1 I dati acquisiti nell’esecuzione del Servizio saranno trattati solo per le finalità del Servizio, alla luce dei principi di liceità, necessi- tànecessità, correttezza e proporzionalità stabiliti dal Regolamento Generale sulla Protezione Dei Dati, Reg UE 679/2016 (di seguito, anche, “GDPR). 10.2 Il Cliente, in qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti in esecuzione del Servizio, nomina sin d’ora Vodafone ed il Partner, quest’ultimo accettando i relativi termini accedendo nel Portale, quali autonomi Responsabili Respon- sabili del Trattamento.. CGC Modulo E110 - Ver. 7/2022 10.3 In particolare, nell’ambito della propria qualifica di Responsabile del trattamento dei dati, Vodafone provvederà a: (i) Custodire i dati acquisiti in conformità alle previsioni di legge garantendo un livello di sicurezza adeguato; (ii) Individuare gli incaricati del trattamento ed impartire loro specifiche disposizioni scritte, conformemente al disposto di- sposto del GDPR e alla normativa nazionale; (iii) Informare prontamente il Cliente in merito ad ogni richiesta proveniente dall’Autorità Garante della Privacy che abbia ad oggetto il trattamento dei dati da parte di Vodafone, e, in ogni caso, consentire alle Autorità competenti tutti gli accessi che dovessero essere ritenuti opportuni o necessari; (iv) Collaborare con il Titolare in caso di richieste di informazioni o effettuazione di controlli ed accessi da parte delle Autorità; (v) Informare prontamente il Titolare qualora riceva dai Driver eventuali richieste ex artt. 15 e ss del GDPR; (vi) Attenersi alle istruzioni che di volta in volta saranno impartite dal Titolare, nel rispetto della normativa in materia ed in forma scritta; (vii) Consentire eventuali controlli (Audit), previa richiesta scritta con termine non inferiore a dieci giorni lavorativi, qualora le certifica- zioni certificazioni standard non siano sufficienti a dimostrare la conformità di VODAFONE alla normativa in materia; (viii) Comunicare tempestivamente al Cliente eventuali cambiamenti nei subfornitori che trattino i dati del Cliente per conto di Vo- dafoneVodafone; (ix) Restituire i dati o cancellarli irreversibilmente, secondo le istruzioni ricevute dal Cliente, alla cessazione, per qualsiasi qual- siasi causa in- tervengaintervenga, dell’Accordo. Il tutto come meglio specificato nel Data Protection Agreement allegato, da intendersi parte integrante delle presenti pre- senti Condizioni Generali. 10.4 Resta inteso sin d’ora che il Cliente, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati acquisiti nell’esecuzione nell’esecuzio- ne del Servizio, provvederà ad informare i Driver in merito al Servizio e ad acquisire eventuali consensi necessari per la corretta gestione del rapporto. 10.5 I dati acquisiti nell’erogazione del Servizio saranno trattati solo ed esclusivamente per le attività ad esso afferentiaffe- renti, con esclusione di ogni utilizzo diverso e/o contrario allo scopo. 10.6 In nessun caso Vodafone potrà essere ritenuta responsabile per l’utilizzo dei dati acquisiti nel Servizio, conseguentemente conse- guentemente il Cliente si impegna sin d’ora a manlevare e tenere indenne Vodafone da ogni eventuale richiesta risarcitoria conseguente all’eroga- zione all’erogazione del Servizio.