Common use of Disposizioni transitorie Clause in Contracts

Disposizioni transitorie. (1) Fatto salvo l’articolo 8, paragrafo 10, i prodotti vitivinicoli che, al momento dell’entrata in vigore del presente Allegato, sono stati prodotti, elaborati, designati e presentati in un modo conforme alla legge o alla regolamentazione interna delle Parti, ma vietato dal presente Allegato, possono essere commercializzati fino ad esaurimento delle scorte.

Appears in 5 contracts

Samples: fedlex.data.admin.ch, www.fedlex.admin.ch, www.kmu.admin.ch

Disposizioni transitorie. (1) . Fatto salvo l’articolo 8, paragrafo 10, i prodotti vitivinicoli che, al momento dell’entrata in vigore del presente Allegatoallegato, sono stati prodotti, elaborati, designati e presentati in un modo conforme alla legge o alla regolamentazione interna delle Partiparti, ma vietato dal presente Allegatoallegato, possono essere commercializzati fino ad esaurimento delle scorte.

Appears in 1 contract

Samples: Accordo