Common use of Durata e risoluzione del contratto Clause in Contracts

Durata e risoluzione del contratto. 5.1 La scadenza del Servizio di Assistenza Remota è solitamente fissata al 31 Dicembre dell’anno di stipula con efficacia dalla Data di Inizio del Servizio. Al termine del primo anno e, successivamente, ad ogni scadenza annuale, il Servizio di Assistenza Remota si intenderà tacitamente rinnovato per i successivi anni, salvo disdetta da comunicarsi da una delle parti all’altra a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o mail PEC almeno 90 giorni prima della scadenza annuale. 5.2 Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto immediatamente se l’altra parte: (i) cessa, o minaccia di cessare, le proprie attività; (ii) diventa insolvente; (iii) viene messa in liquidazione, volontaria o involontaria; (iv) viene posta sotto il controllo di un liquidatore, amministratore straordinario, o altra figura simile; (v) si trova in condizioni equivalenti in un’altra giurisdizione; (vi) è morosa nel pagamento del Canone per più di 14 giorni; o (vii) se un evento di Forza Maggiore perdura più di 28 giorni. 5.3 Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto in caso di violazione sostanziale delle Condizioni Generali, dandone comunicazione scritta alla parte che ha commesso la violazione. Tuttavia, in caso di violazione cui è possibile rimediare, se la comunicazione indica la violazione e chiede di rimediare, la comunicazione scritta avrà efficacia solo se la parte che ha commesso la violazione non vi pone rimedio entro 15 giorni dal ricevimento della comunicazione. A chiarimento, il mancato pagamento di Canoni da parte del Cliente nei tempi concordati rappresenta violazione sostanziale ai fini di questa clausola.

Durata e risoluzione del contratto. 5.1 6.1 La scadenza del Servizio di Assistenza Remota è solitamente fissata al 31 Dicembre dell’anno di stipula con efficacia dalla Data di Inizio del Servizio. Al termine del primo anno e, successivamente, ad ogni scadenza annuale, il Servizio di Assistenza Remota si intenderà tacitamente rinnovato per i successivi anni, salvo disdetta da comunicarsi da una delle parti all’altra a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o mail PEC almeno 90 giorni prima della scadenza annuale. 5.2 6.2 Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto immediatamente se l’altra parte: (i) cessa, o minaccia di cessare, le proprie attività; (ii) diventa insolvente; (iii) viene messa in liquidazione, volontaria o involontaria; (iv) viene posta sotto il controllo di un liquidatore, amministratore straordinario, o altra figura simile; (v) si trova in condizioni equivalenti in un’altra giurisdizione; (vi) è morosa nel pagamento del Canone per più di 14 giorni; o (vii) se un evento di Forza Maggiore perdura più di 28 giorni. 5.3 6.3 Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto in caso di violazione sostanziale delle Condizioni Generali, dandone comunicazione scritta alla parte che ha commesso la violazione. Tuttavia, in caso di violazione cui è possibile rimediare, se la comunicazione indica la violazione e chiede di rimediare, la comunicazione scritta avrà efficacia solo se la parte che ha commesso la violazione non vi pone rimedio entro 15 giorni dal ricevimento della comunicazione. A chiarimento, il mancato pagamento di Canoni da parte del Cliente nei tempi concordati rappresenta violazione sostanziale ai fini di questa clausola.

Durata e risoluzione del contratto. 5.1 La scadenza L'accordo decorre dalla data di sottoscrizione dello stesso da parte del Servizio di Assistenza Remota è solitamente fissata al 31 Dicembre dell’anno di stipula con efficacia dalla Data di Inizio del Servizio. Al termine del primo anno eCliente, successivamente, ad ogni scadenza annuale, il Servizio di Assistenza Remota e si intenderà tacitamente rinnovato per i successivi anni, salvo disdetta da comunicarsi da una delle parti all’altra intende a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o mail PEC almeno 90 giorni prima della scadenza annualetempo indeterminato. 5.2 Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto immediatamente se l’altra l’atra parte: (i) cessa, o minaccia di cessare, le proprie attività; (ii) diventa insolvente; (iii) viene messa in liquidazione, volontaria o involontaria; (iv) viene posta sotto il controllo di un liquidatore, amministratore straordinario, o altra figura simile; (v) si trova in condizioni equivalenti in un’altra giurisdizione; (vi) è morosa nel pagamento del Canone dei Servizi per più di 14 giorni; o (vii) se un evento di Forza Maggiore perdura più di 28 30 giorni. 5.3 Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto in caso di violazione sostanziale delle di Condizioni GeneraliContrattuali, dandone comunicazione scritta alla parte che ha commesso la violazione. Tuttavia, in caso di violazione cui è possibile rimediare, se la comunicazione indica la violazione e chiede di rimediare, la comunicazione scritta avrà efficacia solo se la parte che ha commesso la violazione non vi pone rimedio entro 15 giorni dal ricevimento della comunicazione. A chiarimento. 5.4 Il Cliente può disdire il presente accordo in qualunque momento inviando a Sarce una Raccomandata RR, il mancato pagamento di Canoni fermi restando gli obblighi derivanti da ordini in essere: l’eventuale disdetta non determina in nessun caso la restituzione o la rinuncia da parte del Cliente nei tempi concordati rappresenta violazione sostanziale ai fini di questa clausolaSarce a corrispettivi di qualsiasi tipo pagati o dovuti dal Cliente. 5.5 In caso di inadempienza degli obblighi contrattuali Sarce si riserva il diritto di sospendere i Servizi.

Durata e risoluzione del contratto. 5.1 6.1 La scadenza del Servizio di Assistenza Remota CMS è solitamente fissata al 31 Dicembre dell’anno di stipula con efficacia dalla Data di Inizio del Servizio. Al termine del primo anno e, successivamente, ad ogni scadenza annuale, il Servizio di Assistenza Remota si intenderà tacitamente rinnovato per i successivi anni, salvo disdetta da comunicarsi da una delle parti all’altra a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o mail PEC almeno 90 giorni prima della scadenza annuale. 5.2 6.2 Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto immediatamente se l’altra parte: (i) cessa, o minaccia di cessare, le proprie attività; (ii) diventa insolvente; (iii) viene messa in liquidazione, volontaria o involontaria; (iv) viene posta sotto il controllo di un liquidatore, amministratore straordinario, o altra figura simile; (v) si trova in condizioni equivalenti in un’altra giurisdizione; (vi) è morosa nel pagamento del Canone per più di 14 giorni; o (vii) se un evento di Forza Maggiore perdura più di 28 giorni. 5.3 6.3 Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto in caso di violazione sostanziale delle Condizioni GeneraliContrattuali, dandone comunicazione scritta alla parte che ha commesso la violazione. Tuttavia, in caso di violazione cui è possibile rimediare, se la comunicazione indica la violazione e chiede di rimediare, la comunicazione scritta avrà efficacia solo se la parte che ha commesso la violazione non vi pone rimedio entro 15 giorni dal ricevimento della comunicazione. A chiarimento, il mancato pagamento di Canoni da parte del Cliente nei tempi concordati rappresenta violazione sostanziale ai fini di questa clausola.