Common use of Efficacia del contratto Clause in Contracts

Efficacia del contratto. Le norme del presente CCNL sono operanti e dispiegano la loro efficacia direttamente nei confronti dei datori di lavoro e dei lavoratori e sono impegnative per le Organizzazioni stipulanti. Qualsiasi modifica relativa alla costituzione delle parti di cui al presente CCNL, o qualsiasi estensione, pattuita con le altre parti diverse da quelle stipulanti, non può avvenire se non con il consenso espresso compiutamente dalle parti stipulanti.

Efficacia del contratto. Le norme del presente CCNL sono operanti e dispiegano la loro efficacia direttamente nei confronti dei datori di lavoro e dei lavoratori e sono impegnative per le Organizzazioni stipulantiche fanno richiesta di adesione all’Ente Bilaterale di cui al presente CCNL (EBUC). Qualsiasi modifica relativa alla costituzione delle parti di cui al presente CCNL, o qualsiasi estensione, pattuita con le altre parti diverse da quelle stipulanti, non può avvenire se non con il consenso espresso compiutamente dalle parti stipulanti.

Efficacia del contratto. Le norme del presente CCNL sono operanti e dispiegano la loro efficacia direttamente nei confronti dei datori di lavoro e dei lavoratori e sono impegnative per le Organizzazioni stipulantiche fanno richiesta di adesione all’Ente Bilaterale di cui al presente CCNL (EBUC). Qualsiasi modifica relativa alla costituzione delle parti Parti di cui al presente CCNL, o qualsiasi estensione, pattuita con le altre parti diverse da quelle stipulanti, non può avvenire se non con il consenso espresso compiutamente dalle parti stipulanti.

Efficacia del contratto. Le norme del presente CCNL sono operanti e dispiegano la loro efficacia direttamente solo ed esclusivamente nei confronti dei datori di lavoro e associati, dei lavoratori dipendenti e sono impegnative per le Organizzazioni Parti stipulanti. Qualsiasi modifica relativa alla costituzione delle parti Parti di cui al presente CCNL, o qualsiasi estensione, estensione pattuita con le altre parti Parti, diverse da quelle stipulanti, non può avvenire se non solo con il preventivo consenso espresso compiutamente congiuntamente dalle parti Parti stipulanti.