Jurisdiction and applicable law. 16.1 The contractual relationship between Xx Xxxxx and the Buyer is governed by the Italian Law. These Terms and Conditions of Sale may be translated into other languages, should any conflict arise between the Italian original version and any foreign language translation, the conditions of sale included in the Italian version shall prevail and shall remain valid and binding. 16.2 In the case of consumer Buyers, for any dispute concerning the application, imple- mentation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, the jurisdiction shall be the location where the consumer resides or is domiciled. 16.3 Under Article 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, when applicable, Il Ponte informs the consumer Buyer that, in the event he has filed a complaint directly with Il Ponte, after which however it has not been possible to resolve the dispute, Il Ponte will provide information about the Alternative Dispute Resolution entity or entities for the extra-judicial settlement of disputes relating to the obligations arising from any contract concluded under these Terms and Conditions of Sale (so-called ADR entities, as specified in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to make use of such entities to resolve such dispute. 16.4 Xx Xxxxx also informs the consumer Buyer that a European platform for online dispu- te resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR platform). The ODR platform is available at xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/; through the ODR platform, the consumer Buyer may consult the list of ADR entities, find the link to the website of each of them and start an online dispute resolution procedure for the dispute in which he is involved. This is without prejudice of the consumer Buyer’s right to appeal to a competent ordinary court for settlement of the dispute arising from these Terms and Conditions of Sale, re- gardless the outcome of the out-of-court dispute settlement procedure pursuant to Part V, Title II-bis of the Consumer Code. 16.5 The Buyer who is resident in an EU member state other than Italy may also have access, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, to the minor disputes procedure established by Regu- lation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, fees and expenses, Euro 2,000.00. The text of the regulation is available on the website xxx.xxx-xxx.xxxxxx.xx.
Appears in 4 contracts
Samples: Condizioni Generali Di Vendita, Condizioni Generali Di Vendita, Condizioni Generali Di Vendita
Jurisdiction and applicable law. 16.1 The contractual relationship between Xx Xxxxx and the Buyer is governed by the Italian Law. These Terms and Conditions of Sale may be translated into other languages, should any conflict arise between the Italian original version and any foreign language translation, the conditions of sale included in the Italian version shall prevail and shall remain valid and binding.
16.2 In the case of consumer Buyers, for any dispute concerning the application, imple- mentation implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, the jurisdiction shall be the location where the consumer resides or is domiciled.
16.3 Under Article 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, when applicable, Il Ponte informs the consumer Buyer that, in the event he has filed a complaint directly with Il Ponte, after which however it has not been possible to resolve the dispute, Il Ponte will provide information about the Alternative Dispute Resolution entity or entities for the extra-judicial settlement of disputes relating to the obligations arising from any contract concluded under these Terms and Conditions of Sale (so-called ADR entities, as specified in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to make use of such entities to resolve such dispute.
16.4 Xx Xxxxx also informs the consumer Buyer that a European platform for online dispu- te dispute resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR platform). The ODR platform is available at xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/; through the ODR platform, the consumer Buyer may consult the list of ADR entities, find the link to the website of each of them and start an online dispute resolution procedure for the dispute in which he is involved. This is without prejudice of the consumer Buyer’s 's right to appeal to a competent ordinary court for settlement of the dispute arising from these Terms and Conditions of Sale, re- gardless regardless the outcome of the out-of-court dispute settlement procedure pursuant to Part V, Title II-bis of the Consumer Code.
16.5 The Buyer who is resident in an EU member state other than Italy may also have access, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, to the minor disputes procedure established by Regu- lation Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, fees and expenses, Euro 2,000.00. The text of the regulation is available on the website xxx.xxx-xxx.xxxxxx.xx.
Appears in 1 contract
Samples: Condizioni Generali Di Vendita
Jurisdiction and applicable law. 16.1 The contractual relationship between Xx Xxxxx Il Ponte and the Buyer is governed by Italian law. As for consumers who do not have their habitual residence in Italy, this is without prejudice to the Italian Law. These Terms and Conditions application of Sale may be translated into other languages, should any conflict arise between more favourable provisions provided by the Italian original version and any foreign language translation, the conditions of sale included in the Italian version shall prevail and shall remain valid and bindingCountry where consumers have their habitual residence.
16.2 In the case of consumer Buyers, for any dispute concerning the application, imple- mentation implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, the jurisdiction shall be the location where the consumer resides or is domiciled.
16.3 Under Article 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, when applicable, Il Ponte informs the consumer Buyer that, in the event he has filed a complaint directly with Il Ponte, after which however it has not been possible to resolve the dispute, Il Ponte will provide information about the Alternative Dispute Resolution entity or entities for the extra-judicial settlement of disputes relating to the obligations arising from any contract concluded under these Terms and Conditions of Sale (so-called ADR entities, as specified in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to make use of such entities to resolve such dispute.
16.4 Xx Xxxxx also informs the consumer Buyer that a European platform for online dispu- te dispute resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR platform). The ODR platform is available at xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/; through the ODR platform, the consumer Buyer may consult the list of ADR entities, find the link to the website of each of them and start an online dispute resolution procedure for the dispute in which he is involved. This is without prejudice of the consumer Buyer’s 's right to appeal to a competent ordinary court for settlement of the dispute arising from these Terms and Conditions of Sale, re- gardless regardless the outcome of the out-of-court dispute settlement procedure pursuant to Part V, Title II-bis of the Consumer Code.
16.5 The Buyer who is resident in an EU member state other than Italy may also have access, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, to the minor disputes procedure established by Regu- lation Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, fees and expenses, Euro 2,000.00. The text of the regulation is available on the website xxx.xxx-xxx.xxxxxx.xx. INFORMATION on ART 13 of the G.D.P.R. Pursuant to and for the effects of art. 13 of the New Data Protection Regulation (GDPR 2016/679), we inform the Customer (so-called interested party) that:
1. Owner and other designated persons The data controller is Il Ponte - Casa D'aste S.r.l. , with registered office in Milan, Via Pontaccio n. 12, in the person of the director, Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, mail: xxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx. For the purpose of replying to the interested party in case of exercise of rights by the latter, it is possible to contact Xxxxxxxxx Xxxxx, mail: xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx. The appointed DPO is Programmastudio Spa, in the person of the Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, tel. 00 0000000, mail: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx.
Appears in 1 contract
Samples: Condizioni Generali Di Vendita
Jurisdiction and applicable law. 16.1 The contractual relationship between Xx Xxxxx Il Ponte and the Buyer is governed by Italian law. As for consumers who do not have their habitual residence in Italy, this is without prejudice to the Italian Law. These Terms and Conditions application of Sale may be translated into other languages, should any conflict arise between more favourable provisions provided by the Italian original version and any foreign language translation, the conditions of sale included in the Italian version shall prevail and shall remain valid and bindingCountry where consumers have their habitual residence.
16.2 In the case of consumer Buyers, for any dispute concerning the application, imple- mentation implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, the jurisdiction shall be the location where the consumer resides or is domiciled.
16.3 Under Article 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, when applicable, Il Ponte informs the consumer Buyer that, in the event he has filed a complaint directly with Il Ponte, after which however it has not been possible to resolve the dispute, Il Ponte will provide information about the Alternative Dispute Resolution entity or entities for the extra-judicial settlement of disputes relating to the obligations arising from any contract concluded under these Terms and Conditions of Sale (so-so- called ADR entities, as specified in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to make use of such entities to resolve such dispute.
16.4 Xx Xxxxx also informs the consumer Buyer that a European platform for online dispu- te dispute resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR platform). The ODR platform is available at xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/; through the ODR platform, the consumer Buyer may consult the list of ADR entities, find the link to the website of each of them and start an online dispute resolution procedure for the dispute in which he is involved. This is without prejudice of the consumer Buyer’s 's right to appeal to a competent ordinary court for settlement of the dispute arising from these Terms and Conditions of Sale, re- gardless regardless the outcome of the out-of-court dispute settlement procedure pursuant to Part V, Title II-bis of the Consumer Code.
16.5 The Buyer who is resident in an EU member state other than Italy may also have access, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, to the minor disputes procedure established by Regu- lation Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, fees and expenses, Euro 2,000.00. The text of the regulation is available on the website xxx.xxx-xxx.xxxxxx.xxwww.eur- xxx.xxxxxx.xx. The following Additional Terms and Conditions of Sale for Online Bidding (Terms) apply to online auctions where Il Ponte – Casa d’Aste s.r.l., based in Milan, xxx Xxxxxxxxx 00 (20121), VAT no. 01481220133, fully paid-up share capital of Euros 34,320.00 (Il Ponte) allows online bids through the web site xxx.xxxxxxxxxxx.xxx (Web Site) and/or web sites of third parties (Platforms). Each lot is offered for sale by Il Ponte. All auction sale contracts concluded via online bidding through the Web Site and/or the Platform are distance contracts governed by Chapter I, Title III of Legislative Decree no.206 of 6 September 2005. These Terms are in addition to (and do not replace) the above reproduced Terms and Conditions of Sale, whose definitions will be referred to in these Terms. By participating in an auction via the Web Site and/or the Platform, the bidder agrees to be bound by the Terms and Conditions of Sale applicable to the sale and these Terms.
1. One-Step Process and Irrevocability of an Online Bid. Exception to the Right of Withdrawal
Appears in 1 contract
Samples: Condizioni Generali Di Vendita
Jurisdiction and applicable law. 16.1 The contractual relationship between Xx Xxxxx and the Buyer is governed by the Italian Law. These Terms and Conditions of Sale may be translated into other languages, should any conflict arise between the Italian original version and any foreign language translation, the conditions of sale included in the Italian version shall prevail and shall remain valid and binding.
16.2 In the case of consumer Buyers, for any dispute concerning the application, imple- mentation implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, the jurisdiction shall be the location where the consumer resides or is domiciled.
16.3 Under Article 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, when applicable, Il Ponte informs the consumer Buyer that, in the event he has filed a complaint directly with Il Ponte, after which however it has not been possible to resolve the dispute, Il Ponte will provide information about the Alternative Dispute Resolution entity or entities for the extra-judicial settlement of disputes relating to the obligations arising from any contract concluded under these Terms and Conditions of Sale (so-called ADR entities, as specified in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to make use of such entities to resolve such dispute.
16.4 Xx Xxxxx also informs the consumer Buyer that a European platform for online dispu- te dispute resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR platform). The ODR platform is available at xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/; through the ODR platform, the consumer Buyer may consult the list of ADR entities, find the link to the website of each of them and start an online dispute resolution procedure for the dispute in which he is involved. This is without prejudice of the consumer Buyer’s 's right to appeal to a competent ordinary court for settlement of the dispute arising from these Terms and Conditions of Sale, re- gardless regardless the outcome of the out-of-court dispute settlement procedure pursuant to Part V, Title II-bis of the Consumer Code.
16.5 The Buyer who is resident in an EU member state other than Italy may also have access, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, to the minor disputes procedure established by Regu- lation Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, fees and expenses, Euro 2,000.00. The text of the regulation is available on the website xxx.xxx-xxx.xxxxxx.xxwww.eur- xxx.xxxxxx.xx.
Appears in 1 contract
Samples: Condizioni Generali Di Vendita
Jurisdiction and applicable law. 16.1 The contractual relationship between Xx Xxxxx Il Ponte and the Buyer is governed by Italian law. As for consumers who do not have their habitual residence in Italy, this is without prejudice to the Italian Law. These Terms and Conditions application of Sale may be translated into other languages, should any conflict arise between more favourable provisions provided by the Italian original version and any foreign language translation, the conditions of sale included in the Italian version shall prevail and shall remain valid and bindingCountry where consumers have their habitual residence.
16.2 In the case of consumer Buyers, for any dispute concerning the application, imple- mentation implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, the jurisdiction shall be the location where the consumer resides or is domiciled.
16.3 Under Article 141-sexies, paragraph 3 of the Consumer Code, when applicable, Il Ponte informs the consumer Buyer that, in the event he has filed a complaint directly with Il Ponte, after which however it has not been possible to resolve the dispute, Il Ponte will provide information about the Alternative Dispute Resolution entity or entities for the extra-judicial settlement of disputes relating to the obligations arising from any contract concluded under these Terms and Conditions of Sale (so-so- called ADR entities, as specified in Articles 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to make use of such entities to resolve such dispute.
16.4 Xx Xxxxx Il Ponte also informs the consumer Buyer that a European platform for online dispu- te dispute resolution of consumer disputes has been established (the so-called ODR platform). The ODR platform is available at xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/; through the ODR platform, the consumer Buyer may consult the list of ADR entities, find the link to the website of each of them and start an online dispute resolution procedure for the dispute in which he is involved. This is without prejudice of the consumer Buyer’s 's right to appeal to a competent ordinary court for settlement of the dispute arising from these Terms and Conditions of Sale, re- gardless regardless the outcome of the out-of-court dispute settlement procedure pursuant to Part V, Title II-bis of the Consumer Code.
16.5 The Buyer who is resident in an EU member state other than Italy may also have access, for any dispute concerning the application, implementation and interpretation of these Terms and Conditions of Sale, to the minor disputes procedure established by Regu- lation Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007, provided that the value of the dispute does not exceed, excluding interest, fees and expenses, Euro 2,000.00. The text of the regulation is available on the website xxx.xxx-xxx.xxxxxx.xx.www.eur- xxx.xxxxxx.xx. Pursuant to and for the effects of art. 13 of the New Data Protection Regulation (GDPR 2016/679), we inform the Customer (so-called interested party) that:
1. Owner and other designated persons
Appears in 1 contract
Samples: Condizioni Generali Di Vendita