Common use of Licenza Clause in Contracts

Licenza. (a) Licenza Generale. Dietro pagamento di tutti i corrispettivi applicabili ed alle condizioni stabilite nella presente Licenza, FMI concede al Licenziatario una licenza non- esclusiva, perpetua (finché non risolta ai sensi del dell’Articolo 7), non trasferibile di installare e utilizzare il Software come descritto in base al modello di licenza applicabile agli articoli 1(a)(i) oppure 1(a)(ii) che seguono. Il termine “Conteggio/Numero delle Licenze” qui utilizzato si riferisce sia (i) al numero di utenti autorizzati in base al modello Licenza Utente, sia (ii) al numero di connessioni simultanee autorizzate in base al modello Licenza Connessioni Simultanee (i) Licenza Utente. Se il Licenziatario sta acquistando una licenza utente (“Licenza Utente”) si applicano le seguenti clausole (e le clausole di cui all’Articolo 1(b)(ii) che segue non si applicano). Il Licenziatario riceverà 3 licenze del software FileMaker Server in base a ciascun contratto Licenza Utente, a meno che FMI non conceda per iscritto licenze aggiuntive. Il Licenziatario deve acquistare una licenza utente per ciascun singolo soggetto della sua società o organizzazione che avrà accesso al Software. Questo singolo individuo al quale è stato concesso in licenza l’accesso al Software è definito “Utente”. Ogni Utente ha il diritto di accedere ai dati memorizzati nel FileMaker Server utilizzando il Profilo (Client) web browser FileMaker WebDirect, il Profilo (Client) FileMaker Go e il Profilo (Client) FileMaker Pro Advanced (collettivamente “Profili” [“Client(s)”]). Un Utente può utilizzare qualsiasi Client per accedere al FileMaker Server. Un Utente può utilizzare anche il profilo (client) FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server sia se disconnesso/offline.Un Utente può utilizzare qualsiasi Profilo (Client) per accedere al FileMaker Server acquistato in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee fintanto che disponga di una Licenza Utente valida ed utilizzi quella Licenza Utente quando accede al software FileMaker Server. Il Licenziatario non può consentire a nessun profilo (client) FileMaker Pro Advanced acquistato in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee di accedere al software FileMaker Server acquistato in base alla presente Licenza Utente. Il Licenziatario può riassegnare una Licenza Utente ad un nuovo soggetto della sua società o organizzazione solo se l’attuale Utente non avrà più la necessità di accedere al Software. Attraverso il programma BYOL, come descritto più dettagliatamente nel FileMaker Cloud EULA, il Licenziatario può solo convertire un (1) FileMaker Server per ogni contratto Licenza Utente nel FileMaker Cloud. (ii) Licenza Connessioni Simultanee. Se il Licenziatario sta acquistando una licenza connessioni simultanee (“Licenza Connessioni Simultanee”) si applicano le seguenti clausole (e le clausole di cui all’Articolo 1(b)(i) di cui sopra non si applicano). Il Licenziatario riceverà una licenza del software FileMaker. Il Licenziatario ha diritto ad accedere ai dati memorizzati nel FileMaker Server utilizzando il Profilo (Client) web browser FileMaker WebDirect, il Profilo (Client) FileMaker Go e il Profilo (Client) FileMaker Pro Advanced (collettivamente “Profili” [“Client(s)”]). Il Licenziatario deve acquistare il numero di licenze di connessioni simultanee che rappresenti il numero massimo delle connessioni individuali che accederanno simultaneamente al FileMaker Server in un qualsiasi momento. Ciascun Profilo (client) che accede al FileMaker Server conta come una connessione simultanea. Il Licenziatario può consentire solo ai suoi dipendenti di usare il software FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server sia se disconnesso/offline. I dipendenti a tempo determinato, collaboratori indipendenti o altri contraenti indipendenti che stanno lavorando sul posto presso le strutture del Licenziatario ed hanno ricevuto espressa autorizzazione dal Licenziatario, possono usare il software FileMaker Pro Advanced solo nell’ambito dell’esercizio della loro attività lavorativa per conto del Licenziatario. Il software FileMaker Pro Advanced deve essere rimosso dai computer dei predetti soggetti una volta terminato lo svolgimento dell’attività lavorativa per conto del Licenziatario oppure quando la licenza è terminata o risolta in base all’articolo 4 che segue. Se il Licenziatario è un’istituzione scolastica, il Licenziatario può consentire solo agli studenti regolarmente iscritti, ai membri del corpo docente, agli assistenti, ai membri del personale amministrativo o ai membri dello staff di utilizzare il software FileMaker Pro Advanced sui computer dell’istituzione scolastica. Il Licenziatario può consentire solo ai profili (client) FileMaker Pro Advanced di connettersi ad un FileMaker Server che il Licenziatario ha acquistato in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee. Nel caso del FileMaker WebDirect ciascuna scheda aperta del web browser e connessa al FileMaker Server conta come un Profilo (client) distinto e conterà come una connessione simultanea. Il Licenziatario può consentire ai profili (client) FileMaker Pro Advanced acquistati in base ad un contratto di Licenza Utente di accedere al software FileMaker Server. Se un Profilo (client) distinto in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee accede a plurimi FileMaker Server nello stesso istante, è richiesta una connessione simultanea per ciascuna licenza del FileMaker Server a cui ha avuto accesso quel distinto Profilo (Client). Il Licenziatario può consentire l’utilizzo del software in qualsiasi momento solo fino al raggiungimento del numero totale di connessioni simultanee che ha ottenuto in licenza, incluso qualsiasi utilizzo del FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server che disconnesso/offline. Attraverso il programma BYOL, come descritto più dettagliatamente nel FileMaker Cloud EULA, il Licenziatario può convertire la presente Licenza Connessioni Simultanee nel FileMaker Cloud. (b) Licenza FileMaker Data API. Il software FileMaker Server include la funzione FileMaker Dati API (“Funzione Dati API”). La Funzione Dati API permette al Licenziatario di estrarre ed inserire dati dal e verso il database sul suo FileMaker Server, inoltrando richieste di dati REST API (ciascuna “Richiesta Dati”) al database sul suo FileMaker Server. Il numero di Richiesta Dati che il Licenziatario può inoltrare è limitato dall’ammontare del Trasferimento Dati API (“Trasferimento Dati API”) che il Licenziatario riceve con il suo contratto. Per le Richieste Dati in entrata (inserimento dei dati nel database sul FileMaker Server del Licenziatario) il Licenziatario gode di un Trasferimento Dati API illimitato. Per le Richieste Dati in uscita (estrazione dei dati dal database sul FileMaker Server del Licenziatario) il Licenziatario è limitato al Trasferimento Dati API incluso nel suo contratto unitamente a ciascun ulteriore Trasferimento Dati API che acquista. Se il Licenziatario acquista il software FileMaker in base ad un contratto di Licenza Utente, il Trasferimento Dati API che il Licenziatario riceve in base al suo contratto di Licenza Utente è condiviso da tutte le licenze FileMaker Server che il Licenziatario riceve in base al suo contratto Licenza Utente. Il Trasferimento Dati API che il Licenziatario ha durata annuale a partire dalla data di inizio del vostro contratto e qualsiasi Trasferimento dati API inutilizzato non si aggiungerà al successivo periodo annuale. (c) Licenza d’Uso per Utente Finale. I termini e le condizioni contenute nella licenza d’uso per l’utente finale (“EULA”) fornita con il Software regoleranno l’uso di ogni rispettiva copia del Software utilizzata ai sensi della presente Licenza, salvo che EULA non costituisce concessione di alcuna licenza d’uso del Software aggiuntiva. (d) Miglioramenti & Aggiornamenti (Upgrades & Updates). Qualora il Software sia concesso in licenza d’uso in qualità di miglioramento (upgrade) o aggiornamento (update), in tal caso il Licenziatario può utilizzare il Software solo per sostituire una versione del medesimo software legalmente ottenuta in licenza d’uso. Il Licenziatario riconosce che il miglioramento (upgrade) o l’aggiornamento (update) non costituiscono concessione di una seconda licenza d’uso sul Software (ossia, il Licenziatario non può utilizzare il miglioramento o l’aggiornamento in aggiunta al software che sono destinati a sostituire, né il Licenziatario può cedere il software che viene sostituito ad una terza persona). (e) Uso scolastico/didattico. In caso di licenza del Software a prezzo scontato per uso didattico/scolastico, il Software potrà essere utilizzato, esclusivamente per fini didattici, solo dagli studenti regolarmente iscritti, dal corpo docente, dagli insegnanti e dal personale amministrativo appartenente a scuole, istituti professionali ed università, pubblici o privati riconosciuti, organizzati e gestiti esclusivamente ai fini dell’insegnamento ai propri studenti.

Licenza. (a) Licenza Generale. Dietro pagamento di tutti i corrispettivi applicabili ed alle condizioni stabilite nella 2.1.1 A condizione che il Licenziatario adempia tutte le sua obbligazioni ai sensi del presente LicenzaContratto, FMI concede SAP cede al Licenziatario una licenza non- non esclusiva, perpetua (finché non risolta ai sensi del dell’Articolo 7), non trasferibile e perpetua (ad eccezione delle licenze concesse mediante abbonamento) per l’Utilizzo del Software, della Documentazione e degli altri Materiali SAP nell’ambito del Territorio per scopi operativi e gestionali interni del Licenziatario e delle sue Affiliate (incluso il backup dei clienti e il disaster recovery passivo) e per finalità interne di installare formazione e utilizzare il Software come descritto in base al modello collaudo di licenza applicabile agli articoli 1(a)(i) oppure 1(a)(ii) che seguono. Il termine “Conteggio/Numero delle Licenze” qui utilizzato si riferisce sia (i) al numero di utenti autorizzati in base al modello Licenza Utentesiffatte attività operative e gestionali interne, sia (ii) al numero di connessioni simultanee autorizzate in base al modello Licenza Connessioni Simultanee (i) Licenza Utente. Se il Licenziatario sta acquistando una licenza utente (“Licenza Utente”) si applicano le seguenti clausole (e le clausole di cui all’Articolo 1(b)(ii) che segue non si applicano)salvo risoluzione ai sensi della clausola del presente Contratto. Il Licenziatario riceverà 3 licenze del software FileMaker Server può intervenire sul Software con Modifiche e/o Add-on purché ciò rientri nell'Utilizzo permesso dal presente Contratto, ed è autorizzato ad utilizzare le Modifiche e gli Add-on con il Software in base a ciascun contratto Licenza Utente, a meno che FMI non conceda per iscritto licenze aggiuntive. Il Licenziatario deve acquistare una licenza utente per ciascun singolo soggetto della sua società o organizzazione che avrà accesso al Software. Questo singolo individuo al quale è stato concesso in licenza l’accesso al Software è definito “Utente”. Ogni Utente ha il diritto di accedere ai dati memorizzati nel FileMaker Server utilizzando il Profilo (Client) web browser FileMaker WebDirect, il Profilo (Client) FileMaker Go conformità con le Clausole 2.1.1 e il Profilo (Client) FileMaker Pro Advanced (collettivamente “Profili” [“Client(s)”]). Un Utente può utilizzare qualsiasi Client per accedere al FileMaker Server. Un Utente può utilizzare anche il profilo (client) FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server sia se disconnesso/offline.Un Utente può utilizzare qualsiasi Profilo (Client) per accedere al FileMaker Server acquistato in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee fintanto che disponga di una Licenza Utente valida ed utilizzi quella Licenza Utente quando accede al software FileMaker Server6.3. Il Licenziatario non può consentire potrà: (i) utilizzare i Materiali SAP per offrire servizi a nessun profilo terzi (clientad esempio, offrendo la gestione di processi gestionali in outsourcing, facendo uso degli applicativi come Service Bureau o erogando formazione a terzi) FileMaker Pro Advanced acquistato che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alla Clausola 2.2); (ii) noleggiare, prestare, rivendere, concedere sublicenze o altrimenti distribuire i Materiali SAP a persone che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alla Clausola 2.2); (iii) distribuire o pubblicare i codici chiave; (iv) utilizzare o trattare i Materiali SAP in base modi che non siano espressamente permessi ai sensi dei termini del presente Contratto; (v) utilizzare componenti Software diversi da quelli specificamente identificati dal Modulo di Accettazione dell'EULA anche ove il Licenziatario riesca tecnicamente ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee di accedere al software FileMaker Server acquistato in base alla presente Licenza Utentea detti componenti del Software. Il Licenziatario può riassegnare una Licenza Utente autorizzare i propri Business Partner ad un nuovo soggetto della sua società o organizzazione Utilizzare il Software esclusivamente tramite accesso da terminale e solo se l’attuale Utente congiuntamente all'Utilizzo del Licenziatario ed essi non avrà più la necessità di accedere al Software. Attraverso potranno utilizzare il programma BYOL, come descritto più dettagliatamente nel FileMaker Cloud EULA, il Licenziatario può solo convertire un (1) FileMaker Server Software per ogni contratto Licenza Utente nel FileMaker Cloudgestire i propri processi operativo-gestionali. (ii) Licenza Connessioni Simultanee. Se il Licenziatario sta acquistando una licenza connessioni simultanee (“Licenza Connessioni Simultanee”) si applicano le seguenti clausole (e le clausole di cui all’Articolo 1(b)(i) di cui sopra non si applicano). 2.1.2 Il Licenziatario riceverà una licenza del software FileMaker. Il Licenziatario ha diritto ad accedere ai dati memorizzati nel FileMaker Server utilizzando dovrà installare il Profilo (Client) web browser FileMaker WebDirect, il Profilo (Client) FileMaker Go e il Profilo (Client) FileMaker Pro Advanced (collettivamente “Profili” [“Client(s)”]). Il Licenziatario deve acquistare il numero di licenze di connessioni simultanee che rappresenti il numero massimo delle connessioni individuali che accederanno simultaneamente al FileMaker Server in un qualsiasi momento. Ciascun Profilo (client) che accede al FileMaker Server conta come una connessione simultanea. Il Licenziatario può consentire solo ai suoi dipendenti di usare il software FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server sia se disconnesso/offline. I dipendenti a tempo determinato, collaboratori indipendenti o altri contraenti indipendenti che stanno lavorando sul posto Software unicamente sulle Unità Designate ubicate presso le strutture del Licenziatario ed hanno ricevuto espressa autorizzazione dal Licenziatario, possono usare il software FileMaker Pro Advanced solo nell’ambito dell’esercizio della loro attività lavorativa per conto e in diretto possesso del Licenziatario. A condizione che SAP sia previamente informata per iscritto, i dispositivi informatici possono anche far parte dell'infrastruttura di una Affiliata ed essere nella diretta disponibilità di quest'ultima. Il software FileMaker Pro Advanced Licenziatario deve essere rimosso dai computer in possesso dei predetti soggetti una volta terminato lo svolgimento dell’attività lavorativa diritti di Licenza previsti dalle Condizioni di Utilizzo del Software (SUR) per conto ogni individuo che Utilizza il Software, inclusi i dipendenti o gli agenti delle Affiliate e dei Business Partner. L'Utilizzo si realizza tramite un'interfaccia fornita con il Software o parte di esso, un'interfaccia del Licenziatario oppure quando la licenza è terminata o risolta in base all’articolo 4 che seguedi terzi o un altro sistema intermediario. Se il al Licenziatario è un’istituzione scolasticasono conferiti in licenza i diritti di un Software che va a sostituire un precedente Software anch'esso concesso in licenza ai sensi del presente Contratto i diritti di licenza di quest'ultimo decadono con l’implementazione e l’utilizzo del nuovo Software nei sistemi produttivi successivamente ad un periodo di test di ragionevole durata. A decorrere dalla data di dismissione del Software, il Licenziatario può consentire solo agli studenti regolarmente iscritti, ai membri dovrà osservare le disposizioni di cui alla Clausola 5.2 del corpo docente, agli assistenti, ai membri del personale amministrativo o ai membri dello staff di utilizzare il software FileMaker Pro Advanced sui computer dell’istituzione scolastica. Il Licenziatario può consentire solo ai profili (client) FileMaker Pro Advanced di connettersi ad un FileMaker Server che il Licenziatario ha acquistato presente Contratto in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee. Nel caso del FileMaker WebDirect ciascuna scheda aperta del web browser e connessa relazione al FileMaker Server conta come un Profilo (client) distinto e conterà come una connessione simultanea. Il Licenziatario può consentire ai profili (client) FileMaker Pro Advanced acquistati in base ad un contratto di Licenza Utente di accedere al software FileMaker Server. Se un Profilo (client) distinto in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee accede a plurimi FileMaker Server nello stesso istante, è richiesta una connessione simultanea per ciascuna licenza del FileMaker Server a cui ha avuto accesso quel distinto Profilo (Client). Il Licenziatario può consentire l’utilizzo del software in qualsiasi momento solo fino al raggiungimento del numero totale di connessioni simultanee che ha ottenuto in licenza, incluso qualsiasi utilizzo del FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server che disconnesso/offline. Attraverso il programma BYOL, come descritto più dettagliatamente nel FileMaker Cloud EULA, il Licenziatario può convertire la presente Licenza Connessioni Simultanee nel FileMaker CloudSoftware sostituito. (b) Licenza FileMaker Data API. Il software FileMaker Server include la funzione FileMaker Dati API (“Funzione Dati API”). La Funzione Dati API permette al Licenziatario di estrarre ed inserire dati dal e verso il database sul suo FileMaker Server, inoltrando richieste di dati REST API (ciascuna “Richiesta Dati”) al database sul suo FileMaker Server. Il numero di Richiesta Dati che il Licenziatario può inoltrare è limitato dall’ammontare del Trasferimento Dati API (“Trasferimento Dati API”) che il Licenziatario riceve con il suo contratto. Per le Richieste Dati in entrata (inserimento dei dati nel database sul FileMaker Server del Licenziatario) il Licenziatario gode di un Trasferimento Dati API illimitato. Per le Richieste Dati in uscita (estrazione dei dati dal database sul FileMaker Server del Licenziatario) il Licenziatario è limitato al Trasferimento Dati API incluso nel suo contratto unitamente a ciascun ulteriore Trasferimento Dati API che acquista. Se il Licenziatario acquista il software FileMaker in base ad un contratto di Licenza Utente, il Trasferimento Dati API che il Licenziatario riceve in base al suo contratto di Licenza Utente è condiviso da tutte le licenze FileMaker Server che il Licenziatario riceve in base al suo contratto Licenza Utente. Il Trasferimento Dati API che il Licenziatario ha durata annuale a partire dalla data di inizio del vostro contratto e qualsiasi Trasferimento dati API inutilizzato non si aggiungerà al successivo periodo annuale. (c) Licenza d’Uso per Utente Finale. 2.1.3 I termini e le condizioni contenute nella licenza d’uso per l’utente finale del presente Contratto relative al "Software" si applicano anche al Software di Terzi con le seguenti eccezioni: (“EULA”i) fornita con il Software regoleranno l’uso di ogni rispettiva copia del Software utilizzata ai sensi della presente Licenza, salvo che EULA non costituisce concessione di alcuna licenza d’uso del Software aggiuntiva. (d) Miglioramenti & Aggiornamenti (Upgrades & Updates). Qualora il Software sia concesso in licenza d’uso in qualità di miglioramento (upgrade) o aggiornamento (update), in tal caso il Licenziatario può utilizzare il Software solo per sostituire una versione del medesimo software legalmente ottenuta in licenza d’uso. Il Licenziatario riconosce che il miglioramento (upgrade) o l’aggiornamento (update) non costituiscono concessione di una seconda licenza d’uso sul Software (ossia, il Licenziatario non può utilizzare apportare Modifiche e/o Add-on al Software di Terzi o modificare altrimenti il miglioramento o l’aggiornamento in aggiunta al software che sono destinati a sostituireSoftware di Terzi salvo espressa autorizzazione da parte di SAP; e (ii) fatte salve le disposizioni di cui alla Clausola 12.13, né il Licenziatario può cedere il software che viene sostituito ad una terza personasecondo quanto indicato nelle Condizioni di Utilizzo del Software (SUR). (e) Uso scolastico/didattico. In caso di licenza del Software a prezzo scontato per uso didattico/scolastico, il Software potrà essere utilizzato, esclusivamente per fini didattici, solo dagli studenti regolarmente iscritti, dal corpo docente, dagli insegnanti e dal personale amministrativo appartenente a scuole, istituti professionali ed università, pubblici o privati riconosciuti, organizzati e gestiti esclusivamente ai fini dell’insegnamento ai propri studenti.

Licenza. (a) Licenza Generale. Dietro pagamento di tutti i corrispettivi applicabili ed alle condizioni stabilite nella presente Licenza, FMI concede al Licenziatario una licenza non- esclusiva, perpetua (finché non risolta ai sensi del dell’Articolo 7), non trasferibile di installare e utilizzare il Software come descritto in base al modello di licenza applicabile agli articoli 1(a)(i) oppure 1(a)(ii) che seguono. Il termine “Conteggio/Numero delle Licenze” qui utilizzato si riferisce sia (i) al numero di utenti autorizzati in base al modello Licenza Utente, sia (ii) al numero di connessioni simultanee autorizzate in base al modello Licenza Connessioni Simultanee (i) Licenza Utente. Se il Licenziatario sta acquistando una licenza utente (“Licenza Utente”) si applicano le seguenti clausole (e le clausole di cui all’Articolo 1(b)(ii) che segue non si applicano). Il Licenziatario riceverà 3 licenze del software FileMaker Server in base a ciascun contratto Licenza Utente, a meno che FMI non conceda per iscritto licenze aggiuntive. Il Licenziatario deve acquistare una licenza utente per ciascun singolo soggetto della sua società o organizzazione che avrà accesso al Software. Questo singolo individuo al quale è stato concesso in licenza l’accesso al Software è definito “Utente”. Ogni Utente ha il diritto di accedere ai dati memorizzati nel FileMaker Server utilizzando il Profilo (Client) web browser FileMaker WebDirect, il Profilo (Client) FileMaker Go e il Profilo (Client) FileMaker Pro Advanced (collettivamente “Profili” [“Client(s)”]). Un Utente può utilizzare qualsiasi Client per accedere al FileMaker Server. Un Utente può utilizzare anche il profilo (client) FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server sia se disconnesso/offline.Un Utente può utilizzare qualsiasi Profilo (Client) per accedere al FileMaker Server acquistato in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee fintanto che disponga di una Licenza Utente valida ed utilizzi quella Licenza Utente quando accede al software FileMaker Server. Il Licenziatario non può consentire a nessun profilo (client) FileMaker Pro Advanced acquistato in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee di accedere al software FileMaker Server acquistato in base alla presente Licenza Utente. Il Licenziatario può riassegnare una Licenza Utente ad un nuovo soggetto della sua società o organizzazione solo se l’attuale Utente non avrà più la necessità di accedere al Software. Attraverso il programma BYOL, come descritto più dettagliatamente nel FileMaker Cloud EULA, il Licenziatario può solo convertire un (1) FileMaker Server per ogni contratto Licenza Utente nel FileMaker Cloud. (ii) Licenza Connessioni Simultanee. Se il Licenziatario sta acquistando una licenza connessioni simultanee (“Licenza Connessioni Simultanee”) si applicano le seguenti clausole (e le clausole di cui all’Articolo 1(b)(i) di cui sopra non si applicano). Il Licenziatario riceverà una licenza del software FileMaker. Il Licenziatario ha diritto ad accedere ai dati memorizzati nel FileMaker Server utilizzando il Profilo (Client) web browser FileMaker WebDirect, il Profilo (Client) FileMaker Go e il Profilo (Client) FileMaker Pro Advanced (collettivamente “Profili” [“Client(s)”]). Il Licenziatario deve acquistare il numero di licenze di connessioni simultanee che rappresenti il numero massimo delle connessioni individuali che accederanno simultaneamente al FileMaker Server in un qualsiasi momento. Ciascun Profilo (client) che accede al FileMaker Server conta come una connessione simultanea. Il Licenziatario può consentire solo ai suoi dipendenti di usare il software FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server sia se disconnesso/offline. I dipendenti a tempo determinato, collaboratori indipendenti o altri contraenti indipendenti che stanno lavorando sul posto presso le strutture del Licenziatario ed hanno ricevuto espressa autorizzazione dal Licenziatario, possono usare il software FileMaker Pro Advanced solo nell’ambito dell’esercizio della loro attività lavorativa per conto del Licenziatario. Il software FileMaker Pro Advanced deve essere rimosso dai computer dei predetti soggetti una volta terminato lo svolgimento dell’attività lavorativa per conto del Licenziatario oppure quando la licenza è terminata o risolta in base all’articolo 4 che segue. Se il Licenziatario è un’istituzione scolastica, il Licenziatario può consentire solo agli studenti regolarmente iscritti, ai membri del corpo docente, agli assistenti, ai membri del personale amministrativo o ai membri dello staff di utilizzare il software FileMaker Pro Advanced sui computer dell’istituzione scolastica. Il Licenziatario può consentire solo ai profili (client) FileMaker Pro Advanced di connettersi ad un FileMaker Server che il Licenziatario ha acquistato in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee. Nel caso del FileMaker WebDirect ciascuna scheda aperta del web browser e connessa al FileMaker Server conta come un Profilo (client) distinto e conterà come una connessione simultanea. Il Licenziatario può consentire ai profili (client) FileMaker Pro Advanced acquistati in base ad un contratto di Licenza Utente di accedere al software FileMaker Server. Se un Profilo (client) distinto in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee accede a plurimi FileMaker Server nello stesso istante, è richiesta una connessione simultanea per ciascuna licenza del FileMaker Server a cui ha avuto accesso quel distinto Profilo (Client). Il Licenziatario può consentire l’utilizzo del software in qualsiasi momento solo fino al raggiungimento del numero totale di connessioni simultanee che ha ottenuto in licenza, incluso qualsiasi utilizzo del FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server che disconnesso/offline. Attraverso il programma BYOL, come descritto più dettagliatamente nel FileMaker Cloud EULA, il Licenziatario può convertire la presente Licenza Connessioni Simultanee nel FileMaker Cloud. (b) Licenza FileMaker Data API. Il software FileMaker Server include la funzione FileMaker Dati API (“Funzione Dati API”). La Funzione Dati API permette al Licenziatario di estrarre ed inserire dati dal e verso il database sul suo FileMaker Server, inoltrando richieste di dati REST API (ciascuna “Richiesta Dati”) al database sul suo FileMaker Server. Il numero di Richiesta Dati che il Licenziatario può inoltrare è limitato dall’ammontare del Trasferimento Dati API (“Trasferimento Dati API”) che il Licenziatario riceve con il suo contratto. Per le Richieste Dati in entrata (inserimento dei dati nel database sul FileMaker Server del Licenziatario) il Licenziatario gode di un Trasferimento Dati API illimitato. Per le Richieste Dati in uscita (estrazione dei dati dal database sul FileMaker Server del Licenziatario) il Licenziatario è limitato al Trasferimento Dati API incluso nel suo contratto unitamente a ciascun ulteriore Trasferimento Dati API che acquista. Se il Licenziatario acquista il software FileMaker in base ad un contratto di Licenza Utente, il Trasferimento Dati API che il Licenziatario riceve in base al suo contratto di Licenza Utente è condiviso da tutte le licenze FileMaker Server che il Licenziatario riceve in base al suo contratto Licenza Utente. Il Trasferimento Dati API che il Licenziatario ha riceve è solo per la durata annuale a partire dalla data di inizio del vostro suo contratto in corso e qualsiasi Trasferimento dati Dati API inutilizzato non si aggiungerà accrescerà al successivo periodo annualecontratto. (c) Licenza d’Uso per Utente Finale. I termini e le condizioni contenute nella licenza d’uso per l’utente finale (“EULA”) fornita con il Software regoleranno l’uso di ogni rispettiva copia del Software utilizzata ai sensi della presente Licenza, salvo che EULA non costituisce concessione di alcuna licenza d’uso del Software aggiuntiva. (d) Miglioramenti & Aggiornamenti (Upgrades & Updates). Qualora il Software sia concesso in licenza d’uso in qualità di miglioramento (upgrade) o aggiornamento (update), in tal caso il Licenziatario può utilizzare il Software solo per sostituire una versione del medesimo software legalmente ottenuta in licenza d’uso. Il Licenziatario riconosce che il miglioramento (upgrade) o l’aggiornamento (update) non costituiscono concessione di una seconda licenza d’uso sul Software (ossia, il Licenziatario non può utilizzare il miglioramento o l’aggiornamento in aggiunta al software che sono destinati a sostituire, né il Licenziatario può cedere il software che viene sostituito ad una terza persona). (e) Uso scolastico/didattico. In caso di licenza del Software a prezzo scontato per uso didattico/scolastico, il Software potrà essere utilizzato, esclusivamente per fini didattici, solo dagli studenti regolarmente iscritti, dal corpo docente, dagli insegnanti e dal personale amministrativo appartenente a scuole, istituti professionali ed università, pubblici o privati riconosciuti, organizzati e gestiti esclusivamente ai fini dell’insegnamento ai propri studenti.

Licenza. (a) Licenza Generale2.1.1. Dietro pagamento di tutti i corrispettivi applicabili ed alle condizioni stabilite nella A condizione che il Licenziatario adempia tutte le sua obbligazioni ai sensi del presente LicenzaContratto, FMI concede SAP cede al Licenziatario una licenza non- non esclusiva, perpetua (finché non risolta ai sensi del dell’Articolo 7), non trasferibile e perpetua (ad eccezione delle licenze concesse mediante abbonamento) per l'Utilizzo del Software, della Documentazione e degli altri Materiali SAP nell'ambito del Territorio per scopi operativi e gestionali interni del Licenziatario e delle sue Affiliate (incluso il backup dei clienti e il disaster recovery passivo) e per finalità interne di installare formazione e utilizzare il Software come descritto in base al modello collaudo di licenza applicabile agli articoli 1(a)(i) oppure 1(a)(ii) che seguono. Il termine “Conteggio/Numero delle Licenze” qui utilizzato si riferisce sia (i) al numero di utenti autorizzati in base al modello Licenza Utentesiffatte attività operative e gestionali interne, sia (ii) al numero di connessioni simultanee autorizzate in base al modello Licenza Connessioni Simultanee (i) Licenza Utente. Se il Licenziatario sta acquistando una licenza utente (“Licenza Utente”) si applicano le seguenti clausole (e le clausole di cui all’Articolo 1(b)(ii) che segue non si applicano)salvo risoluzione ai sensi della clausola del presente Contratto. Il Licenziatario riceverà 3 licenze del software FileMaker Server può intervenire sul Software con Modifiche e/o Add-on purché ciò rientri nell'Utilizzo permesso dal presente Contratto, ed è autorizzato ad utilizzare le Modifiche e gli Add-on con il Software in base a ciascun contratto Licenza Utente, a meno che FMI non conceda per iscritto licenze aggiuntive. Il Licenziatario deve acquistare una licenza utente per ciascun singolo soggetto della sua società o organizzazione che avrà accesso al Software. Questo singolo individuo al quale è stato concesso in licenza l’accesso al Software è definito “Utente”. Ogni Utente ha il diritto di accedere ai dati memorizzati nel FileMaker Server utilizzando il Profilo (Client) web browser FileMaker WebDirect, il Profilo (Client) FileMaker Go conformità con le Clausole 2.1.1 e il Profilo (Client) FileMaker Pro Advanced (collettivamente “Profili” [“Client(s)”]). Un Utente può utilizzare qualsiasi Client per accedere al FileMaker Server. Un Utente può utilizzare anche il profilo (client) FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server sia se disconnesso/offline.Un Utente può utilizzare qualsiasi Profilo (Client) per accedere al FileMaker Server acquistato in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee fintanto che disponga di una Licenza Utente valida ed utilizzi quella Licenza Utente quando accede al software FileMaker Server6.3. Il Licenziatario non può consentire potrà: (i) utilizzare i Materiali SAP per offrire servizi a nessun profilo terzi (clientad esempio, offrendo la gestione di processi gestionali in outsourcing, facendo uso degli applicativi come Service Bureau o erogando formazione a terzi) FileMaker Pro Advanced acquistato che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alla Clausola 2.2); (ii) noleggiare, prestare, rivendere, concedere sublicenze o altrimenti distribuire i Materiali SAP a persone che non siano le sue Affiliate (subordinatamente alla Clausola 2.2); (iii) distribuire o pubblicare i codici chiave; (iv) utilizzare o trattare i Materiali SAP in base modi che non siano espressamente permessi ai sensi dei termini del presente Contratto; (v) utilizzare componenti Software diversi da quelli specificamente identificati dal Modulo di Accettazione dell'EULA anche ove il Licenziatario riesca tecnicamente ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee di accedere al software FileMaker Server acquistato in base alla presente Licenza Utentea detti componenti del Software. Il Licenziatario può riassegnare una Licenza Utente autorizzare i propri Business Partner ad un nuovo soggetto della sua società o organizzazione Utilizzare il Software esclusivamente tramite accesso da terminale e solo se l’attuale Utente congiuntamente all'Utilizzo del Licenziatario ed essi non avrà più la necessità di accedere al Software. Attraverso potranno utilizzare il programma BYOL, come descritto più dettagliatamente nel FileMaker Cloud EULA, il Licenziatario può solo convertire un (1) FileMaker Server Software per ogni contratto Licenza Utente nel FileMaker Cloudgestire i propri processi operativo-gestionali. (ii) Licenza Connessioni Simultanee. Se il Licenziatario sta acquistando una licenza connessioni simultanee (“Licenza Connessioni Simultanee”) si applicano le seguenti clausole (e le clausole di cui all’Articolo 1(b)(i) di cui sopra non si applicano)2.1.2. Il Licenziatario riceverà una licenza del software FileMaker. Il Licenziatario ha diritto ad accedere ai dati memorizzati nel FileMaker Server utilizzando dovrà installare il Profilo (Client) web browser FileMaker WebDirect, il Profilo (Client) FileMaker Go e il Profilo (Client) FileMaker Pro Advanced (collettivamente “Profili” [“Client(s)”]). Il Licenziatario deve acquistare il numero di licenze di connessioni simultanee che rappresenti il numero massimo delle connessioni individuali che accederanno simultaneamente al FileMaker Server in un qualsiasi momento. Ciascun Profilo (client) che accede al FileMaker Server conta come una connessione simultanea. Il Licenziatario può consentire solo ai suoi dipendenti di usare il software FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server sia se disconnesso/offline. I dipendenti a tempo determinato, collaboratori indipendenti o altri contraenti indipendenti che stanno lavorando sul posto Software unicamente sulle Unità Designate ubicate presso le strutture del Licenziatario ed hanno ricevuto espressa autorizzazione dal Licenziatario, possono usare il software FileMaker Pro Advanced solo nell’ambito dell’esercizio della loro attività lavorativa per conto e in diretto possesso del Licenziatario. A condizione che SAP sia previamente informata per iscritto, i dispositivi informatici possono anche far parte dell'infrastruttura di una Affiliata ed essere nella diretta disponibilità di quest'ultima. Il software FileMaker Pro Advanced Licenziatario deve essere rimosso dai computer in possesso dei predetti soggetti una volta terminato lo svolgimento dell’attività lavorativa diritti di Licenza previsti dalle Condizioni di Utilizzo del Software (SUR) per conto ogni individuo che Utilizza il Software, inclusi i dipendenti o gli agenti delle Affiliate e dei Business Partner. L'Utilizzo si realizza tramite un'interfaccia fornita con il Software o parte di esso, un'interfaccia del Licenziatario oppure quando la licenza è terminata o risolta in base all’articolo 4 che seguedi terzi o un altro sistema intermediario. Se il al Licenziatario è un’istituzione scolasticasono conferiti in licenza i diritti di un Software che va a sostituire un precedente Software anch'esso concesso in licenza ai sensi del presente Contratto i diritti di licenza di quest'ultimo decadono con l'implementazione e l'utilizzo del nuovo Software nei sistemi produttivi successivamente ad un periodo di test di ragionevole durata. A decorrere dalla data di dismissione del Software, il Licenziatario può consentire solo agli studenti regolarmente iscritti, ai membri dovrà osservare le disposizioni di cui alla Clausola 5.2 del corpo docente, agli assistenti, ai membri del personale amministrativo o ai membri dello staff di utilizzare il software FileMaker Pro Advanced sui computer dell’istituzione scolastica. Il Licenziatario può consentire solo ai profili (client) FileMaker Pro Advanced di connettersi ad un FileMaker Server che il Licenziatario ha acquistato presente Contratto in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee. Nel caso del FileMaker WebDirect ciascuna scheda aperta del web browser e connessa relazione al FileMaker Server conta come un Profilo (client) distinto e conterà come una connessione simultanea. Il Licenziatario può consentire ai profili (client) FileMaker Pro Advanced acquistati in base ad un contratto di Licenza Utente di accedere al software FileMaker Server. Se un Profilo (client) distinto in base ad un contratto di Licenza Connessioni Simultanee accede a plurimi FileMaker Server nello stesso istante, è richiesta una connessione simultanea per ciascuna licenza del FileMaker Server a cui ha avuto accesso quel distinto Profilo (Client). Il Licenziatario può consentire l’utilizzo del software in qualsiasi momento solo fino al raggiungimento del numero totale di connessioni simultanee che ha ottenuto in licenza, incluso qualsiasi utilizzo del FileMaker Pro Advanced sia se connesso al FileMaker Server che disconnesso/offline. Attraverso il programma BYOL, come descritto più dettagliatamente nel FileMaker Cloud EULA, il Licenziatario può convertire la presente Licenza Connessioni Simultanee nel FileMaker CloudSoftware sostituito. (b) Licenza FileMaker Data API. Il software FileMaker Server include la funzione FileMaker Dati API (“Funzione Dati API”). La Funzione Dati API permette al Licenziatario di estrarre ed inserire dati dal e verso il database sul suo FileMaker Server, inoltrando richieste di dati REST API (ciascuna “Richiesta Dati”) al database sul suo FileMaker Server. Il numero di Richiesta Dati che il Licenziatario può inoltrare è limitato dall’ammontare del Trasferimento Dati API (“Trasferimento Dati API”) che il Licenziatario riceve con il suo contratto. Per le Richieste Dati in entrata (inserimento dei dati nel database sul FileMaker Server del Licenziatario) il Licenziatario gode di un Trasferimento Dati API illimitato. Per le Richieste Dati in uscita (estrazione dei dati dal database sul FileMaker Server del Licenziatario) il Licenziatario è limitato al Trasferimento Dati API incluso nel suo contratto unitamente a ciascun ulteriore Trasferimento Dati API che acquista. Se il Licenziatario acquista il software FileMaker in base ad un contratto di Licenza Utente, il Trasferimento Dati API che il Licenziatario riceve in base al suo contratto di Licenza Utente è condiviso da tutte le licenze FileMaker Server che il Licenziatario riceve in base al suo contratto Licenza Utente. Il Trasferimento Dati API che il Licenziatario ha durata annuale a partire dalla data di inizio del vostro contratto e qualsiasi Trasferimento dati API inutilizzato non si aggiungerà al successivo periodo annuale. (c) Licenza d’Uso per Utente Finale2.1.3. I termini e le condizioni contenute nella licenza d’uso per l’utente finale del presente Contratto relative al "Software" si applicano anche al Software di Terzi con le seguenti eccezioni: (“EULA”i) fornita con il Software regoleranno l’uso di ogni rispettiva copia del Software utilizzata ai sensi della presente Licenza, salvo che EULA non costituisce concessione di alcuna licenza d’uso del Software aggiuntiva. (d) Miglioramenti & Aggiornamenti (Upgrades & Updates). Qualora il Software sia concesso in licenza d’uso in qualità di miglioramento (upgrade) o aggiornamento (update), in tal caso il Licenziatario può utilizzare il Software solo per sostituire una versione del medesimo software legalmente ottenuta in licenza d’uso. Il Licenziatario riconosce che il miglioramento (upgrade) o l’aggiornamento (update) non costituiscono concessione di una seconda licenza d’uso sul Software (ossia, il Licenziatario non può utilizzare apportare Modifiche e/o Add-on al Software di Terzi o modificare altrimenti il miglioramento o l’aggiornamento in aggiunta al software che sono destinati a sostituireSoftware di Terzi salvo espressa autorizzazione da parte di SAP; e (ii) fatte salve le disposizioni di cui alla Clausola 12.13, né il Licenziatario può cedere il software che viene sostituito ad una terza personasecondo quanto indicato nelle Condizioni di Utilizzo del Software (SUR). (e) Uso scolastico/didattico. In caso di licenza del Software a prezzo scontato per uso didattico/scolastico, il Software potrà essere utilizzato, esclusivamente per fini didattici, solo dagli studenti regolarmente iscritti, dal corpo docente, dagli insegnanti e dal personale amministrativo appartenente a scuole, istituti professionali ed università, pubblici o privati riconosciuti, organizzati e gestiti esclusivamente ai fini dell’insegnamento ai propri studenti.