Common use of MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA Clause in Contracts

MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta, redatta in lingua italiana, dovrà pervenire, nelle modalità di seguito descritte, entro e non oltre il termine perentorio delle ore 18:00 del giorno 07.05.2019. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’offerta vincolerà il concorrente ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice per 270 giorni dalla scadenza del termine indicato per la presentazione dell’offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.p.r. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, l’integrazione alla domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore con le modalità indicate nei paragrafi che seguono. Le dichiarazioni di seguito indicate potranno essere redatte sui modelli predisposti e allegati al presente Disciplinare: • Eventuale “Integrazione richiesta di partecipazione” (solo se sono intervenute variazioni rispetto a quello presentato in sede di prequalifica) • Eventuale “DGUE” (solo se sono intervenute variazioni rispetto a quello presentato in sede di prequalifica) • Allegati 3A1, 3A2 e 3B (contratto estimatorio) allegati al Capitolato Speciale • Allegati 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, 3C5, 3C6, 3C7 allegati al Disciplinare di gara. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera (ad eccezione della lingua inglese), deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. È consentito presentare direttamente in lingua inglese la seguente documentazione: • Certificazioni ISO • Certificazioni di qualità L’offerta, come meglio descritto nei successivi paragrafi, è costituita da documentazione in formato elettronico, da presentarsi mediante l’utilizzo del (e la sottomissione al) Sistema, con le modalità ivi stabilite, tutto entro il termine perentorio sopra indicato. La presentazione dell’offerta mediante l’utilizzo del Sistema dovrà avvenire, collegandosi al sito internet xxx.xxxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xx, accedendo alla piattaforma SINTEL ed individuando la procedura in oggetto. In particolare, il concorrente dovrà inviare: a) la Documentazione amministrativa;

MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta, redatta in lingua italiana, dovrà pervenire, nelle modalità di seguito descritte, entro e non oltre il termine perentorio delle ore 18:00 del giorno 07.05.201903.10.2019. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’offerta vincolerà il concorrente ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice per 270 giorni dalla scadenza del termine indicato per la presentazione dell’offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.p.r. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, l’integrazione alla domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore con le modalità indicate nei paragrafi che seguono. Le dichiarazioni di seguito indicate potranno essere redatte sui modelli predisposti e allegati al presente Disciplinare: • Eventuale “Integrazione richiesta di partecipazione” (solo se sono intervenute variazioni rispetto a quello presentato in sede di prequalifica) • Eventuale “DGUE” (solo se sono intervenute variazioni rispetto a quello presentato in sede di prequalifica) • Allegati 3A1, 3A2 3AMod e 3B (contratto estimatorio) allegati al Capitolato Speciale • Allegati 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, 3C5, 3C6, 3C7 3C3,3C4 e 3CMod allegati al Disciplinare di gara. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera (ad eccezione della lingua inglese), deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. È consentito presentare direttamente in lingua inglese la seguente documentazione: • Certificazioni ISO • Certificazioni di qualità L’offerta, come meglio descritto nei successivi paragrafi, è costituita da documentazione in formato elettronico, da presentarsi mediante l’utilizzo del (e la sottomissione al) Sistema, con le modalità ivi stabilite, tutto entro il termine perentorio sopra indicato. La presentazione dell’offerta mediante l’utilizzo del Sistema dovrà avvenire, collegandosi al sito internet xxx.xxxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xxxxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xx, accedendo alla piattaforma SINTEL ed individuando la procedura in oggetto. In particolare, il concorrente dovrà inviare: a) la Documentazione amministrativa;

MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta11.1 La domanda, redatta l’offerta economica e la documentazione ad esse relative devono essere redatte e trasmesse alla Stazione Appaltante esclusivamente in lingua italiana, dovrà pervenire, nelle modalità di seguito descritteformato elettronico attraverso Sintel, entro e non oltre il termine perentorio delle le ore 18:00 12.00 del giorno 07.05.2019. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 5928.01.2019, comma 3pena l’irricevibilità dell’offerta e comunque la non ammissione alla procedura. 11.2 Per procedere, lett. b) del Codice. L’offerta vincolerà il concorrente ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice per 270 giorni dalla scadenza del termine indicato per l’operatore economico registrato a Sintel accede all’interfaccia “Dettaglio” - una “busta telematica” contenente la presentazione dell’offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.p.r. 445/2000documentazione amministrativa; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. - una “busta telematica” contenente l’offerta economica. 11.3 Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 445/2000445/2000 - DGUE, 11.4 Il mancato ricevimento di tutta o di parte della documentazione richiesta per la partecipazione alla procedura comporta l’irricevibilità dell’offerta e la non ammissione alla procedura. E’ in ogni caso responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo dei documenti e delle informazioni richieste pena l’esclusione dalla presente procedura. 11.5 Per ulteriori indicazioni e approfondimenti riguardanti il funzionamento, ivi compreso il DGUE, l’integrazione alla domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore con le modalità indicate nei paragrafi che seguono. Le dichiarazioni di seguito indicate potranno essere redatte sui modelli predisposti e allegati al presente Disciplinare: • Eventuale “Integrazione richiesta di partecipazione” (solo se sono intervenute variazioni rispetto a quello presentato in sede di prequalifica) • Eventuale “DGUE” (solo se sono intervenute variazioni rispetto a quello presentato in sede di prequalifica) • Allegati 3A1, 3A2 e 3B (contratto estimatorio) allegati al Capitolato Speciale • Allegati 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, 3C5, 3C6, 3C7 allegati al Disciplinare di gara. Tutta la documentazione condizioni di 11.6 L’offerta si considera ricevuta nel tempo indicato da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera (ad eccezione della lingua inglese), deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. È consentito presentare direttamente in lingua inglese la seguente documentazione: • Certificazioni ISO • Certificazioni di qualità L’offertaSINTEL, come meglio descritto nei successivi paragrafi, è costituita risultante dai log del 11.7 I concorrenti esonerano la Stazione Appaltante da documentazione in formato elettronico, da presentarsi mediante l’utilizzo del (e qualsiasi responsabilità inerente il mancato o imperfetto funzionamento dei servizi di connettività necessari sia a raggiungere SINTEL sia ad inviare i documenti indispensabili per la sottomissione al) Sistema, con le modalità ivi stabilite, tutto entro il termine perentorio sopra indicatopartecipazione alla procedura. La presentazione dell’offerta mediante l’utilizzo Stazione Appaltante si riserva la facoltà di sospendere o rinviare la procedura qualora da parte del Gestore del Sistema dovrà avvenire, collegandosi al sito internet xxx.xxxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xx, accedendo alla vi siano tempestive comunicazioni su eventuali malfunzionamenti o anomalie nel funzionamento della piattaforma o della rete che rendano impossibile ai partecipanti l’accesso a SINTEL ed individuando la procedura in oggetto. In particolare, o che impediscano di formulare l’offerta. 11.8 II Sistema utilizzato dalla Stazione Appaltante garantisce il concorrente dovrà inviare: a) la Documentazione amministrativa;rispetto della massima segretezza

MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offertaLa modalità di presentazione delle offerte prevista per la procedura in oggetto è la Richiesta di Offerta in busta chiusa digitale (RdO). Tutti i documenti relativi alla presente procedura fino all’aggiudicazione dovranno essere inviati esclusivamente per via telematica attraverso il Sistema in formato elettronico ed essere sottoscritti, redatta in lingua italianaove richiesto, dovrà a pena di esclusione, con firma digitale di cui all’art. 1, comma 1, lett. s) del D.Lgs. n. 82/2005. Per le istruzioni operative inerenti le modalità di presentazione delle offerte si rinvia al successivo paragrafo 13.1 del presente disciplinare. Le offerte, corredate della documentazione richiesta, dovranno pervenire, nelle modalità a pena di seguito descritteesclusione, alla citata piattaforma informatica entro e non il termine di scadenza. Le offerte pervenute oltre il termine perentorio delle ore 18:00 del giorno 07.05.2019. Le offerte tardive previsto o con modalità difformi non saranno escluse prese in quanto irregolari considerazione anche ai sensi dell’art. 59di cui all’art.59, comma 3, lett. lett.a) e b) del Codice. L’offerta vincolerà Il Sistema non accetta la “pubblicazione” di un’offerta o la modifica di un’offerta già “pubblicata” dopo il concorrente ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice per 270 giorni dalla scadenza del termine perentorio indicato nella documentazione per la presentazione dell’offertadell’offerta in busta chiusa digitale. Nel caso in cui alla L’ora e la data esatta di scadenza della validità ricezione delle offerte le operazioni sono stabilite in base al tempo del Sistema. Qualora, durante il termine fissato per la presentazione delle offerte, il Portale segnali il verificarsi di gara siano ancora gravi anomalie, l’ACI valuterà - in corso, relazione al tipo e alla durata dell’anomalia - la stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, necessità di confermare sospendere la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del d.p.r. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, l’integrazione alla domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore con le modalità indicate nei paragrafi che seguono. Le dichiarazioni di seguito indicate potranno essere redatte sui modelli predisposti e allegati al presente Disciplinare: • Eventuale “Integrazione richiesta di partecipazione” (solo se sono intervenute variazioni rispetto a quello presentato in sede di prequalifica) • Eventuale “DGUE” (solo se sono intervenute variazioni rispetto a quello presentato in sede di prequalifica) • Allegati 3A1, 3A2 e 3B (contratto estimatorio) allegati al Capitolato Speciale • Allegati 3C1, 3C2, 3C3, 3C4, 3C5, 3C6, 3C7 allegati al Disciplinare procedura di gara. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera (ad eccezione della lingua inglese), deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio indisponibilità oggettiva del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. È consentito presentare direttamente in lingua inglese la seguente documentazione: • Certificazioni ISO • Certificazioni di qualità L’offerta, come meglio descritto nei successivi paragrafi, è costituita da documentazione in formato elettronico, da presentarsi mediante l’utilizzo del (e la sottomissione al) Sistema, con le modalità ivi stabilitenon programmata, tutto entro di durata superiore alle 12 ore lavorative continuative nell’ambito dell’orario di disponibilità del Sistema, che si verifichi durante il termine perentorio sopra indicatofissato per la presentazione delle offerte, l’ACI potrà sospendere la procedura di gara, fissando un nuovo termine per la presentazione delle offerte. La presentazione dell’offerta mediante l’utilizzo riapertura dei termini avverrà solo qualora l’indisponibilità oggettiva del Sistema abbia avuto riflessi sul rispetto dei termini minimi per la presentazione delle domande/offerte di cui al Codice degli appalti ovvero nel caso in cui tale indisponibilità si sia verificata nelle ultime 12 ore antecedenti il termine di scadenza di presentazione delle offerte. L’offerta dovrà avvenire, collegandosi al sito internet xxx.xxxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xx, accedendo essere inserita nelle apposite sezioni relative alla piattaforma SINTEL ed individuando la presente procedura in oggetto. In particolare, il concorrente e dovrà inviareessere composta dai seguenti documenti: a) la Documentazione amministrativa;