Common use of Obblighi generali del concessionario Clause in Contracts

Obblighi generali del concessionario. Il Concessionario è impegnato, per il solo fatto della presentazione dell'offerta, verso il concedente, che non è soggetto ad alcun obbligo verso la controparte fino al perfezionamento di tutti gli atti necessari, compresi quelli inerenti e dipendenti dalla gara pubblica. Prima della stipula del contratto, l'aggiudicatario definitivo deve prestare: a) la copertura assicurativa e la polizza fideiussoria (deposito cauzionale) ai sensi dell’art. 22 del presente Capitolato. b) presentare, tramite lo Sportello Unico Attività Produttive Associato Comune Capofila Pinerolo, la Segnalazione Certificata di Inizio Attività per Bar, (SCIA Sez. I, Xxxxxxx A, D.lgs 222/2016) ai sensi della L.R. 38/2006 e la Notifica per gli aspetti igienico sanitari – Notifica ai fini della Registrazione (art. 6, Reg. n. 852/2004); c) iniziare le attività di gestione dopo aver conseguito tutte le predette approvazioni e autorizzazioni; d) provvedere all’arredo, alla dotazione di attrezzature ed all'allestimento dei locali ai fini dell’esercizio dell’attività di somministrazione alimenti e bevande; e) assicurare l’apertura e chiusura al pubblico del chiosco bar secondo gli orari che verranno stabiliti f) garantire il rispetto dei limiti acustici disciplinati da leggi e regolamenti, per ogni attività prevista; g) garantire il servizio bar durante le eventuali manifestazioni patrocinate ed organizzate dall’Amministrazione Comunale ed interessanti l'area del chiosco bar; h) provvedere alla pulizia degli spazi interni ed esterni del chiosco bar – dehor – individuati nella planimetria; i) esercitare la facoltà d'uso e di godimento degli immobili nel rispetto della natura e qualità del medesimo, delle prescrizioni di cui all'art. 3 del presente Capitolato; j) concordare con il concedente qualsiasi modifica, innovazione, miglioria o addizione agli immobili concessi, anche se mirata al miglioramento dello stesso;

Obblighi generali del concessionario. Il Concessionario servizio deve essere svolto dal concessionario con i propri mezzi tecnici, personale, prodotti, attrezzi e macchine, mediante la propria organizzazione. Il concessionario deve dotarsi di tutte le necessarie autorizzazioni, licenze e permessi necessari per l’esecuzione delle attività oggetto della presente concessione, con oneri e responsabilità interamente a suo carico. Il concessionario è impegnatoobbligato a servirsi degli impianti, attrezzature e arredi, esclusivamente per l’uso al quale sono destinati e in conformità alle prescrizioni del presente Capitolato. La gestione del Centro Sportivo comporta per il solo fatto della presentazione dell'offerta, verso il concedente, che non è soggetto ad alcun obbligo verso la controparte fino al perfezionamento di tutti gli atti necessari, compresi quelli inerenti e dipendenti dalla gara pubblica. Prima della stipula del contratto, l'aggiudicatario definitivo deve prestareconcessionario l’assunzione dei seguenti obblighi: a) la copertura assicurativa e la polizza fideiussoria gestione complessiva (deposito cauzionaleservizio cassa, direzione amministrativa, tecnica ed organizzativa) ai sensi dell’art. 22 del presente Capitolato.Centro Sportivo secondo le caratteristiche del medesimo; b) presentareconduzione, tramite lo Sportello Unico Attività Produttive Associato Comune Capofila Pinerolo, la Segnalazione Certificata manutenzione e mantenimento in efficienza dell’impianto di Inizio Attività per Bar, (SCIA Sez. I, Xxxxxxx A, D.lgs 222/2016) ai sensi della L.R. 38/2006 e la Notifica per gli aspetti igienico sanitari – Notifica ai fini della Registrazione (art. 6, Reg. n. 852/2004)riscaldamento ed erogazione d’acqua calda; c) iniziare le attività di gestione dopo aver conseguito tutte le predette approvazioni conduzione, manutenzione e autorizzazionimantenimento in efficienza degli impianti tecnologici; d) conduzione, manutenzione e mantenimento in efficienza dell’impianto di trattamento delle acque; e) trattamento dell’acqua delle vasche in conformità alla normativa vigente in materia d’impianti natatori pubblici. In particolare il concessionario dovrà provvedere all’arredoad assicurare il rispetto di tutte le disposizioni previste dall’Accordo sancito in data 16/01/2003 tra Stato e Regioni – recepito con Delibera della Giunta regionale n° 1092 del 18/07/05, alla dotazione avente ad oggetto: “Requisiti di attrezzature ed all'allestimento dei locali gestione, controllo e sicurezza ai fini dell’esercizio dell’attività igienico-sanitari delle piscine ad uso natatorio”. II Comune ha facoltà di richiedere in qualsiasi momento al gestore controlli di laboratorio, dal punto di vista chimico-batteriologico, delle acque contenute nelle vasche. L’analisi dei campioni deve essere effettuata presso un laboratorio individuato dal concessionario, previo benestare del Comune. I costi per il prelievo dei campioni e le analisi degli stessi sono a totale carico del concessionario; f) manutenzione dell’area verde con potature primaverili, semina e concimazione dei prati; taglio erba a regola d’arte e annaffiatura quando necessario; la manutenzione del verde dovrà protrarsi anche nel periodo di chiusura con rastrellatura e raccolta foglie, con trattamenti anti muschio dove necessario, disinfestazione dalle api e dalle zanzare prima dell’apertura al pubblico degli impianti; cura e manutenzione degli spazi circostanti, ivi compresi la zona di parcheggio e l'area a verde pubblico; g) allontanamento giornaliero dei rifiuti derivanti dall'attività agonistica e non, e dalla gestione del locale bar; h) apertura, chiusura, conduzione della struttura secondo quanto stabilito dal presente Capitolato. Tutto ciò anche durante gli orari in cui la struttura verrà utilizzata direttamente e gratuitamente dal Comune o da terzi autorizzati; i) custodia della struttura, di impianti, attrezzature, materiali in essa esistenti o che ivi saranno collocati, nonché ripristino o sostituzione di tutti gli arredi che risultino deteriorati o danneggiati dall’uso anche non corretto o dalla scarsa sorveglianza; j) scrupolosa osservanza delle norme vigenti, o che in prosieguo dovessero essere emanate, sia in materia igienico-sanitaria, sia per la prevenzione degli infortuni e degli incendi nel rispetto della normativa vigente; k) pulizia dei locali, delle aree e delle attrezzature del Centro Sportivo, con una frequenza tale da garantire un costante grado di igiene e pulizia agli utenti. Le spese connesse alle operazioni di pulizia, al pari di tutte le spese di gestione, sono a carico del concessionario, ivi compresi i costi per la fornitura dei prodotti per la pulizia e per l’igiene (sapone liquido, carta igienica, etc.); l) presentazione della comunicazione di inizio attività all’Autorità Sanitaria Locale, ottenimento di ogni eventuale autorizzazione sanitaria e permesso necessari all’attività di somministrazione di alimenti e bevande; em) assicurare l’apertura pagamento delle utenze di pertinenza del Centro Sportivo, previa volturazione dei relativi contratti a proprio carico, e chiusura al pubblico del chiosco bar assunzione di tutti gli oneri riferiti alla gestione nonché delle spese relative alla tassa rifiuti secondo gli orari che verranno stabiliti f) garantire il rispetto dei limiti acustici disciplinati da leggi e regolamenti, per ogni attività previstaquanto previsto dal regolamento comunale; gn) garantire pagamento degli oneri, permessi e tasse riguardanti il servizio bar durante le eventuali manifestazioni patrocinate ed organizzate dall’Amministrazione Comunale ed interessanti l'area del chiosco barfunzionamento della struttura; ho) provvedere alla pulizia utilizzo degli spazi interni ed esterni del chiosco bar – dehor – individuati nella planimetria; i) esercitare la facoltà d'uso istruttori, degli allenatori e di godimento degli immobili ogni altra tipologia di personale, anche in forma di collaborazione o di volontariato, nel rispetto della natura normativa vigente in materia. In applicazione del D.Lgs. 81/2008, i presidenti delle società sportive, equiparati a datori di lavoro, anche se impiegano volontari e qualità non dipendenti, devono nominare: - un responsabile del medesimo, servizio prevenzione e protezione; - l’addetto/i antincendio; - l’addetto/i al pronto soccorso; p) garanzia all’Amministrazione comunale dell’utilizzo gratuito delle prescrizioni strutture nel numero di cui all'artn. 2 giornate annue per lo svolgimento di manifestazioni a cura dell’Amministrazione stessa. 3 Il concessionario deve inoltre prevedere la fruibilità gratuita dell'impianto da parte di disabili e accompagnatori/educatori nel caso il Comune organizzasse in proprio iniziative post scolastiche (centri estivi); q) pagamento del canone; r) stipulazione delle polizze assicurative secondo quanto definito nel presente Capitolato; js) concordare ininterrotta vigilanza sulle attività e gli utenti durante il periodo di permanenza all’interno delle strutture, t) attivazione, a proprie cure e spese, di un servizio di medicazione e primo soccorso presso le strutture, mantenendo a disposizione degli utenti i necessari materiali di primo intervento e soccorso previsti dalla normativa vigente in materia di sicurezza; u) assistenza bagnanti, che deve essere assicurata secondo quanto disposto dalla vigente normativa in materia di sicurezza per l’esercizio d’impianti natatori utilizzando personale abilitato alle operazioni di salvataggio e di primo soccorso. Gli assistenti bagnanti devono garantire anche: - il rispetto delle norme vigenti per l’accesso alla piscina attraverso una costante opera d’educazione degli utenti, volta anche ai temi della sicurezza e del benessere durante il tempo di permanenza nel Centro Sportivo; - il regolare funzionamento e la puntuale fruizione da parte dei bagnanti dei presidi di bonifica dei frequentatori. Per un ottimale svolgimento dei loro compiti, gli assistenti bagnanti devono indossare vestiario recante apposita scritta di riconoscimento; v) intervento tempestivo di personale tecnico responsabile del funzionamento del Centro Sportivo per qualsiasi deterioramento, incidente o anomalia che si verifichi, al fine di eliminare gli inconvenienti ed eventuali cause di pericolo per gli utenti; w) costante attività d’informazione e promozione del Centro Sportivo, dell’attività sportiva programmata e delle iniziative organizzate all’interno del Centro; Si precisa che l’elenco di cui al comma precedente non è da intendersi tassativo e il concessionario deve comunque mettere in atto tutte le attività necessarie per la perfetta gestione del Centro Sportivo, fatti comunque salvi gli obblighi a carico del Comune indicati al successivo art. 46. II concessionario può inoltre utilizzare il Centro Sportivo per la realizzazione, a propria completa e totale responsabilità, di iniziative sportive e non sportive, gratuite o a pagamento, purché compatibili con la destinazione e il concedente qualsiasi modificanormale stato di conservazione delle strutture e degli impianti e senza pregiudizio alcuno per gli stessi. Per la realizzazione di tali iniziative il concessionario deve preventivamente inoltrare richiesta scritta al Comune nonché, innovazioneove richiesto dalla normativa vigente, miglioria di volta in volta, deve richiedere il rilascio da parte dei competenti uffici comunali dell’apposita licenza e/o addizione agli immobili concessidelle autorizzazioni previste dalle vigenti leggi e in particolari dal Testo Unico Legge Pubblica Sicurezza (T.U.L.P.S.). Il richiedente dovrà quindi farsi carico di ogni onere connesso per la predisposizione delle documentazioni tecniche ed amministrative necessarie per l’acquisizione del parere degli organi di controllo. Gli spazi di attività sportiva e la densità di affollamento devono intendersi quelli definiti all’art. 14 del D.M. 18 marzo 1996, anche se mirata al miglioramento dello stesso;modificato e integrato dall’art. 19 del D.M. 6 giugno 2005.

Obblighi generali del concessionario. 1. Il Concessionario concessionario è impegnatotenuto alla gestione del servizio del gioco del Lotto automatizzato e degli altri giochi numerici a quota fissa, per il solo fatto della presentazione dell'offertaattenendosi alle prescrizioni indicate nel presente atto di convenzione, verso il concedentenel capitolato d’oneri e nel capitolato tecnico e relativi allegati nel rispetto dell’articolo 93 del Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza. 2. Il concessionario, che non relativamente alla gestione del servizio del gioco del Lotto automatizzato e degli altri giochi numerici a quota fissa, è soggetto ad alcun obbligo verso la controparte fino al perfezionamento di tutti gli atti necessari, compresi quelli inerenti e dipendenti dalla gara pubblica. Prima della stipula del contratto, l'aggiudicatario definitivo deve prestaretenuto a: a) mantenere per l’intera durata della concessione e per il periodo di gestione obbligatoria di cui al successivo articolo 31, comma 8, tutti i requisiti previsti dalla procedura di selezione, dimostrarne la copertura assicurativa persistenza a richiesta di ADM e la polizza fideiussoria (deposito cauzionale) ai sensi dell’art. 22 del presente Capitolato.comunicare ogni variazione relativa agli stessi; b) presentare, tramite lo Sportello Unico Attività Produttive Associato Comune Capofila Pinerolo, la Segnalazione Certificata di Inizio Attività per Bar, (SCIA Sez. I, Xxxxxxx A, D.lgs 222/2016) ai sensi della L.R. 38/2006 comunicare ad ADM le eventuali variazioni del domicilio ove ricevere le comunicazioni e la Notifica per gli aspetti igienico sanitari – Notifica ai fini della Registrazione (art. 6, Reg. n. 852/2004)notificazioni; c) iniziare le attività di gestione dopo aver conseguito tutte le predette approvazioni osservare ed adottare tutti gli adempimenti previsti dalla disciplina relativa al gioco del Lotto automatizzato e autorizzazionidegli altri giochi numerici a quota fissa oggetto della concessione; d) provvedere all’arredoporre in essere attività di informazione ai consumatori, alla dotazione relativamente ai regolamenti dei giochi, nonché alle prescrizioni e disposizioni vigenti per la tutela del gioco lecito e per la promozione del “gioco legale e responsabile” e dei comportamenti responsabili di attrezzature ed all'allestimento gioco, la vigilanza sulla loro adozione da parte dei locali giocatori con partecipazione a distanza, l’adozione delle misure a tutela del consumatore previste dal codice del consumo di cui al D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206, la prevenzione di eventuali comportamenti da gioco compulsivo ai fini dell’esercizio dell’attività sensi dell’articolo 7 del Decreto Legge 13 settembre 2012, n. 158, convertito dalla Legge 8 novembre 2012, n. 189, anche in attuazione di somministrazione alimenti e bevandespecifiche campagne di comunicazione istituzionale di ADM; e) assicurare l’apertura comunicare ad ADM con cadenza trimestrale, ed almeno trenta giorni prima del loro inizio, le iniziative e chiusura le campagne pubblicitarie e promozionali utili alla tutela dei minori rispetto all’accesso al pubblico del chiosco bar secondo gli orari che verranno stabilitigioco, comprese quelle per la tutela dei giocatori, organizzate dal concessionario stesso; f) rispettare le disposizioni stabilite da ADM circa l’utilizzo del logo istituzionale e del logo “gioco legale e responsabile” secondo quanto previsto dalla circolare prot. n. 2012/2916 del 20 dicembre 2012, pubblicata sul Sito istituzionale dell’Agenzia, nell’home page dell’area Monopoli; g) rispettare la vigente disciplina in materia di antiriciclaggio di cui al X.Xxx. 21 novembre 2007, n. 231 e successive modificazioni, nonché i relativi provvedimenti attuativi; h) rispettare la vigente normativa antimafia e in particolare produrre la documentazione ai fini dell’applicazione del D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159 e successive modificazioni; i) garantire il rispetto del divieto di gioco per i minori di età e degli obblighi previsti dal citato articolo 7 del Decreto Legge 13 settembre 2012, n. 158 convertito dalla Legge 8 novembre 2012, n. 189. 3. Il concessionario prende atto ed accetta espressamente ed incondizionatamente che l’affidamento della concessione è subordinato all’integrale ed assoluto rispetto della vigente normativa antimafia. In particolare, il concessionario prende atto ed accetta che, qualora nei propri confronti e/o nei confronti dei limiti acustici disciplinati suoi rappresentanti legali e dei componenti organi di amministrazione o di controllo, siano emessi i provvedimenti di cui agli articoli 67 e 94 del Decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, ADM avvierà il procedimento di decadenza della concessione, fatto salvo il risarcimento dei danni subiti da leggi ADM; a tal fine il concessionario si impegna a produrre, con frequenza semestrale, la documentazione aggiornata presentata in sede di stipula del presente atto di convenzione ed in particolare, quella relativa alla dichiarazione di cui al suddetto X.Xxx. 6 settembre 2011, n. 159 e regolamentisuccessive modificazioni. 4. Il concessionario prende atto ed accetta, che ADM avvierà il procedimento di decadenza della concessione, fatto salvo il risarcimento dei danni subiti da ADM, ove pervengano dalle autorità competenti informazioni antimafia che indichino la non veridicità o la parzialità di quanto riportato nei certificati presentati. 5. Il legale rappresentante del concessionario è tenuto a rinnovare annualmente, entro il 31 gennaio, la dichiarazione di insussistenza, nei suoi confronti e nei confronti degli altri componenti degli organi d’amministrazione o di controllo, delle cause di divieto, decadenza o sospensione di cui al summenzionato X.Xxx. 6 settembre 2011, n. 159 e successive modificazioni, nonché l’insussistenza di procedimenti pendenti per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui allo stesso D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159 e successive modificazioni. 6. Il concessionario garantisce, per ogni attività prevista; g) garantire il servizio bar durante tutta la durata della concessione la completa, efficiente e tempestiva manutenzione delle dotazioni della rete distributiva indicate nel progetto tecnico presentato in sede di offerta, impegnandosi a correggere tutte le eventuali manifestazioni patrocinate ed organizzate dall’Amministrazione Comunale ed interessanti l'area del chiosco bar; h) provvedere alla pulizia degli spazi interni ed esterni del chiosco bar – dehor – individuati nella planimetria; i) esercitare la facoltà d'uso e criticità emergenti nonché a rimuovere i malfunzionamenti, di godimento degli immobili qualsiasi tipo, che si dovessero verificare nel rispetto della natura e qualità del medesimoperiodo di utilizzo, delle prescrizioni di cui all'art. 3 del presente Capitolato; j) concordare con il concedente qualsiasi modifica, innovazione, miglioria o addizione agli immobili concessi, anche se mirata al miglioramento dello stesso;sia negli impianti sia nelle apparecchiature.

Obblighi generali del concessionario. 1. Il concessionario dovrà: A) mantenere i distributori di alimenti e bevande in costante conformità alle vigenti disposizioni legislative e regolamentari in materia di igiene e sicurezza; provvedere a proprie spese alla manutenzione straordinaria a seguito di guasti o disfunzioni mediante riparazione e/o sostituzione delle parti o delle apparecchiature danneggiate o fuori uso. Gli interventi di manutenzione straordinaria devono avviarsi non oltre 3 giorni lavorativi dalla segnalazione del Referente interno dell’Amministrazione o del RUP/DEC. Qualora la riparazione del guasto comporti il ritiro della macchina, il Concessionario deve tempestivamente provvedere alla sostituzione con macchina della stessa tipologia. B) garantire che i distributori semi automatici, oltre alla pulizia e manutenzione ordinaria dei serbatoi come indicata all’art. 15 comma 3, vengano sottoposti, ogni 4 mesi alla pulizia/sanificazione straordinaria di cui sempre all’art. 15 comma 3 succitato. I distributori automatici devono essere controllati ed eventualmente puliti e manutenuti in occasione di ogni singolo rifornimento di prodotti e comunque dovranno essere verificati, puliti e sanificati in xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx due volte l’anno al fine di garantire l’igiene degli stessi e la conseguente sicurezza dei prodotti. C) curare la manutenzione degli apparecchi di erogazione dell’acqua, lo svuotamento del contenitore di raccolta dell’acqua sversata, il controllo ed il mantenimento della qualità e della tutela igienico sanitaria del servizio, la sostituzione della bombola erogatrice del gas per l’acqua gassata e refrigerante entro 48 ore, salvo festivi, dalla segnalazione del Referente interno. In particolare è impegnatofatto obbligo al Concessionario effettuare la manutenzione ordinaria delle varie parti dell’erogatore dell’acqua con la periodicità prevista nel manuale di uso e manutenzione, e comunque ogni volta lo richieda il RUP/DEC, anche per singoli erogatori, per la presenza di odori sgradevoli, di incrostazioni o altro. E’ richiesta comunque un’operazione periodica di sanificazione/igienizzazione interna/esterna degli erogatori d’acqua e di pulizia dei supporti di appoggio 3 (tre) volte in un anno, con frequenza quadrimestrale. D) effettuare il solo fatto della presentazione dell'offertaservizio di rifornimento di ciascun distributore automatico in modo tempestivo, verso il concedentecon almeno 1 (un) passaggio settimanale ed assicurare comunque l’approvvigionamento dei distributori in caso di particolare carenze di prodotti entro le 48 (quarantotto) ore successive alla segnalazione del Referente interno, che non è soggetto ad alcun obbligo verso la controparte fino al perfezionamento di salvo festivi; E) attestare tutti gli atti necessariavvenuti interventi periodici e/o straordinari di pulizia e sanificazione richiesti dai precedenti punti mediante scheda di report da far pervenire al RUP/DEC non oltre 15 giorni dall’effettuazione degli interventi, compresi quelli inerenti da cui risulti data/ora/nome operatore/tipo operazioni e/o controlli effettuati; F) comunicare, se richiesto dalle vigenti disposizioni, all’Autorità Sanitaria od ad altro soggetto competente, l’installazione dei distributori di bevande o generi di conforto per i successivi controlli e dipendenti dalla gara pubblicaper il rilascio del nulla-osta all’installazione delle apparecchiature (Art. Prima della stipula 32 del contratto, l'aggiudicatario definitivo deve prestare: a) la copertura assicurativa DPR 26 marzo 1980 n. 327 e la polizza fideiussoria (deposito cauzionale) ai sensi dell’art. 22 del presente Capitolato. b) presentare, tramite lo Sportello Unico Attività Produttive Associato Comune Capofila Pinerolo, la Segnalazione Certificata di Inizio Attività per Bar, (SCIA Sez. I, Xxxxxxx A, D.lgs 222/2016) ai sensi della L.R. 38/2006 e la Notifica per gli aspetti igienico sanitari – Notifica ai fini della Registrazione (art. 6, Reg. n. 852/2004xx.xx.. ed integrazioni); c) iniziare le attività di gestione dopo aver conseguito tutte le predette approvazioni e autorizzazioni; d) provvedere all’arredo, alla dotazione di attrezzature ed all'allestimento dei locali ai fini dell’esercizio dell’attività di somministrazione alimenti e bevande; e) assicurare l’apertura e chiusura al pubblico del chiosco bar secondo gli orari che verranno stabiliti fG) garantire il rispetto la costante pulizia e l’igiene delle apparecchiature installate, la verifica, ad ogni rifornimento delle date di scadenza dei limiti acustici disciplinati da leggi e regolamentiprodotti in vendita, per ogni attività prevista; g) garantire il servizio bar durante le eventuali manifestazioni patrocinate ed organizzate dall’Amministrazione Comunale ed interessanti l'area del chiosco bar; h) provvedere alla pulizia nonché la conservazione a magazzino degli spazi interni ed esterni del chiosco bar – dehor – individuati nella planimetria; i) esercitare la facoltà d'uso e di godimento degli immobili nel rispetto della natura e qualità del medesimostessi, delle prescrizioni conformemente alle disposizioni di cui all'artal Regolamento 852/2004 (HACCP). 3 La presenza e dislocazione di tali magazzini deve essere indicata al RUP nei termini di cui all’art. 21 comma 2 del presente Capitolato; jH) concordare asportare a propria cura e spese tutti gli imballaggi utilizzati al momento dell’installazione delle macchine e del rifornimento dei distributori, provvedendo allo smaltimento differenziato degli stessi e dei materiali di resulta. Gli imballaggi dovranno essere costituiti da materiali facilmente riciclabili e/o provenire da risorse rinnovabili e non contenere sostanze chimiche quali CFCs, HCFCs, tricloroetano; I) provvedere, su richiesta dei Referenti interni, all’eventuale spostamento temporaneo, nelle varie sedi comunali, dei distributori per consentire un’accurata pulizia degli spazi dagli stessi occupati; J) rilasciare al RUP/DEC, ogni sei mesi, un riepilogo dei quantitativi venduti per tipologia di prodotto, per sede e per apparecchio distributore, con il concedente qualsiasi modifica, innovazione, miglioria evidenza in particolare della quota di vendita di prodotti equosolidali e/o addizione agli immobili concessi, anche se mirata al miglioramento dello stesso;provenienti da agricoltura biologica. La trasmissione della Relazione dovrà avvenire entro i 15 giorni successivi alla scadenza del semestre. 2. L’inottemperanza reiterata e continuata a quanto stabilito nel presente articolo può costituire motivo di risoluzione del contratto di concessione ai sensi dell’art. 40.