Common use of Oggetto e scopo del documento Clause in Contracts

Oggetto e scopo del documento. 1.1 Il presente DPA ha come oggetto le modalità e le condizioni del trattamento dei dati personali (d’ora in avanti, “Dati”) di cui il Cliente è Titolare, o Contitolare e rispetto ai quali nomina Xxxxxxxxx (di seguito definita solo “Fornitore”) come responsabile esterno del trattamento dei Dati effettuato dal Fornitore in relazione al servizio fornito in esecuzione del Contratto in essere fra il Fornitore ed il Cliente medesimo, di cui il presente DPA costituisce parte integrante. 1.2 In particolare, con il presente atto il Cliente nomina il Fornitore quale Responsabile esterno del trattamento in relazione al trattamento dei dati personali effettuato in occasione dell’erogazione dei servizi di cui al Contratto. 1.3 Pertanto, il Fornitore effettuerà il trattamento dei dati personali in qualità di Responsabile esterno del trattamento (ai sensi dell’art. 4, 1° comma n. 8 del GDPR) ed il Cliente opererà in qualità di Titolare, o Contitolare. 1.4 Ciascuna parte osserverà gli obblighi ad essa applicabili ai sensi del GDPR e della legislazione nazionale applicabile in relazione al trattamento dei dati personali del Cliente. 1.5 Con il presente atto il Cliente incarica il Fornitore di elaborare i dati personali del Cliente solo in conformità con la legge applicabile e per le finalità di seguito definite: (a) per fornire i servizi richiesti dal Cliente attraverso l’accesso al portale xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/, finalizzato all’uso e alla gestione del modello di intervento educativo, denominato “Il mondo degli Elli”; (b) fornire assistenza tecnica; (c) gestione e conservazione dei dati inseriti nel portale; (d) garantire sicurezza dei dati gestiti e conservati; (e) ogni altra azione volta a garantire le finalità su elencate e qualsiasi altra istruzione scritta fornita dal Cliente e riconosciuta dal Fornitore come costituente istruzioni ai fini del presente atto, purché conforme alle previsioni di legge. 1.6 Il Fornitore si atterrà alle istruzioni concordate nel presente documento. Il Cliente assicura al Fornitore il rispetto delle previsioni di legge in merito alla raccolta dei dati che saranno trattati nell’esecuzione dei servizi, ed, in particolare, di aver reso agli interessati le dovute informazioni richieste dalla normativa applicabile. 1.7 Nel caso in cui il Cliente mediante il Servizio effettui il trattamento dei Dati a titolo diverso da quanto sopra indicato, dovrà darne apposita comunicazione scritta al Fornitore, che provvederà a contattare il Cliente per le opportune valutazioni del caso. 1.8 In ogni caso, qualora il Cliente effettui il trattamento dei dati personali in qualità di Responsabile, il Cliente medesimo garantisce al Fornitore che le istruzioni e le azioni del Cliente in relazione a tali dati personali, compresa la nomina del Fornitore come altro Responsabile, sono state autorizzate dal Titolare del trattamento. 1.9 Il presente DPA non determina l’onere di prestare servizi ulteriori rispetto a quelli oggetto del Contratto intercorso tra il Cliente ed il Fornitore. Nel caso in cui il Cliente rilevi che il corretto adempimento degli oneri previsti dalla normativa applicabile richieda, anche in termini di sicurezza, l’erogazione di servizi o prestazioni aggiuntive il medesimo Cliente dovrà richiedere al Fornitore apposita quotazione economica per tali servizi o prestazioni che non potranno essere considerati automaticamente ricompresi all’interno di quelli espletati sulla base del Contratto.

Oggetto e scopo del documento. 1.1 Il presente DPA ha come ad oggetto le modalità e le condizioni del di trattamento dei dati personali (d’ora in avanti, “Dati”) di cui il Cliente è Titolare, Titolare /Contitolare o Contitolare che tratta in qualità di Responsabile del trattamento e rispetto ai quali nomina Xxxxxxxxx EHINET (di seguito definita solo “Fornitore”) come ), responsabile esterno del trattamento dei Dati dalla medesima effettuato dal Fornitore in relazione al servizio fornito in esecuzione del Contratto in essere fra il Fornitore ed con il Cliente medesimo, di cui il presente DPA costituisce parte integrante. 1.2 In particolare, con il presente atto il Cliente nomina il Fornitore quale Responsabile esterno del trattamento in relazione al trattamento dei dati personali effettuato in occasione dell’erogazione dei servizi di cui al Contratto. 1.3 Pertanto, Pertanto il Fornitore effettuerà il trattamento dei dati personali in qualità di Responsabile esterno del trattamento (ai sensi dell’art. 4, 1° comma n. 8 del GDPR) ed il Cliente opererà in qualità di Titolare/Contitolare/Responsabile del trattamento dei dati personali (ai sensi dell’art. 4, o Contitolareprimo comma, n. 7 del GDPR). 1.4 Ciascuna parte osserverà gli obblighi ad essa applicabili ai sensi del GDPR e della legislazione nazionale applicabile in relazione al trattamento dei dati personali del Cliente. 1.5 Con il presente atto il Cliente incarica il Fornitore di elaborare i dati personali del Cliente solo in conformità con la legge applicabile e per le finalità di seguito definite: applicabile: (a) per fornire i servizi richiesti dal Cliente attraverso l’accesso al portale xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/, finalizzato all’uso e alla gestione del modello di intervento educativo, denominato “Il mondo degli Elli”; Cliente; (b) fornire assistenza tecnica; come stabilito nel Contratto e nella ulteriore documentazione facente parte integrante del Contratto medesimo, comprese le presenti condizioni; e (c) gestione e conservazione dei dati inseriti nel portale; (d) garantire sicurezza dei dati gestiti e conservati; (e) ogni altra azione volta a garantire le finalità su elencate e come documentato ulteriormente in qualsiasi altra istruzione scritta fornita dal Cliente e riconosciuta dal Fornitore come costituente istruzioni ai fini del presente atto, purché conforme alle previsioni di legge. 1.6 Il Fornitore si atterrà alle istruzioni concordate nel presente documento. Il Cliente assicura al Fornitore il rispetto delle previsioni di legge in merito alla raccolta dei dati che saranno trattati nell’esecuzione dei servizi, ed, in particolare, di aver reso agli interessati le dovute informazioni richieste dalla normativa applicabile. 1.7 Nel caso in cui il Cliente mediante il Servizio effettui il trattamento dei di Dati a titolo diverso da quanto sopra indicato, dovrà darne apposita comunicazione scritta al Fornitore, che provvederà a contattare il Cliente per le opportune valutazioni del caso. 1.8 In ogni caso, qualora il Cliente effettui il trattamento dei dati personali in qualità di Responsabile, Responsabile il Cliente medesimo garantisce al Fornitore che le istruzioni e le azioni del Cliente in relazione a tali dati personali, compresa la nomina del Fornitore come altro Responsabile, sono state autorizzate dal Titolare del trattamento. 1.9 Il presente DPA non determina l’onere di prestare servizi ulteriori rispetto a quelli oggetto del Contratto intercorso tra il Cliente ed il Fornitore. Nel caso in cui il Cliente rilevi che il corretto adempimento degli oneri previsti dalla normativa applicabile richieda, anche in termini di sicurezza, l’erogazione di servizi o prestazioni aggiuntive il medesimo Cliente dovrà richiedere al Fornitore apposita quotazione economica per tali servizi o prestazioni che non potranno essere considerati automaticamente ricompresi all’interno di quelli espletati sulla base del Contratto.

Oggetto e scopo del documento. 1.1 Il presente DPA ha come oggetto le modalità e le condizioni del trattamento dei dati personali (d’ora in avanti, “Dati”) di cui il Cliente è Titolare, o Contitolare o che tratta in qualità di Responsabile del trattamento e rispetto ai quali nomina Xxxxxxxxx (di seguito definita solo “Fornitore”) come responsabile esterno del trattamento dei Dati effettuato dal Fornitore in relazione al servizio fornito in esecuzione del Contratto in essere fra il Fornitore ed il Cliente medesimo, di cui il presente DPA costituisce parte integrante. 1.2 In particolare, con il presente atto il Cliente nomina il Fornitore quale Responsabile esterno del trattamento in relazione al trattamento dei dati personali effettuato in occasione dell’erogazione dei servizi di cui al Contratto. 1.3 Pertanto, Pertanto il Fornitore effettuerà il trattamento dei dati personali in qualità di Responsabile esterno del trattamento (ai sensi dell’art. 4, 1° comma n. 8 del GDPR) ed il Cliente opererà in qualità di Titolare, o Contitolare. , ovvero Responsabile del trattamento dei dati personali (ai sensi dell’art. 4, primo comma, n. 7 del GDPR). 1.4 Ciascuna parte osserverà gli obblighi ad essa applicabili ai sensi del GDPR e della legislazione nazionale applicabile in relazione al trattamento dei dati personali del Cliente. 1.5 Con il presente atto il Cliente incarica il Fornitore di elaborare i dati personali del Cliente solo in conformità con la legge applicabile e per le finalità di seguito definite: applicabile: (a) per fornire i servizi richiesti dal Cliente attraverso l’accesso al portale xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/, finalizzato all’uso e alla gestione del modello di intervento educativo, denominato “Il mondo degli Elli”; Cliente; (b) fornire assistenza tecnica; come stabilito nel Contratto e nella ulteriore documentazione facente parte integrante del Contratto medesimo, comprese le presenti condizioni; e (c) gestione e conservazione dei dati inseriti nel portale; (d) garantire sicurezza dei dati gestiti e conservati; (e) ogni altra azione volta a garantire le finalità su elencate e come documentato ulteriormente in qualsiasi altra istruzione scritta fornita dal Cliente e riconosciuta dal Fornitore come costituente istruzioni ai fini del presente atto, purché conforme alle previsioni di legge. 1.6 Il Fornitore si atterrà alle istruzioni concordate nel presente documento. Il Cliente assicura al Fornitore il rispetto delle previsioni di legge in merito alla raccolta dei dati che saranno trattati nell’esecuzione dei servizi, ed, in particolare, di aver reso agli interessati le dovute informazioni richieste dalla normativa applicabile. 1.7 Nel caso in cui il Cliente mediante il Servizio effettui il trattamento dei Dati a titolo diverso da quanto sopra indicato, dovrà darne apposita comunicazione scritta al Fornitore, che provvederà a contattare il Cliente per le opportune valutazioni del caso. 1.8 In ogni caso, qualora il Cliente effettui il trattamento dei dati personali in qualità di Responsabile, Responsabile il Cliente medesimo garantisce al Fornitore che le istruzioni e le azioni del Cliente in relazione a tali dati personali, compresa la nomina del Fornitore come altro Responsabile, sono state autorizzate dal Titolare del trattamento. 1.9 Il presente DPA non determina l’onere di prestare servizi ulteriori rispetto a quelli oggetto del Contratto intercorso tra il Cliente ed il Fornitore. Nel caso in cui il Cliente rilevi che il corretto adempimento degli oneri previsti dalla normativa applicabile richieda, anche in termini di sicurezza, l’erogazione di servizi o prestazioni aggiuntive il medesimo Cliente dovrà richiedere al Fornitore apposita quotazione economica per tali servizi o prestazioni che non potranno essere considerati automaticamente ricompresi all’interno di quelli espletati sulla base del Contratto.

Oggetto e scopo del documento. 1.1 Il presente DPA ha come oggetto le modalità e le condizioni del trattamento dei dati personali (d’ora in avanti, “Dati”) di cui il Cliente è Titolare, o Contitolare o che tratta in qualità di Responsabile del trattamento e rispetto ai quali nomina Xxxxxxxxx (di seguito definita solo “Fornitore”) come responsabile esterno del trattamento dei Dati effettuato dal Fornitore in relazione al servizio fornito in esecuzione del Contratto in essere fra il Fornitore ed il Cliente medesimo, di cui il presente DPA costituisce parte integrante. 1.2 In particolare, con il presente atto il Cliente nomina il Fornitore quale Responsabile esterno del trattamento in relazione al trattamento dei dati personali effettuato in occasione dell’erogazione dei servizi di cui al Contratto. 1.3 Pertanto, Pertanto il Fornitore effettuerà il trattamento dei dati personali in qualità di Responsabile esterno del trattamento (ai sensi dell’art. 4, 1° comma n. 8 del GDPR) ed il Cliente opererà in qualità di Titolare, o Contitolare. , ovvero Responsabile del trattamento dei dati personali (ai sensi dell’art. 4, primo comma, n. 7 del GDPR). 1.4 Ciascuna parte osserverà gli obblighi ad essa applicabili ai sensi del GDPR e della legislazione nazionale applicabile in relazione al trattamento dei dati personali del Cliente. 1.5 Con il presente atto il Cliente incarica il Fornitore di elaborare i dati personali del Cliente solo in conformità con la legge applicabile e per le finalità di seguito definite: applicabile: (a) per fornire i servizi richiesti dal Cliente attraverso l’accesso al portale xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/, finalizzato all’uso e alla gestione del modello di intervento educativo, denominato “Il mondo degli Elli”; Cliente; (b) fornire assistenza tecnica; come stabilito nel Contratto e nella ulteriore documentazione facente parte integrante del Contratto medesimo, comprese le presenti condizioni; e (c) gestione e conservazione dei dati inseriti nel portale; (d) garantire sicurezza dei dati gestiti e conservati; (e) ogni altra azione volta a garantire le finalità su elencate e come documentato ulteriormente in qualsiasi altra istruzione scritta fornita dal Cliente e riconosciuta dal Fornitore come costituente istruzioni ai fini del presente atto, purché conforme alle previsioni di legge. 1.6 Il Fornitore si atterrà alle istruzioni concordate nel presente documento. Il Cliente assicura al Fornitore il rispetto delle previsioni di legge in merito alla raccolta dei dati che saranno trattati nell’esecuzione dei servizi, ed, in particolare, di aver reso agli interessati le dovute informazioni richieste dalla normativa applicabile. 1.7 Nel caso in cui il Cliente mediante il Servizio effettui il trattamento dei Dati a titolo diverso da quanto sopra indicato, dovrà darne apposita comunicazione scritta al Fornitore, che provvederà a contattare il Cliente per le opportune valutazioni del caso. 1.8 In ogni caso, qualora il Cliente effettui il trattamento dei dati personali in qualità di Responsabile, il Cliente medesimo garantisce al Fornitore che le istruzioni e le azioni del Cliente in relazione a tali dati personali, compresa la nomina del Fornitore come altro Responsabile, sono state autorizzate dal Titolare del trattamento. 1.9 Il presente DPA non determina l’onere di prestare servizi ulteriori rispetto a quelli oggetto del Contratto intercorso tra il Cliente ed il Fornitore. Nel caso in cui il Cliente rilevi che il corretto adempimento degli oneri previsti dalla normativa applicabile richieda, anche in termini di sicurezza, l’erogazione di servizi o prestazioni aggiuntive aggiuntive, il medesimo Cliente dovrà richiedere al Fornitore apposita quotazione economica per tali servizi o prestazioni che non potranno essere considerati automaticamente ricompresi all’interno di quelli espletati sulla base del Contratto.