Common use of Recitals Clause in Contracts

Recitals. 1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A) e il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The recitals, the Protocol – even if not physically attached – and all the annexes including the budget (Annex A) and the data protection glossary (Annex B) form an integral and substantial part of this Agreement.

Recitals. 1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A) e il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The recitals, the Protocol – Protocol, even if not physically attached – attached, and all the annexes Exhibits, including the budget (Annex Exhibit A) and the glossary relating to personal data protection glossary (Annex Exhibit B) ), form an integral and substantial substantive part of this Agreement.

Recitals. 1.1 Le suddette premesse, il Protocollo, Protocollo anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A) e ), il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The above recitals, the Protocol – even if not physically attached – and all the annexes including the budget (Annex A) and ), the data protection glossary (Annex B) form an integral and substantial part of this Agreement.

Recitals. 1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A) e il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto (di seguito il “Contratto. ”). 1.1 The recitals, the Protocol – even if not physically attached – and all the annexes including the budget (Annex A) and the data protection glossary (Annex B) form an integral and substantial part of this Agreement (hereinafter for brevity “Agreement”).

Recitals. 1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A) e il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The recitals, the Protocol – Protocol, even if not physically attached – attached, and all the annexes attachments, including the budget (Annex Exhibit A) and the glossary relating to personal data protection glossary (Annex Exhibit B) form ), are an integral and substantial substantive part of this Agreement.

Recitals. 1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non 1.1 The recitals, the Protocol – even if not physically materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A) e il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The recitals, the Protocol – even if not physically attached – and all the annexes including the budget (Annex A) and the data protection glossary (Annex B) form an integral and substantial part of this Agreement.

Recitals. 1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A), il Programma dei Pagamenti (allegato B) e il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato BC), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The recitals, the Protocol – even if not physically attached – and all the annexes including the budget (Annex A), the Payment Schedule (Annex B) and the data protection glossary (Annex BC) form an integral and substantial part of this Agreement.

Recitals. 1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato A) e il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. . 1.1 The recitals, the Protocol – Protocol, even if though it has not physically been attached – hereto, and all the annexes annexes, including the budget (Annex A) and the data protection glossary (Annex B) form ), are an integral and substantial part of this Agreement.

Recitals. 1.1 Le premesse, il Protocollo, anche se non materialmente accluso, e tutti gli allegati, incluso il budget (Allegato AA e A-1) e il glossario relativo alla protezione dati personali (Allegato B), fanno parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 1.1 The recitals, the Protocol – Protocol, even if not physically attached – attached, and all the annexes attachments, including the budget (Annex AExhibit A and A-1) and the glossary relating to personal data protection glossary (Annex Exhibit B) form ), are an integral and substantial substantive part of this Agreement.