Restrizioni a salvaguardia della bilancia dei pagamenti. 1. Le Parti si adoperano per evitare l’imposizione di restrizioni a salvaguardia della bilancia dei pagamenti.
Restrizioni a salvaguardia della bilancia dei pagamenti. 1. Si applicano l’articolo XII paragrafi 1–3 del GATS52, che sono inseriti nel presente Accordo e ne divengono parte integrante.
Restrizioni a salvaguardia della bilancia dei pagamenti. (1) Se una Parte incorre o rischia di incorrere in gravi difficoltà relative alla bilancia dei pagamenti e alla posizione finanziaria esterna o se, in circostanze eccezionali, i pagamenti e i movimenti di capitali causano o minacciano di causare gravi difficoltà di gestione macroeconomica, in particolare per quanto riguarda le politiche monetarie e dei tassi di cambio, essa può adottare o mantenere restrizioni ai pagamenti o ai mo- vimenti di capitali relativi agli investimenti.