Common use of Riserva della proprietà Clause in Contracts

Riserva della proprietà. Il fornitore rimane proprietario di tutte le sue forniture finché queste non sono state interamente pagate conformemente al contratto. Il committente è tenuto a fornire la propria collaborazione affinché siano adottate le misure necessarie per proteggere la proprietà del fornitore; attraverso la stipula del contratto in particolare, egli autorizza il fornitore a procedere alla registrazione o annotazione della riserva di proprietà negli appositi registri pubblici, libri o documenti simili in conformità alle leggi del rispettivo paese e a compiere le formalità necessarie. Le spese relative vanno a carico del committente. Il committente provvederà a proprie spese alla manutenzione degli oggetti fornitigli durante l’intera durata della riserva di proprietà, nonché ad assicurarli a favore del fornitore contro furto, avaria, incendio, acqua e altri rischi. Egli prenderà inoltre tutti i provvedimenti necessari per evitare che i diritti di proprietà del fornitore vengano pregiudicati o annullati.

Riserva della proprietà. Il fornitore rimane proprietario di tutte le sue forniture finché queste non sono state interamente pagate conformemente al contratto. Il committente è tenuto a fornire la propria collaborazione affinché siano adottate le misure necessarie per proteggere la proprietà del fornitore; attraverso la stipula del contratto in particolare, egli autorizza il fornitore a procedere alla registrazione registra- zione o annotazione della riserva di proprietà negli appositi registri pubblici, libri o documenti simili in conformità alle leggi del rispettivo paese e a compiere le formalità necessarie. Le spese relative vanno a carico del committente. Il committente provvederà a proprie spese alla manutenzione degli oggetti fornitigli durante l’intera durata della riserva di proprietà, nonché ad assicurarli a favore del fornitore contro furto, avaria, incendio, acqua e altri rischi. Egli prenderà inoltre tutti i provvedimenti necessari per evitare che i diritti di proprietà del fornitore vengano pregiudicati o annullati.

Riserva della proprietà. Il fornitore rimane proprietario di tutte le sue forniture finché finchè queste non sono state interamente pagate conformemente al contratto. Il committente L'acquirente è tenuto a fornire obbligato ad assistere il fornitore in tutti i provvedimenti che questo prenderà per la propria collaborazione affinché siano adottate le misure necessarie per proteggere la proprietà protezione della sua proprietà. In particolare, alla conclusione del fornitore; attraverso la stipula del contratto in particolarecontratto, egli autorizza il fornitore a procedere alla registrazione o annotazione della riserva di proprietà negli appositi registri pubblici, libri o documenti simili in conformità alle leggi del paese rispettivo paese e ed a compiere le formalità necessarie. Le spese relative vanno a carico del committentedell'acquirente. Il committente L'acquirente provvederà durante l'intera durata della riserva di proprietà ed a proprie sue spese alla manutenzione degli oggetti fornitigli durante l’intera durata della riserva di proprietàfornitigli, nonché nonchè ad assicurarli a favore beneficio del fornitore contro furto, avariaavarie, incendio, acqua e ed altri rischi. Egli prenderà inoltre tutti i provvedimenti necessari per evitare che i diritti di proprietà del fornitore vengano pregiudicati o annullati.

Riserva della proprietà. Il fornitore rimane proprietario di tutte le sue forniture finché queste non sono state interamente pagate conformemente al contratto. Il committente è tenuto a fornire la propria collaborazione affinché siano adottate le misure necessarie per proteggere la proprietà del fornitore; attraverso Attraverso la stipula del contratto in particolare, egli il commit- tente autorizza il fornitore a procedere alla registrazione o annotazione della riserva di proprietà negli appositi registri pubblici, libri pubblici o documenti simili in conformità alle leggi del rispettivo paese e a compiere le formalità necessarie. Le spese relative vanno a carico del committentecommit- tente. Il committente provvederà a proprie spese alla manutenzione manu- tenzione degli oggetti fornitigli durante l’intera durata della riserva di proprietà, nonché ad assicurarli a favore del fornitore contro furto, avaria, incendio, acqua e altri rischi. Egli prenderà inoltre tutti i provvedimenti necessari per evitare che i diritti di proprietà del fornitore vengano pregiudicati o annullatianntullati.

Riserva della proprietà. Il fornitore rimane proprietario di tutte le sue forniture finché queste non sono state interamente pagate conformemente con- formemente al contratto. Il committente è tenuto a fornire la propria collaborazione collabora- zione affinché siano adottate le misure necessarie per proteggere la proprietà del fornitore; attraverso la stipula stipu- la del contratto in particolare, egli autorizza il fornitore a procedere alla registrazione o annotazione della riserva di proprietà negli appositi registri pubblici, libri o documenti docu- menti simili in conformità alle leggi del rispettivo paese e a compiere le formalità necessarie. Le spese relative vanno a carico del committente. Il committente provvederà a proprie spese alla manutenzione manu- tenzione degli oggetti fornitigli durante l’intera durata della riserva di proprietà, nonché ad assicurarli a favore del fornitore contro furto, avaria, incendio, acqua e altri rischi. Egli prenderà inoltre tutti i provvedimenti necessari neces- sari per evitare che i diritti di proprietà del fornitore vengano ven- gano pregiudicati o annullati.