Risoluzione del Contratto a opera di una delle parti. Ciascuna delle parti può, unilateralmente e senza essere tenuta al pagamento di alcun risarcimento, porre fine al Contratto dandone comunicazione ufficiale alla controparte con preavviso di dodici settimane. In caso di risoluzione del Contratto a opera della Stazione appaltante, l’Appaltatore ha diritto unicamente al pagamento dell’esecuzione parziale del Contratto effettuata prima della data di risoluzione (p. es. pagamento relativo ai servizi oggetto di Ordini di acquisto validi precedenti la data di comunicazione della decorrenza della risoluzione (“Data di risoluzione”)). Si applica l’articolo II.14.3, primo comma. Non appena riceve suddetta comunicazione da parte dell’Istituto, l’Appaltatore adotta tutti i provvedimenti opportuni per ridurre al minimo i costi, prevenire i danni e annullare o ridurre i propri impegni nei confronti dell’Istituto. L’Appaltatore dispone di sessanta giorni dalla Data di risoluzione per preparare tutti i documenti eventualmente richiesti dal Contratto e relativi Allegati per i servizi forniti fino a suddetta data.
Appears in 4 contracts
Risoluzione del Contratto a opera di una delle parti. Ciascuna delle parti può, unilateralmente e senza essere tenuta al pagamento di a essa sia addebitato alcun risarcimentocosto, porre fine al recedere dal Contratto dandone comunicazione ufficiale alla controparte con dando all’altra parte un preavviso di dodici settimane. In caso di risoluzione del Contratto a opera per iniziativa della Stazione appaltante, l’Appaltatore il Contraente ha diritto unicamente soltanto al pagamento dell’esecuzione parziale del Contratto effettuata delle forniture consegnate prima della data di risoluzione (p. es. ad esempio, il pagamento relativo ai dei servizi oggetto di Ordini di acquisto validi precedenti un buono d’ordine valido prima che la comunicazione della data di comunicazione della decorrenza della risoluzione (“Data di risoluzione”)diventi esecutiva). Si applica l’articolo II.14.3, In questo caso troverà applicazione il primo commaparagrafo dell’Articolo II.14.3 del presente Contratto. Non appena riceve suddetta comunicazione da parte dell’Istituto, l’Appaltatore adotta tutti i provvedimenti opportuni per ridurre al minimo i costi, prevenire i danni e annullare o ridurre i propri impegni nei confronti dell’Istituto. L’Appaltatore dispone di sessanta giorni dalla Data di risoluzione per preparare tutti i documenti eventualmente richiesti dal Contratto e relativi Allegati per i servizi forniti fino a suddetta data.
Appears in 1 contract
Samples: Fornitura Di Postazioni Di Lavoro E Servizi Correlati
Risoluzione del Contratto a opera di una delle parti. Ciascuna delle parti puòpuò unilateralmente, unilateralmente e senza essere tenuta al che sia a essa richiesto il pagamento di alcun risarcimentoun indennizzo, porre fine al Contratto dandone comunicazione ufficiale alla controparte con recedere dal CQ dando all’altra parte un preavviso di dodici settimane6 (sei) mesi. In caso di risoluzione del Contratto a opera della Stazione appaltanteL’Istituto può recedere dal CQ, l’Appaltatore ha diritto unicamente al pagamento dell’esecuzione parziale del Contratto effettuata anche se è stata iniziata la prestazione, purché tenga indenne il contraente dalle spese sostenute e dai lavori già eseguiti prima della data di risoluzione (p. esrisoluzione. pagamento relativo ai servizi oggetto di Ordini di acquisto validi precedenti la data di comunicazione della decorrenza della risoluzione (“Data di risoluzione”))In questo caso troverà applicazione il primo paragrafo dell’Articolo II.14.3 del presente CQ. Si applica l’articolo II.14.3, primo comma. Non appena riceve suddetta comunicazione Una volta ricevuto il suddetto preavviso da parte dell’Istituto, l’Appaltatore adotta tutti i provvedimenti opportuni il contraente prenderà tutte le misure necessarie per ridurre al minimo minimizzare i costi, prevenire i danni e annullare danni, ed eliminare o ridurre i propri suoi impegni nei confronti dell’Istituto. L’Appaltatore dispone di sessanta giorni dalla Data di risoluzione per preparare Dovrà quindi redigere tutti i documenti eventualmente richiesti dal Contratto e relativi Allegati per i CQ o dai suoi allegati in relazione ai servizi forniti fino a suddetta dataalla data di risoluzione del contratto, entro un periodo non eccedente 60 (sessanta) giorni dalla data di risoluzione del CQ.
Appears in 1 contract