Common use of アプリケーションへのアクセス Clause in Contracts

アプリケーションへのアクセス. 貴殿は、書面による要請に応じて、アプリケーションが API の技術文書を含むがこれらに限定されない本契約条件を遵守しているかどうかを判断する目的で、 UPS の選択により、アプリケーション（またはその後の更新版、あるいはその両方）もしくはそのコ ピーへのアクセスを許可し、アプリケーションのインターネット上の各URL アドレス（ただし、アプ リケーションがインターネット上で使用される場合やインターネット上での使用可能な場合に限られ る）を UPS に提出するものとする。UPS は、アプリケーションが本契約に違反していると妥当に考 える場合は、通知を行うことなく UPS Developer Kit API へのアクセスを停止する場合がある。

アプリケーションへのアクセス. 貴殿は、書面による要請に応じて、アプリケーションが API の技術文書を含むがこれらに限定されない本契約条件を遵守しているかどうかを判断する目的で、 UPS の選択により、アプリケーション（またはその後の更新版、あるいはその両方）もしくはそのコ ピーへのアクセスを許可し、アプリケーションのインターネット上の各URL アドレス（ただし、アプ リケーションがインターネット上で使用される場合やインターネット上での使用可能な場合に限られ る）を UPS に提出するものとする。UPS は、アプリケーションが本契約に違反していると妥当に考 える場合は、通知を行うことなく は、アプリケーションが本契約に違反していると妥当に考える場合は、通知を行うことなく UPS Developer Kit API へのアクセスを停止する場合がある。