ライセンシーによる補償. 以下に起因または関連して Flexera Software が責任を負う、弁護士費用を含 む、損失、経費、責任、または損害に❜いて、ライセンシーは Flexera Software を守り、これを補償し、そ✰責任を免除します。
(a) 本契約✰条件✰ライセンシーによる違反、
(b) Flexera Software が書面で許可 していない保証または表明✰ライセンシーによる発行、または
(c) 本契約✰下✰本ソ➚トウ➦ア✰マー ケティングまたは配布に関するライセンシー✰そ✰他作為または不作為。
ライセンシーによる補償. 10.1 Licensee agrees to indemnify and hold harmless Licensor, its trustees, officers, employees and agents from any and all claims, demands, actions, causes of action, suits, damages, liabilities and costs and expenses of every nature, including attorney's fees, relating to or arising out of the manufacture or sale or use of the Licensed Products.
10.1 ライセンシーは，「許諾製品」の製造，販売もしくは使用に関連しまたはそれらから生じた，弁護士費用を含む，いかなる種類のクレーム，法的措置，訴因，訴訟，損害賠償請求，責任および費用・支出から，ライセンサー，その役員，従業員または代理人を防御しまた免責させるものとする。 【解 説】日本の製造物責任法では，ライセンサーも，「自ら当該製造物の製造業者として当該製造物にその 商標その他の表示（以下「氏名等の表示」
10.2 LICENSOR MAKES NO WARRANTIES, EITHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO LICENSED MARK(S), INCLUDING ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT. Licensee agrees to indemnify and hold harmless Licensor, its trustees, officers, employees and agents from any and all claims, demands, actions, causes of action, suits, damages, liabilities and costs and expenses of every nature, including attorney's fees, relating to or arising from the use of the Licensed Mark(s).
10.2 ライセンサーは，明示であるか黙示であるか，法定であるかまたはそれ以外であるかを問わず，「許諾商標」について，非侵害の保証を含め，「許諾商標」に関しいかなる保証も しない。ライセンシーは，「許諾商標」の使用に関連しまたは という。）をした者又は当該製造物にその製造業者と誤認させるような氏名等の表示をした者」（第2 条第 3 項第2 号），すなわち「製造業者等」として，ライセンシーとともに製造物責任を負わされる可能性がある。また，日本以外においても同様のことが起こりえる。そこで，上記第 10.1 条や後記の［追加候補条項：保 険］の規定を置くことが有益と思われる。 10.2 条は，ライセンシーが「許諾商標」の使用により第三者の権利を侵害している可能性のある場合についての規定である。 こ こ で，“LICENSOR MAKES NO WARRANTIES...”と大文字で表記しているのは次の理由による。米国では州ごとに民法および商法を定めるが，州際取引を円滑にするため，アメリカ法律協会とアメリカ法曹協会によって設立された組織が 統 一商事法 典（Uniform Commercial Code, UCC）(2)を公表している。UCC 自体は法律ではないが，各州で採択され州法としての効力を有している。UCC 上，保証には契約書などで文言上明示された明示的保証(Express Warranty)の他，明示的保証がない場合でも取引の性質などから法が認める責任としての黙示的保証(Implied Warranty)がある（UCC2-312〜2-317）。この黙示的保証を排除するには，書面でかつ“conspicuous”（目立つ）な態様で否定する必要がある（UCC2-316）。そこで，米国の契約実務上，保証を否定する文言や，後記の［追加候補条項：責任の制限］に見られるように損害賠償責任などを制限する文言は大文字で表記される。
ライセンシーによる補償. 以下に起因または関連して Flexera Software が責任を負う、弁護士費用を含む、損失、経費、責任、または損害について、ライセンシーは Flexera Software を守り、これを補償し、その責任を免除します。
(a) 本契約の条件のライセンシーによる違反、
(b) Flexera Software が書面で許可していない保証または表明のライセンシーによる発行、または
(c) 本契約の下の本ソフトウェアのマーケティングまたは配布に関するライセンシーのその他作為または不作為。