Common use of Beslechting van geschillen Clause in Contracts

Beslechting van geschillen. Geschillen ten aanzien van de in artikel 33 bedoelde controles die niet onderling geregeld kunnen worden tussen de douaneautoriteiten die de controle hebben aangevraagd en de douaneautoriteiten die deze hebben moeten uitvoeren, en problemen in verband met de interpretatie van dit protocol, worden aan het Stabilisatie- en associatiecomité voorgelegd. In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing op de beslechting van geschillen tussen een importeur en de douane van het land van invoer.

Beslechting van geschillen. Geschillen ten aanzien van de in artikel 33 bedoelde controles die niet onderling geregeld kunnen worden tussen de douaneautoriteiten die de controle hebben aangevraagd en de douaneautoriteiten die deze hebben moeten uitvoeren, en problemen in verband met de interpretatie van dit protocol, protocol worden aan het Stabilisatie- en associatiecomité voorgelegd. In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing toepas- sing op de beslechting van geschillen tussen een importeur en de douane van het land van invoer.

Beslechting van geschillen. Geschillen ten aanzien van de in artikel 33 32 bedoelde controles die niet onderling geregeld kunnen worden tussen de douaneautoriteiten douane- autoriteiten die de controle hebben aangevraagd en de douaneautoriteiten douane- autoriteiten die deze hebben moeten uitvoeren, en problemen in verband met de interpretatie van dit protocol, protocol worden aan het Stabilisatie- en associatiecomité voorgelegd. In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing op de beslechting regeling van geschillen tussen een importeur en de douane douaneautoriteiten van het land van invoer.

Beslechting van geschillen. Geschillen ten aanzien van de in artikel 33 bedoelde controles die niet onderling geregeld kunnen worden tussen de douaneautoriteiten die de controle hebben aangevraagd en de douaneautoriteiten die deze hebben moeten uitvoeren, en problemen in verband met de interpretatie van dit protocol, worden aan het Stabilisatie- en associatiecomité voorgelegd. In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing toepas- sing op de beslechting van geschillen tussen een importeur en de douane van het land van invoer.

Beslechting van geschillen. Geschillen ten aanzien van de in artikel 33 32 bedoelde controles die niet onderling geregeld kunnen worden tussen de douaneautoriteiten douane- autoriteiten die de controle hebben aangevraagd en de douaneautoriteiten douane- autoriteiten die deze hebben moeten uitvoeren, en problemen in verband met de interpretatie van dit protocol, protocol worden aan het Stabilisatie- en associatiecomité voorgelegd. In alle gevallen is de wetgeving van het land van invoer van toepassing toe- passing op de beslechting regeling van geschillen tussen een importeur en de douane douaneautoriteiten van het land van invoer.

Beslechting van geschillen. 1. Geschillen ten aanzien van de in artikel 33 27 bedoelde controles controleprocedures die niet onderling geregeld kunnen worden tussen de douaneautoriteiten die om de controle verzoeken en de douaneautoriteiten die de controle hebben aangevraagd en de douaneautoriteiten moeten uitvoeren die deze hebben moeten uitvoerenniet onderling kunnen regelen, en alsmede problemen in verband met de interpretatie van dit protocol, protocol worden voorgelegd aan het Stabilisatie- Douanecomité. 2. Op de regeling van geschillen tussen de importeur en associatiecomité voorgelegd. In de douaneautoriteiten van de partij van invoer is in alle gevallen is de wetgeving van het land de partij van invoer van toepassing op de beslechting van geschillen tussen een importeur en de douane van het land van invoertoepassing.