Common use of Consumentenbescherming Clause in Contracts

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Servië aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren de partijen: a) een beleid gericht op actieve bescherming van de consument overeenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap, waaronder betere voorlichting en het opzetten van onafhankelijke organisaties; b) harmonisatie van de wetgeving inzake de bescherming van de consument in Servië met die in de Gemeenschap; c) efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen in stand te houden; d) toezicht op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen; e) uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Servië Bosnië en Herzegovina aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhavingrechtshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren de partijen: a) een beleid gericht op actieve bescherming van de consument overeenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap, waaronder betere voorlichting en het opzetten van onafhankelijke organisaties; b) harmonisatie van de wetgeving inzake de bescherming van de consument in Servië Bosnië en Herzegovina met die in de Gemeenschap; c) efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen in stand te houden; d) toezicht door bevoegde autoriteiten op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen; e) uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Servië Albanië aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren de partijen: a) : - een beleid gericht op van actieve bescherming van de consument overeenkomstig de wetgeving van de Gemeenschapconsument, waaronder betere voorlichting en in overeenstemming met het opzetten van onafhankelijke organisaties; b) harmonisatie Gemeenschapsrecht; - aanpassing van de wetgeving inzake de bescherming van de consument in Servië met Albanië aan die in de Gemeenschap; c) ; - efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen in stand te houden; d) ; - toezicht op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen; e) uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Servië Montenegro aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren sti- muleren de partijen: a) : – een beleid gericht op actieve bescherming van de consument overeenkomstig over- eenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap, waaronder betere voorlichting voor- lichting en het opzetten van onafhankelijke organisaties; b) ; – harmonisatie van de wetgeving inzake de bescherming van de consument con- sument in Servië Montenegro met die in de Gemeenschap; c) ; – efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen veiligheids- normen in stand te houden; d) ; – toezicht op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen; e) ; – uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Servië aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende func- tionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren sti- muleren de partijen: a) a. een beleid gericht op actieve bescherming van de consument overeenkomstig over- eenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap, waaronder betere voorlichting voor- lichting en het opzetten van onafhankelijke organisaties; b) b. harmonisatie van de wetgeving inzake de bescherming van de consument con- sument in Servië met die in de Gemeenschap; c) c. efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen veiligheids- normen in stand te houden; d) d. toezicht op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen; e) e. uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Servië Montenegro aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhaving. 1 Europese Commissie voor normalisatie, Europees Comité voor elektrotechnische normen, Europees Instituut voor telecommunicatienormen, Europese Samenwerking voor accreditatie, Europese Samenwerking in wettelijke metrologie, Europese organisatie voor wettelijke metrologie. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren de partijen: a) een beleid gericht op actieve bescherming van de consument overeenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap, waaronder betere voorlichting en het opzetten van onafhankelijke organisaties; b) harmonisatie van de wetgeving inzake de bescherming van de consument in Servië Montenegro met die in de Gemeenschap; c) efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen in stand te houden; d) toezicht op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen; e) uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Servië Bosnië en Herzegovina aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende functio­ nerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhavingrechtshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren de partijen: a) een beleid gericht op actieve bescherming van de consument overeenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap, waaronder betere voorlichting en het opzetten van onafhankelijke organisaties; b) harmonisatie van de wetgeving inzake de bescherming van de consument in Servië Bosnië en Herzegovina met die in de Gemeenschap; c) efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen in stand te houden; d) toezicht door bevoegde autoriteiten op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen; e) uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen zullen samenwerken om de normen voor de bescherming van de consument consu- mentenbescherming in Servië de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan te passen aan die in van de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren infrastruc- turen voor markttoezicht en wetshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren zullen partijen zorgen voor: — de partijen: a) harmonisatie van de wetgeving en de aanpassing van de consumentenbescherming in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan die van de Gemeenschap; — een beleid gericht op actieve bescherming van de consument overeenkomstig de wetgeving van de Gemeenschapconsu- ment, waaronder betere voorlichting en het opzetten van onafhankelijke onafhanke- lijke organisaties; b) harmonisatie van de wetgeving inzake de bescherming van de consument in Servië met die in de Gemeenschap; c) ; — efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen in stand te houden; d) toezicht op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen; e) uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten.

Consumentenbescherming. De partijen werken samen om de normen voor de bescherming van de consument in Servië Bosnië en Herzegovina aan te passen aan die in de Gemeenschap. Een effectieve consumentenbescherming is noodzakelijk voor een goed functionerende markteconomie, en deze bescherming is afhankelijk van de ontwikkeling van administratieve infrastructuren voor markttoezicht en wetshandhavingrechtshandhaving. Daartoe en ter behartiging van hun gemeenschappelijke belangen stimuleren de partijen: a) a. een beleid gericht op actieve bescherming van de consument overeenkomstig over- eenkomstig de wetgeving van de Gemeenschap, waaronder betere voorlichting voor- lichting en het opzetten van onafhankelijke organisaties; b) b. harmonisatie van de wetgeving inzake de bescherming van de consument con- sument in Servië Bosnië en Herzegovina met die in de Gemeenschap; c) c. efficiënte wettelijke bescherming van de consument teneinde de kwaliteit van verbruiksgoederen te verbeteren en passende veiligheidsnormen veiligheids- normen in stand te houden; d) d. toezicht door bevoegde autoriteiten op de naleving van de regels door bevoegde autoriteiten en toegang tot juridische procedures in geval van geschillen; e) uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten.