Common use of Franse versie Clause in Contracts

Franse versie. L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (2).

Franse versie. L’exportateur L'exportateur des produits couverts par le présent document [(autorisation douanière ou de l'autorité gouvernementale compétente no … (1)] ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine l'origine préférentielle … ... (2).

Franse versie. L’exportateur L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … l'origine préférentielle. (2).

Franse versie. L’exportateur L'exportateur des produits couverts par le présent document [(autorisation douanière no … n° ...(1)] ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine l'origine préférentielle … ... (2)).

Franse versie. L’exportateur L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière ou de l'autorité gouvernementale compétente no … (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine l'origine préférentielle … (2).

Franse versie. L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation autori- sation douanière no … n° { (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … { (2).

Franse versie. L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation (autori- sation douanière no … n° ...(1)] ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … ... (2)).

Franse versie. L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation autori- sation douanière no … { (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … { (2).

Franse versie. L’exportateur L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no … (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine l'origine préférentielle … (2).

Franse versie. L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation auto- risation douanière no … (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle … (2).

Franse versie. L’exportateur des produits couverts par le présent document [(autorisation douanière no … (1)] ) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine l'origine préférentielle … (2).