Common use of Invorderingsbijstand Clause in Contracts

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht van gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § 5. Artikel 26, paragraaf 1 is mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander verlenen elkaar hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde vermelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet niet-strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke die voor de betekening en de invordering van zijn eigen de genoemde belastingen van de laatstvermelde Staat van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde vermelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze die Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht van gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, openstaat mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, Staat om zijn rechten te vrijwaren, vrijwaren de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens de wetgeving van de andere Staat voorziet; de . De bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § . 5. De bepalingen van Artikel 2627, paragraaf 1 is zijn mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. 1 De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. 2 Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende Staat. § 3. 3 De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht van gewijsde hebben verworven. . § 4. 4 Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § 5. 5 Artikel 26, paragraaf 1 is mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § (1. ) De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander wederkerig hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingenbelastingen in hoofdsom, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § (2. ) Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening notificatie en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in in­ de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige Die vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen uitvoermiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende verzoekende Staat. § . (3. ) De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § . (4. ) Met betrekking tot de belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn mutadis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § (5. ) Artikel 26, paragraaf 1 1, lid 2, is mede van toepassing op elke inlichting inlichting, die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit autoriteiten van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingenbelastingen in hoofdsom, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende overeeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staattitels, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn mutatis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § 5. Artikel 26, paragraaf 1 1, lid 2, is mede van toepassing op elke inlichting die die, ingevolge dit artikel artikel, ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich verlenen elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de opcentiemen, verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen voormelde belastingen in laatstgenoemde Staat van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde eerstgenoemde Staat eisbaar zijn. Zodanige Die vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze die Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staattitels, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht van gewijsde hebben verworven. § 4. De uitvoerbare titel in de aanzoekende Staat heeft dezelfde uitwerking in de aangezochte Staat. 5. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaatdie nog vatbaar zijn voor beroep, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens de wetgeving van die andere Staat voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn mutatis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § 5. Artikel 26, paragraaf 1 is mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende verzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de . De bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn zijn, mutatis mutandis, op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § . 5. Artikel 26, paragraaf 1 1, tweede zin, is mede van toepassing op elke inlichting die die, ingevolge dit artikel artikel, ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interestnalatigheidsinteresten, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aardaard met betrekking tot deze belastingen. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften veroekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht van gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de . De bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § . 5. Artikel 2627, paragraaf 1 1, is mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander verlenen elkaar hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde vermelde belastingen, voorheffingen, verhogingen en opcentiemen op die belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet niet-strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit verzoek van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten wettelijke en de regels welke reglementaire beschikkingen die voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde vermelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde verzoekende Staat eisbaar zijn. Zodanige Die vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze die Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen met het oog op de tenuitvoerlegging middelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of de regels wettelijke en reglementaire beschikkingen van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. De in overeenkomstsluitende Staat die volgens de bepalingen van paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van invordering doet, is tegenover de uitvoerbare titels in verzoekende Staat verantwoordelijk voor de aanzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht van gewijsde hebben verworvenaldus ingevorderde bedragen. § 4. Met betrekking tot de in paragraaf 1 vermelde belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, openstaat mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende StaatStaat ter vrijwaring van zijn rechten, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens de wetgeving van die andere Staat voorziet; de . De bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 paragraaf 2 zijn mutatis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § . 5. Artikel 26De bepalingen van artikel 27, paragraaf 1 is 1, zijn mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge op grond van dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende aangezochte Staat wordt gebracht. 6. De bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten bepalen in onderlinge overeenstemming de wijze van uitvoering van dit artikel.

Invorderingsbijstand. § 1. 1 De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. 2 Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende Staat. § 3. 3 De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht van gewijsde hebben verworven. § 4. 4 Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § 5. 5 Artikel 26, paragraaf 1 is mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich verlenen elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de opcentiemen, verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen voormelde belastingen in laatstgenoemde Staat van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan zijn door de wetten wettelijke bepalingen of de regels van de aanzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staattitel, eventueel waar nodig vergezeld van een officieel afschrift van de elke administratieve of rechterlijke beslissingen beslissing die kracht van gewijsde hebben heeft verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaatdie nog vatbaar zijn voor beroep, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens de wetgeving van die andere Staat voorziet; de . De bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn mutatis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § 5. Artikel 26, paragraaf 1 is mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingenbelastingen in hoofdsom, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staattitels, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn mutatis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § 5. Artikel 26, paragraaf 1 1, lid 2, is mede van toepassing op elke inlichting die die, ingevolge dit artikel artikel, ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander verlenen elkaar hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Voor de toepassing van dit artikel wordt interest die verschuldigd is voor laattijdige of niet-betaling van belastingen als belasting aangemerkt. 3. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten wettelijke bepalingen en de regels welke reglementeringen die voor de betekening en de invordering van zijn eigen haar belastingen van toepassing zijngelden, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen belastingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht Die belastingen worden in de aangezochte Staat niet als bevoorrechte vorderingen aangemerkt en deze de aangezochte Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of wettelijke bepalingen en de regels reglementeringen van de aanzoekende Staat. § 4. Niettegenstaande de bepalingen van paragraaf 3, worden problemen in verband met de verjaringstermijn van een belastingvordering uitsluitend geregeld door de wetgeving van de aanzoekende Staat. 5. De in paragraaf 2 3 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staattitels, eventueel waar nodig vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § 46. Met betrekking tot belastingvorderingen belastingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens de wetgeving voorzietvan die andere Staat voorziet ; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn 4 zijn, mutatis mutandis, op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. 7. § 5De overeenkomstsluitende Staat waar de belasting met toepassing van de voorgaande paragrafen is ingevorderd, zal onmiddellijk daarna het bedrag dat aldus is ingevorderd aan de andere overeenkomstsluitende Staat overmaken. 8. Artikel De bepalingen van artikel 26, paragraaf 1 is 1, zijn mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. 1 De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingenhoofdsom, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interestinteresten, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard, van de in artikel 2 bedoelde belastingen die volgens de wetgeving van de verzoekende Staat en deze Overeenkomst definitief verschuldigd zijn. § 2. 2 Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. 3 De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staattitels, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. . § 4. 4 Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn zijn, mutatis mutandis, op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § 5. 5 Artikel 2623, paragraaf 1 1, lid 2, is mede van toepassing op elke inlichting die die, ingevolge dit artikel artikel, ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander verlenen elkaar hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, de verhogingen en opcentiemen van die belastingen alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten erop betrekking hebbende interest en boeten van niet strafrechtelijke aardkosten. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten wettelijke bepalingen en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, reglementeringen die voor de betekening en de invordering van de in paragraaf § 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige Die vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten wettelijke bepalingen of de regels reglementeringen van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. De in paragraaf § 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staattitels, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen § 1 tot 3 zijn zijn, mutatis mutandis, op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § . 5. Artikel 26, paragraaf 1 § 1, 3e, 4e en 5e zin, is mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit autoriteiten van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander verlenen elkaar hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingenhoofdsom, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke niet­strafrechtelijke aard, van belastingen waarop de Overeenkomst van toepassing is. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke die voor de betekening en de invordering van zijn eigen de belastingen van die laatstbedoelde Staat van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige Die vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of en de regels van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staattitel, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, openstaat mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn mutatis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. . § 5. Artikel 26De bepalingen van artikel 25, paragraaf 1 is 1, zijn mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander verlenen elkaar hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde vermelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, verhogingen interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke niet­strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke die voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde vermelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige Die vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze die Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of en de regels van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels titel in de aanzoekende verzoekende Staat, eventueel evenwel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, openstaat mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, Staat om zijn rechten te vrijwaren, vrijwaren de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens de wetgeving van die andere Staat voorziet; de . De bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn mutatis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § . 5. Artikel De tweede zin van artikel 26, paragraaf 1 1, is mede van toepassing op elke inlichting die die, ingevolge dit artikel artikel, ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht. 1. De bepalingen van deze Overeenkomst beperken niet de belastingheffing volgens de Belgische wet van een vennootschap die inwoner is van België, in geval van inkoop van haar eigen aandelen of delen of naar aanleiding van de verdeling van haar maatschappelijk vermogen. 2. De bepalingen van deze Overeenkomst tasten in geen enkel opzicht de fiscale voorrechten aan die diplomatieke of consulaire ambtenaren ontlenen aan de algemene regelen van het volkenrecht of aan de bepalingen van bijzondere overeenkomsten. 3. Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden personen die deel uitmaken van een diplomatieke of consulaire zending van een overeenkomstsluitende Staat die in de andere overeenkomstsluitende Staat of in een derde Staat geaccrediteerd zijn en die de nationaliteit van de Zendstaat bezitten, geacht inwoners te zijn van de Zendstaat indien zij aldaar aan dezelfde verplichtingen inzake belasting naar het inkomen en naar het vermogen zijn onderworpen als de inwoners van die Staat. 4. Deze Overeenkomst is niet van toepassing op internationale organisaties, hun organen of hun ambtenaren, noch op personen die deel uitmaken van een diplomatieke of consulaire zending van een derde Staat indien deze in een overeenkomstsluitende Staat verblijven en in de ene of de andere overeenkomstsluitende Staat niet aan dezelfde verplichtingen inzake belasting naar het inkomen en naar het vermogen zijn onderworpen als in de inwoners van die Staat. 5. De bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten stellen zich rechtstreeks met elkander in verbinding voor de toepassing van deze Overeenkomst.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende verzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen belastingvordering waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de . De bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn zijn, mutatis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § . 5. Artikel 26, paragraaf 1 1, tweede zin, is mede van toepassing op elke inlichting die die, ingevolge dit artikel artikel, ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander verlenen elkaar hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde vermelde belastingen, alsmede van de opcentiemen, verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet niet-strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke die voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde vermelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige Die vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze die Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan toegelaten zijn door de wetten of en de regels van de aanzoekende verzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels titel in de aanzoekende verzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht het gezag van het gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, openstaat mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, Staat om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens de wetgeving van die andere Staat voorziet; de . De bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn mutatis mutandis op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. . § 5. Artikel 26De tweede zin van artikel 25, paragraaf 1 1, is mede van toepassing op elke inlichting die die, ingevolge dit artikel artikel, ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende de aangezochte Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staattitels, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht van gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de . De bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § . 5. Artikel 26, paragraaf 1 is mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht.

Invorderingsbijstand. § 1. De overeenkomstsluitende Staten nemen op zich elkander hulp en bijstand te verlenen voor de betekening en de invordering van de in artikel 2 bedoelde belastingen, alsmede van de verhogingen, opcentiemen, interest, kosten en boeten van niet strafrechtelijke aard. § 2. Op verzoekschrift van de bevoegde autoriteit fiscale autoriteiten van een overeenkomstsluitende Staat zorgt de bevoegde fiscale autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat, overeenkomstig de wetten en de regels welke voor de betekening en de invordering van zijn eigen belastingen van toepassing zijn, voor de betekening en de invordering van de in paragraaf 1 bedoelde belastingvorderingen die in de eerstbedoelde Staat eisbaar zijn. Zodanige vorderingen genieten geen enkel voorrecht in de aangezochte Staat en deze Staat is niet gehouden uitvoeringsmiddelen aan te wenden die niet toegestaan zijn door de wetten of de regels van de aanzoekende Staat. § 3. De in paragraaf 2 bedoelde verzoekschriften worden gestaafd met een officieel afschrift van de uitvoerbare titels in de aanzoekende Staat, eventueel vergezeld van een officieel afschrift van de administratieve of rechterlijke beslissingen die kracht van gewijsde hebben verworven. § 4. Met betrekking tot belastingvorderingen waartegen beroep openstaat, mag de bevoegde fiscale autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat, om zijn rechten te vrijwaren, de bevoegde fiscale autoriteit van de andere overeenkomstsluitende Staat verzoeken de conservatoire maatregelen te nemen waarin diens wetgeving voorziet; de bepalingen van de paragrafen 1 tot 3 zijn op die maatregelen van overeenkomstige toepassing. § . 5. Artikel 26, paragraaf 1 is mede van toepassing op elke inlichting die ingevolge dit artikel ter kennis van de bevoegde fiscale autoriteit van een overeenkomstsluitende Staat wordt gebracht. 6. Voor de toepassing van dit artikel betekent de uitdrukking « fiscale autoriteit » : a) in Rusland, de Fiscale Overheidsdienst van de Russische Federatie; b) in België, het Hoofdbestuur der Directe Belastingen of de Administratie belast met de Invordering.