Common use of Landbouwproducten Clause in Contracts

Landbouwproducten. 1. Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst schaft de Gemeenschap alle douanerechten en heffingen van gelijke werking af die van toepassing zijn op de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina, andere dan die van de posten 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 en 2204 van de gecombineerde nomenclatuur. Voor de producten die vallen onder de hoofdstukken 7 en 8 van de gecombineerde nomenclatuur, waarvoor het gemeenschappelijk douanetarief in een ad-valoremdouanerecht en een specifiek douanerecht voorziet, is de afschaffing uitsluitend op het ad-valoremdeel van de douanerechten van toepassing.

Landbouwproducten. 1. Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst schaft de Gemeenschap alle douanerechten en heffingen van gelijke werking af die van toepassing zijn op de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina, andere dan die van de posten 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 en 2204 van de gecombineerde nomenclatuur. Voor de producten die vallen onder de hoofdstukken 7 en 8 van de gecombineerde nomenclatuur, waarvoor het gemeenschappelijk gemeen­ schappelijk douanetarief in een ad-valoremdouanerecht en een specifiek douanerecht voorziet, is de afschaffing uitsluitend op het ad-valoremdeel van de douanerechten van toepassing.

Landbouwproducten. 1. Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst schaft de Gemeenschap Gemeen- schap alle douanerechten en heffingen van gelijke werking af die van toepassing zijn op de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit Bosnië en Herzegovina, andere dan die van de posten 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 en 2204 van de gecombineerde nomenclatuur. Voor de producten die vallen onder de hoofdstukken 7 en 8 van de gecombineerde nomenclatuur, waarvoor het gemeenschappelijk douanetarief douane- tarief in een ad-valoremdouanerecht en een specifiek douanerecht voorzietvoor- ziet, is de afschaffing uitsluitend op het ad-valoremdeel van de douanerechten douane- rechten van toepassing.

Landbouwproducten. 1. Bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst schaft de Gemeenschap Gemeen- schap alle douanerechten en heffingen van gelijke werking af die van toepassing zijn op de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit Bosnië en HerzegovinaKroatië, andere dan die van de posten 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 0202 en 2204 van de gecombineerde nomenclatuur. Voor de Ten aanzien van producten die vallen onder de hoofdstukken 7 en 8 van de gecombineerde nomenclatuur, waarvoor het gemeenschappelijk douanetarief voorziet in een ad-valoremdouanerecht douanerecht ad valorem en in een specifiek douanerecht voorzietdouanerecht, is de afschaffing uitsluitend van toepassing op het ad-valoremdeel deel ad valorem van de douanerechten van toepassingdouanerechten.