Common use of Nationale behandeling Clause in Contracts

Nationale behandeling. Elk van beide partijen behandelt goederen van de andere partij als nationale goederen, in overeenstemming met artikel III van de GATT 1994, met inbegrip van de aantekeningen erop. Hiertoe worden artikel III van de GATT 1994 en de aantekeningen erop mutatis mutandis in deze overeenkomst opgenomen.

Nationale behandeling. Elk van beide partijen behandelt de goederen van de andere partij als nationale goederen, in overeenstemming met artikel III van de GATT 1994, met inbegrip van de aantekeningen erop. Hiertoe worden artikel III van de GATT 1994 en de aantekeningen erop mutatis mutandis in deze overeenkomst opgenomenopgenomen en maken zij hier integraal deel van uit.

Nationale behandeling. Elk van beide partijen Elke partij behandelt de goederen van de andere partij als nationale goederen, in overeenstemming met artikel III van de GATT 1994, met inbegrip van 1994 en de aantekeningen eropen aanvullende bepalingen daarbij. Hiertoe Daartoe worden de verplichtingen die voortvloeien uit artikel III van de GATT 1994 en de aantekeningen erop en aanvullende bepalingen daarbij, mutatis mutandis in deze overeenkomst opgenomenopgenomen en maken zij integrerend deel hiervan uit.

Nationale behandeling. Elk van beide partijen Elke partij behandelt goederen van de andere partij als nationale goederen, in overeenstemming met overeenkomstig artikel III van de GATT GaTT 1994, met inbegrip van de aantekeningen erop. Hiertoe Daartoe worden artikel III van de GATT GaTT 1994 en de aantekeningen erop mutatis mutandis in deze overeenkomst opgenomenopgenomen en maken zij hier integraal deel van uit.

Nationale behandeling. Elk van beide partijen 1. Elke partij behandelt de goederen van uit de andere partij als nationale goederen, in overeenstemming met artikel III van de GATT 1994, met inbegrip van de aantekeningen erop. Hiertoe worden wordt artikel III van de GATT 1994 in de onderhavige overeenkomst opge- nomen en de aantekeningen erop mutatis mutandis in deze overeenkomst opgenomenmaakt het hiervan deel uit.

Nationale behandeling. Elk van beide partijen behandelt goederen van de andere partij als nationale goederen, in overeenstemming met artikel III van de GATT 1994 en de aantekeningen en aanvullende bepalingen daarbij. De verplichtingen die voortvloeien uit artikel III van de GATT 1994, met inbegrip van de aantekeningen erop. Hiertoe en aanvullende bepalingen daarbij, worden artikel III van de GATT 1994 en de aantekeningen erop daartoe mutatis mutandis in deze overeenkomst opgenomen.