Common use of Overgangsperiode Clause in Contracts

Overgangsperiode. (1) De overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat de Republiek Bulgarije, hierna "Bulgarije" genoemd, alle in artikel 2 van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordeling, en in ieder geval uiterlijk tot de toetreding van Bulgarije tot de EuropeseUnie. (2) Met de "tweede overgangsperiode" wordt in deze Overeenkomst of in de bijlagen daarbij in het geval van Bulgarije bedoeld de in lid 1 bedoelde overgangsperiode.

Overgangsperiode. (1) . De overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat de Republiek Bulgarije, hierna "„Bulgarije" ” genoemd, alle in artikel 2 van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordeling, en in ieder geval uiterlijk tot de toetreding van Bulgarije tot de EuropeseUnieEuropese Unie. (2) . Met de "„tweede overgangsperiode" ” wordt in deze Overeenkomst of in de bijlagen daarbij in het geval van Bulgarije bedoeld de in lid 1 bedoelde overgangsperiode.

Overgangsperiode. (1) . De overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst Over- eenkomst totdat de Republiek Bulgarije, hierna ",,Bulgarije" ’’ genoemd, alle in artikel 2 van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordeling, en in ieder geval uiterlijk tot de toetreding van Bulgarije tot de EuropeseUnieEuropese Gemeenschap. (2) . Met de ",,tweede overgangsperiode" ’’ wordt in deze Overeenkomst of in de bijlagen daarbij in het geval van Bulgarije bedoeld de in lid 1 van dit artikel bedoelde overgangsperiode.