Common use of Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1 Clause in Contracts

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av exportörens befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska exportören eller exportörens befullmäktigade ombud fylla i både varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett enligt förlagorna i tillägg 3. Dessa blanketter ska ifyllas i enlighet med bestämmelserna i denna bilaga. Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls ska en vågrät linje dras under sista textraden och det tomma utrymmet korsas över. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska vara beredd att på begäran av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-stat där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. 4. Varucertifikatet EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-staten om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVS-staterna eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilaga. 5. De utfärdande tullmyndigheterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. För kontrollen ska de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna ska också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska skall utfärdas av tullmyndigheterna eller de behöriga statliga myndigheterna i det exporterande landet exportlandet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av exportörens dennes befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska exportören eller exportörens befullmäktigade ombud fylla i Förfarandet för ifyllande av både varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett enligt förlagorna ansökningsblanketten anges i tillägg 3. Dessa blanketter ska ifyllas i enlighet med bestämmelserna i denna bilaga. Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls ska en vågrät linje dras under sista textraden och det tomma utrymmet korsas överIII. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska skall vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna eller de behöriga statliga myndigheterna i den exporterande AVS-stat det exportland där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. 4. Varucertifikatet EUR.1 ska skall utfärdas av tullmyndigheterna eller de behöriga statliga myndigheterna i den exporterande AVS-staten någon av gemenskapens medlemsstater eller Chile om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVS-staterna gemenskapen eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 Chile och om de uppfyller övriga villkor i denna bilaga. 5. De utfärdande tullmyndigheterna ska eller behöriga statliga myndigheterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. För kontrollen ska detta ändamål skall de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra utföra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser bedömer lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna ska eller behöriga statliga myndigheterna skall också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska skall särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska skall anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska skall utfärdas av tullmyndigheterna eller de behöriga statliga myndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av exportörens dennes befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska exportören eller exportörens dennes befullmäktigade ombud fylla i både varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett ansök- ningsblankett enligt förlagorna i tillägg 3. Dessa blanketter ska ifyllas fyllas i i enlighet med bestämmelserna i denna bilaga. Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls ska en vågrät linje dras under sista textraden och det tomma utrymmet utrym- met korsas över. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska vara beredd att på begäran av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-AVS- stat där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. 4. Varucertifikatet EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-staten om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVS-staterna eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 och om de uppfyller upp- fyller övriga villkor i denna bilaga. 5. De utfärdande tullmyndigheterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus ursprungs- status och att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. För kontrollen ska de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna tull- myndigheterna ska också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt fak- tiskt ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av exportörens dennes befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska exportören eller exportörens dennes befullmäktigade ombud fylla i både varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett enligt förlagorna i tillägg 3. Dessa blanketter ska ifyllas fyllas i i enlighet med bestämmelserna i denna bilaga. Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls ska en vågrät linje dras under sista textraden och det tomma utrymmet korsas över. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska vara beredd att på begäran av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-stat där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. 4. Varucertifikatet EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-staten om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVS-staterna eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilaga. 5. De utfärdande tullmyndigheterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga är uppfyllda. För kontrollen ska de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna ska också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet exportlandet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av exportörens befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska exportören eller exportörens befullmäktigade ombud fylla i både ett varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett enligt förlagorna i tillägg 3bilaga III. Dessa blanketter ska ifyllas fyllas i enlighet med bestämmelserna i denna bilagadetta protokoll. Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen Produktbeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls i ska en vågrät linje dras under den sista textraden i produktbeskrivningen och det tomma utrymmet korsas över. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-stat det exportland där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. Varucertifikatet Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande AVSen av Europeiska unionens medlemsstater eller i en Cariforum-staten stat om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVSgemenskapen, en Cariforum-staterna stat eller i något av de andra övriga länder eller territorier som avses i artikel 6 artiklarna 3, 4 och 5 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 5. De utfärdande tullmyndigheterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. För kontrollen detta ändamål ska de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna ska också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen produktbeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska skall utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet exportlandet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens exportö- rens ansvar, av exportörens dennes befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska skall exportören eller exportörens befullmäktigade dennes befullmäk- tigade ombud fylla i både varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett ansöknings- blankett enligt förlagorna i tillägg 3bilaga IV. Dessa blanketter ska ifyllas skall fyllas i enlighet på något av de språk som avtalet har upprättats på och i enlig- het med bestämmelserna i denna bilagaexportlandets nationella lagstiftning. Om blanketterna fylls i för hand ska skall detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen ska skall anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls ska skall en vågrät linje dras under sista textraden och det tomma utrymmet korsas över. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska skall vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-stat det exportland där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. Varucertifikatet EUR.1 ska skall utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-staten någon av gemenskapens medlemsstater eller Libanon om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVS-staterna gemenskapen, Libanon eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 4 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 5. De utfärdande tullmyndigheterna ska skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. För kontrollen ska detta ändamål skall de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra utföra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser bedömer lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna ska myndig- heterna skall också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska skall särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska skall anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska skall utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet den ex- porterande parten på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens exportö- rens ansvar, av exportörens dennes befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska exportören eller exportörens dennes befullmäktigade ombud fylla i både ett varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett ett ansökningsformulär enligt förlagorna i tillägg 3bilaga IV till detta tillägg. Dessa blanketter formulär ska ifyllas fyllas i på något av de språk som avtalet har upprättats på och i enlighet med bestämmelserna i denna bilagaexportlandets nationella rätt. Om blanketterna formulären fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls i ska en vågrät linje dras under den sista textraden i varubeskrivningen och det tomma utrymmet korsas över. 3. Varucertifikatet EUR.1 ska innehålla den engelska frasen ”TRAN- SITIONAL RULES” i fält 7. 4. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-stat expor- terande part där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga dessa regler är uppfyllda. 45. Varucertifikatet Ett varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-staten partens tullmyndigheter om de berörda produkterna kan anses vara ursprungs- produkter med ursprung i AVS-staterna eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilaga.dessa regler. ▼M92‌ 56. De utfärdande tullmyndigheterna tullmyndigheter som utfärdar varucertifikat EUR.1 ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus ur- sprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga dessa regler är uppfyllda. För kontrollen detta ändamål ska de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna ska också kontrollera att de blanketter formulär som avses i punkt 2 i denna artikel är korrekt ifyllda. De ska särskilt kontrollera kon- trollera att fältet för varubeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 67. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska anges i fält 11 på certifikatetvarucertifikatet EUR.1. 78. Varucertifikat Ett varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska skall utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet exportlandet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av exportörens dennes befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska skall exportören eller exportörens dennes befullmäktigade ombud fylla i både varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett enligt förlagorna i tillägg 3bilaga IV. Dessa blanketter ska ifyllas skall fyllas i på något av de språk som avtalet har upprättats på och i enlighet med bestämmelserna i denna bilagaexportlandets nationella lagstiftning. Om blanketterna fylls i för hand ska skall detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen ska skall anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls ska skall en vågrät linje dras under sista textraden och det tomma utrymmet korsas över. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska skall vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-stat det exportland där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. Varucertifikatet EUR.1 ska skall utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-staten någon av gemenskapens medlemsstater eller Libanon om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVS-staterna gemenskapen, Libanon eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 4 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 5. De utfärdande tullmyndigheterna ska skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. För kontrollen ska detta ändamål skall de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra utföra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser bedömer lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna ska myndigheterna skall också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska skall särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska skall anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska skall utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet exportlandet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av exportörens befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska exportören eller exportörens befullmäktigade ombud fylla i både ett varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett enligt förlagorna i tillägg 3bilaga III. Dessa blanketter ska ifyllas fyllas i i enlighet med bestämmelserna i denna bilagadetta protokoll. Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen Produktbeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls i ska en vågrät linje dras under den sista textraden i produktbeskrivningen och det tomma utrymmet korsas över. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-stat det exportland där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. Varucertifikatet Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-staten en medlemsstat eller i en ESA- stat om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVSgemenskapen eller en ESA-staterna stat eller i något av de andra övriga länder eller territorier som avses i artikel 6 artiklarna 3, 4 och 5 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 5. De utfärdande tullmyndigheterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. För kontrollen detta ändamål ska de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna ska också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen produktbeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i det exporterande landet exportlandet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av exportörens dennes befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska exportören eller exportörens dennes befullmäktigade ombud fylla i både varucertifikat varucerifikat EUR.1 och en ansökningsblankett ansök- ningsblankett enligt förlagorna i tillägg 3bilaga III. Dessa blanketter ska ifyllas fyllas i på något av de språk som avtalet har upprättats på och i enlighet med bestämmelserna i denna bilagaexportlandets nationella lagstiftning. Om blanketterna fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls i ska en vågrät linje dras under sista textraden i produktbeskrivningen och det tomma utrymmet korsas över. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna tullmyndighe- terna i den exporterande AVS-stat det exportland där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna pro- dukterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. Varucertifikatet Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna i den exporterande AVS-staten någon av gemenskapens medlemsstater eller f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVS-staterna gemenskapen, f.d. jugosla- viska republiken Makedonien eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 artiklarna 3 och 4 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 5. De utfärdande tullmyndigheterna tullmyndigheter som utfärdar varucertifikat EUR.1 ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna pro- dukterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. För kontrollen detta ändamål ska de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra alla slags kontroller av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser lämpliglämp- lig. De utfärdande tullmyndigheterna ska också kontrollera att de blanketter som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt fak- tiskt har ägt rum eller säkerställts.

Förfarande för utfärdande av varucertifikat EUR.1. 1. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna eller behöriga organ i det exporterande landet på skriftlig ansökan av exportören eller, på exportörens ansvar, av exportörens befullmäktigade ombud. 2. För detta ändamål ska exportören eller exportörens befullmäktigade ombud fylla i både ett varucertifikat EUR.1 och en ansökningsblankett ett ansökningsformulär enligt förlagorna i tillägg 3bilaga III. Dessa blanketter Handlingarna ska ifyllas fyllas i enlighet med enligt bestämmelserna i denna bilagadetta protokoll. Om blanketterna formulären fylls i för hand ska detta göras med bläck och tryckbokstäver. Varubeskrivningen Produktbeskrivningen ska anges i det avsedda fältet utan att någon rad lämnas tom. Om hela fältet inte fylls i ska en vågrät linje dras under den sista textraden i produktbeskrivningen och det tomma utrymmet korsas över. 3. En exportör som ansöker om ett varucertifikat EUR.1 ska vara beredd att när som helst på begäran av tullmyndigheterna eller behöriga organ i den exporterande AVS-stat det exportland där varucertifikatet EUR.1 utfärdas, när som helst uppvisa alla relevanta handlingar som styrker att de berörda produkterna har ursprungsstatus samt att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. 4. Varucertifikatet EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna eller behöriga organ i den exporterande AVS-staten en av de centralafrikanska parterna om de berörda produkterna kan anses vara produkter med ursprung i AVS-staterna den centralafrikanska parten eller i något av de andra länder eller territorier som avses i artikel 6 artiklarna 6, 7, 8 och 9 och om de uppfyller övriga villkor i denna bilagadetta protokoll. 5. De utfärdande tullmyndigheterna tullmyndigheter eller behöriga organ som utfärdar varucertifikat EUR.1 ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkterna har ursprungsstatus och att övriga villkor i denna bilaga detta protokoll är uppfyllda. För kontrollen detta ändamål ska de ha rätt att begära alla slags underlag och att göra alla slags kontroller typer av granskning av exportörens räkenskaper eller varje annan kontroll som de anser lämplig. De utfärdande tullmyndigheterna tullmyndigheter eller behöriga organ som utfärdar varucertifikat EUR.1 ska också kontrollera att de blanketter formulär som avses i punkt 2 är korrekt ifyllda. De ska särskilt kontrollera att fältet för varubeskrivningen produktbeskrivningen har fyllts i på ett sådant sätt att det utesluter varje möjlighet till bedrägliga tillägg. 6. Datum för utfärdandet av varucertifikat EUR.1 ska anges i fält 11 på certifikatet. 7. Varucertifikat EUR.1 ska utfärdas av tullmyndigheterna och ställas till exportörens förfogande så snart exporten faktiskt ägt rum eller säkerställts. 8. De organ som avses i denna artikel är sådana som i enlighet med en centralafrikansk parts interna rättsordning har behörighet att utfärda varucertifikat EUR.1 under tullmyndighetens tillsyn.