Preamble exempelklausuler

Preamble. Customer desires to increase the efficiency of its logistics processes. For this purpose, Service Provider provides Customer with access to Platform. In connection with the usage of Platform by Customer, Service Provider may also render IT services, including consultancy, project management, customising and support.

Preamble. Section one Definitions Section two Purpose Section three Scope Section four Reference documents Section five Responsibilities Section six Financial provisions Section seven Legal considerations Section eight Force protection Section nine Security and disclosure of information Section ten Commencement, duration and termination Section eleven Modification and interpretation Översättning1

Preamble. The Government of the Kingdom of Denmark, The Government of the Republic of Finland, The Government of the Kingdom of Norway and The Government of the Kingdom of Sweden (hereinafter referred to as the “Annex Participants”), recalling the Agreement between the Governments of Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning Cooperation in the Defence Materiel Area, signed on 10 March 20151, (hereinafter referred to as “the Cooperation Agreement”);

Preamble. In accordance with Article 28 of EU General Data Protection Regulation 2016/679 (hereinafter referred to as the GDPR), this agreement specifies the data protection obligations of the parties with respect to the provision of IT services. It applies to all activities in which employees of the Processor or third parties engaged by the Processor may come into contact with personal data of the Controller.

Preamble. Whereas health and health care systems in the European region are facing rapidly changing health and economic challenges; Whereas there is a need to promote international and national exchange of experience with health care systems and their reform; Whereas, as stated in the WHO Ministerial Conference on Health Care Reforms in Ljubljana, June 1996, there is a need to develop, strengthen and support work in this area; The World Health Organization Regional Office for Europe, Norway, the European Investment Bank, the International Bank for Reconstruc- tion and Development (World Bank) and two institutions: the London School of Economics and Political Science and the London School of Hygiene and Tropical Medicine, in order to fulfil the above mentioned objectives and as a complement to their own activities, have agreed to cooperate together on a project to be called the “European Observatory on Health Care Systems”. The Observatory has as its main function the collection and analysis of existing information and research evidence on health care systems and reforms, with the aim of making this knowledge widely available and easily accessible throughout the European Region, as well as to draw cross-country lessons and dis- seminate these in a format that can be directly useful for policy-making.

Preamble. The Government of Sweden and the Swiss Confederation, as represented by the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports, hereinafter referred to as the Parties: – wishing to enhance the defence co-opera- tion; – realising that resulting co-operation may require exchange of Classified Information between competent authorities and defence in- dustries; – wishing to ensure mutual protection of all Classified Information; have established the following Security Agreement.

Preamble. The Government of the Republic of Finland and the Cabinet of Ministers of Ukraine (hereinafter referred to as "the Parties") in their desire to permit, on the basis of reciprocity, gainful occupation of the family members of employees of diplomatic missions, consular posts or missions to international governmental organizations of one of the Parties assigned to official duty in the territory of the other Party, shall authorize these family members to engage in gainful occupation in the receiving State as follows:

Preamble. 1.1 These Contractual Clauses (the Clauses) set out the rights and obligations of the data con- troller and the data processor, when processing personal data on behalf of the data control- ler. 1.2 The Clauses have been designed to ensure the parties’ compliance with Article 28(3) of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons regarding the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regula- tion). 1.3 In the context of the provision of using Notisum’s internet services, the data processor will process personal data on behalf of the data controller in accordance with the Clauses. The Clauses shall take priority over any similar provisions contained in other agreements be- tween the parties. 1.4 Four appendices are attached to the Clauses and form an integral part of the Clauses. 1.5 Appendix A contains details about the processing of personal data, including the purpose and nature of the processing, type of personal data, categories of data subject and duration of the processing. 1.6 Appendix B contains the data controller’s conditions for the data processor’s use of sub-pro- cessors and a list of sub-processors authorised by the data controller. 1.7 Appendix C contains the data controller’s instructions with regards to the processing of per- sonal data, the minimum-security measures to be implemented by the data processor and how audits of the data processor and any sub-processors are to be performed. 1.8 Appendix D contains provisions for other activities which are not covered by the Clauses. 1.9 The Clauses along with appendices shall be retained in writing, including electronically, by both parties. 1.10 The Clauses shall not exempt the data processor from obligations to which the data proces- sor is subject pursuant to the General Data Protection Regulation (the GDPR) or other legis- lation.

Preamble. With reference to the Agreed Minutes on the treatment of the debt of the Republic of Cuba between the Republic of Cuba and the Group of Creditors of Cuba (hereafter referred to as “Participating Creditor Countries” or “Group of Creditors of Cuba”), signed on 12 December 2015 in Paris (hereafter referred to as the “Agreed Minutes”), including the Kingdom of Sweden, which establishes a scheme (“the Scheme”) for full clearance of arrears over a period of 18 years, the Kingdom of Sweden and the Government of the Republic of Cuba and (“the Parties”) have agreed as follows: The Government of the Republic of Cuba is committed to communicate on a yearly basis to the representatives of the Kingdom of Sweden pertinent information and comments on the progress of domestic reforms, on specific tar- gets and on the implementation of the Agreed Minutes.