Common use of Utbetalning av lön Clause in Contracts

Utbetalning av lön. Anställd kan inte fordra utbetalning av lön annat än när det fartyg, på vilket han/hon har befattning, ligger i hamn och ej oftare än var sjunde dag i samma land. Lönen skall betalas kontant, såvida den anställde inte begär anvisning på redaren. Betalning kan fordras i ortens myntslag efter den kurs, som bankinrättning på platsen betalar för det mynt, vari lönen är bestämd. Skyldighet föreligger att vid anfordran visa vad som betalats för ifrågavarande myntslag genom att förete avräkningsnota e d handling. Vid vistelse i land, då anställningsavtalet löper, kan anställd inte fordra utbetalning av lön oftare än en gång per kalendermånad.

Utbetalning av lön. Anställd kan inte fordra utbetalning av lön annat än när det fartyg, på vilket han/hon han har befattning, ligger i hamn och ej oftare än var sjunde dag i samma land. Lönen skall betalas kontant, såvida den anställde inte begär anvisning på redaren. Betalning kan fordras i ortens myntslag efter den kurs, som bankinrättning på platsen betalar för det mynt, vari lönen är bestämd. Skyldighet föreligger att vid anfordran visa visa, vad som betalats för ifrågavarande myntslag genom att förete avräkningsnota e d handling. Vid vistelse i land, då anställningsavtalet anställningsavtal löper, kan anställd inte fordra utbetalning av lön oftare än en gång per kalendermånad.