ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Сторонами за цим Договором підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 5.8.1. Будь-які суперечки, розбіжності, вимоги або претензії, що виникають з Договору розглядаються шляхом проведення переговорів, а у випадку недосягнення згоди - в судових органах та в порядку, визначеному Законодавством. 5.8.2. Договір регулюється правом України.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 7.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Xxxxxxxxx за цим Договором, підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 12.3.1. Спори та розбіжності, що виникають протягом дії цього Універсального договору, вирішуються шляхом переговорів.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 10.1. Усі спори та розбіжності, що виникають між Xxxxxxxxx за Договором, підлягають врегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів. У разі неможливості вирішення спорів шляхом переговорів спори між Сторонами підлягають розгляду в господарських судах України. Договір регулюється правом та законодавством України.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 7.1. У випадку виникнення між Сторонами спорів та розбіжностей за цим Договором або у зв’язку з ним, Сторони зроблять все необхідне для врегулювання вказаних розбіжностей шляхом переговорів.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 13.1. Усі спори, що виникають між Сторонами за укладеним Договором, підлягають врегулюванню шляхом переговорів. У випадку неможливості врегулювання спору шляхом переговорів, такий спір підлягає розгляду в судовому порядку відповідно до вимог Законодавства.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 1. Будь-який спір стосовно тлумачення чи застосування цієї Угоди Договірні Сторони вирішують шляхом переговорів.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 8.1. У всьому, що не передбачено умовами цього Договору, Сторони керуються законодавством України.
ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ. 9.1. Всі спори та розбіжності, які можуть виникнути в процесі виконання даного Договору, будуть вирішуватись у встановленому законом порядку. Settlement of disputes Any disputes and arguments that may arise while the Contract executing shall be settled as per the procedure established by the law.