Chấm Dứt Quyền Sử Dụng. Nếu Quý Vị (A) phân phát các Chương Trình Ứng Dụng cho một bên thứ ba, không được ủy quyền theo Mục 2.1(b)(ii) trong Các Quyền của Người Dùng Cuối, (B) không cập nhật hoặc xác nhận Tài khoản UPS được chỉ định của Quý Vị mỗi mười hai (12) tháng hoặc (C) sử dụng UPS Developer Kit API vượt mức giới hạn giao dịch được UPS ủy quyền theo Điều khoản và Điều kiện Vận chuyển/Dịch vụ, UPS có thể chấm dứt giấy phép sử dụng UPS Developer Kit API và Quý Vị phải (1) ngay lập tức ngừng bất cứ và tất cả các hoạt động phân phát như thế với các bên thứ ba (cũng như thu hồi lại các Chương Trình Ứng Dụng đã phát) và hủy bỏ quyền truy cập Giao Diện của các bên thứ ba; (2) gởi văn bản đến mỗi bên thứ ba đã nhận được Chương Trình Ứng Dụng hoặc được phép truy cập Giao Diện để thông báo rằng việc Quý Vị phát hành Chương Trình Ứng Dụng không được UPS cho phép, do đó việc sử dụng Chương Trình Ứng Dụng đó là trái phép; và UPS phải duyệt nội dung của thông báo trước khi gởi; và (3) cung cấp cho UPS một danh sách đầy đủ liệt kê các bên thứ ba mà Quý Vị đã phát hành Chương Trình Ứng Dụng hay cho phép truy cập Giao Diện.
Chấm Dứt Quyền Sử Dụng. Vào bất kỳ lúc nào, UPS hoặc Khách Hàng có toàn quyền quyết định chấm dứt quyền của Xxx Xx (với tư cách cá nhân) để truy cập công nghệ UPS CampusShip. Thêm vào đó, quyền truy cập công nghệ UPS CampusShip của nhân viên của Xxx Xx sẽ tự động chấm dứt khi quyền sử dụng công nghệ UPS CampusShip của Khách Hàng bị hết hạn hoặc chấm dứt.
Chấm Dứt Quyền Sử Dụng. Quyền sử dụng chương trình Công Nghệ UPS mang tên XXX.xxx Shipping sẽ tự động chấm dứt nếu Quý Vị không sử dụng XXX.xxx Shipping để tạo nhãn vận chuyển trong khoảng thời gian một trăm tám mươi (180) ngày liên tiếp. Sau khi chấm dứt, Quý Vị sẽ được yêu cầu đăng ký lại với tư cách là một người dùng XXX.xxx Shipping.
Chấm Dứt Quyền Sử Dụng. Quyền truy cập Công Nghệ UPS của Quý Vị được gọi là UPS Freight Bill of Lading sẽ tự động chấm dứt nếu Quý Vị không sử dụng UPS Freight Bill of Lading để tạo nhãn trong khoảng thời gian một trăm hai mươi (120) ngày liên tục. Sau khi chấm dứt, Quý Vị sẽ được yêu cầu đăng ký lại với tư cách là một người dùng UPS Freight Bill of Lading.
Chấm Dứt Quyền Sử Dụng. Quyền truy cập dịch vụ UPS TradeAbility của Quý Vị sẽ tự động chấm dứt nếu Quý Vị không truy cập vào Tài Khoản Hệ Thống My UPS liên kết với dịch vụ UPS TradeAbility trong khoảng thời gian mười bốn (14) tháng liên tiếp. Khi kết thúc, Qux Xx xẽ được yêu cầu đăng ký lại với tư cách là một người dùng của dịch vụ UPS TradeAbility.
Chấm Dứt Quyền Sử Dụng. Quyền sử dụng của Quý Vị đối với bất kỳ Phần Mềm nào sẽ bị chấm dứt vào ngày hết hạn hay ngày chấm dứt Thỏa Thuận này, hoặc ngày Quý Vị bị chấm dứt quyền sử dụng chƣơng trình Công Nghệ UPS liên quan với Phần Mềm đó (thí dụ, khi Quý Vị bị chấm dứt quyền sử dụng UPS CampusShip thì cũng bị chấm dứt quyền sử dụng Phần Mềm có tên là Scheduled Import Tool), tùy theo ngày nào đến trƣớc. Khi Thỏa Thuận này hết hạn hoặc Quý Vị bị chấm dứt quyền sử dụng bất kỳ Phần Mềm nào vì bất kỳ lý do nào, thì Quý Vị sẽ ngay lập tức dọn dẹp ra khỏi các phần cứng, hệ thống, các phƣơng tiện và thiết bị lƣu trữ khác của Quý Vị tất cả các bản sao của Phần Mềm liên quan với quyền sử dụng bị hết hạn hay chấm dứt.
Chấm Dứt Quyền Sử Dụng. Quyền sử dụng chƣơng trình Công Nghệ UPS mang tên là XXX.xxx Shipping sẽ tự động chấm dứt nếu Quý Vị không sử dụng XXX.xxx Shipping để tạo nhãn vận chuyển trong khoảng thời gian một trăm tám mƣơi (180) ngày liên tiếp. Một khi bị chấm dứt quyền sử dụng, Quý Vị sẽ đƣợc yêu cầu đăng ký lại nếu muốn dùng XXX.xxx Shipping. Nếu vào lúc đó không có thỏa thuận CTA hay UTA có hiệu lực cấp phép sử dụng cho Quý Vị, Quý Vị cũng phải giao kết thỏa thuận CTA hay UTA mới và chỉ sau đó mới đƣợc tiếp tục sử dụng XXX.xxx Shipping.
Chấm Dứt Quyền Sử Dụng. Quyền truy cập UPS TradeAbility của Quý Vị sẽ tự động chấm dứt nếu Quý Vị không truy cập vào Tài Khoản Hệ Thống XXX.xxx liên kết với UPS TradeAbility trong khoảng thời xxxx xxxx bốn (14) tháng liên tiếp. Một khi bị chấm dứt quyền sử dụng, Quý Vị sẽ đƣợc yêu cầu đăng ký lại nếu muốn dùng UPS TradeAbility. Nếu vào lúc đó không có thỏa thuận CTA hay UTA có hiệu lực, Quý Vị cũng phải giao kết thỏa thuận CTA hay UTA mới và chỉ sau đó mới đƣợc tiếp tục sử dụng UPS TradeAbility.
Chấm Dứt Quyền Sử Dụng. Quyền truy cập Công Nghệ UPS của Quý Vị đƣợc gọi là UPS Freight Bill of Lading sẽ tự động chấm dứt nếu Quý Vị không sử dụng UPS Freight Bill of Lading để tạo nhãn trong khoảng thời gian một trăm hai mƣơi (120) ngày liên tục. Một khi bị chấm dứt quyền sử dụng, Quý Vị sẽ đƣợc yêu cầu đăng ký lại nếu muốn dùng UPS Freight Bill of Lading, và nếu tại thời điểm đó, không có thỏa thuận CTA hay UTA còn hiệu lực, Quý Vị cũng phải giao kết thỏa thuận CTA hay UTA mới và chỉ sau đó mới đƣợc tiếp tục sử dụng UPS Freight Bill of Lading.