Common use of 专业术语 Clause in Contracts

专业术语. 工业胎 指 中国国家标准化管理委员会《中国轮胎轮辋气门嘴标准年鉴 2015 版》分类的全钢轻型载重汽车轮胎、载重汽车轮胎、工程机械轮胎、农业轮胎、工业车辆充气轮胎、工业车辆实心轮胎 子午化率 指 子午线轮胎占轮胎总产量的比率 子午线轮胎、子午胎 指 轮胎内部的胎体帘布层帘线与胎面中心线呈 90°角或接近 90°角排列，并以基本不能伸张的带束层箍紧胎体的充气轮胎。如果把子午线轮胎经过胎侧的帘子线暴露出来，并把其端点想象延伸至轮胎轴线位置，就像地球仪上的子午线排列，故名子午胎 全钢子午线轮胎、全钢子午胎、全钢胎、TBR 指 主要设计用于载重汽车和客车及其拖挂车的子午线轮胎，其骨架材料均为钢丝材料 半钢子午线轮胎、半钢子午胎、半钢胎 指 主要设计用于乘用车的子午线轮胎，其胎体骨架材料为纤维材料，其他骨架材料为钢丝材料 子午工程胎、工程机械子午胎、ROTR 指 主要设计用于工程机械车辆的子午线轮胎，其骨架材料均为钢丝材料 工程子午巨胎、巨型工程子午胎、巨胎 指 一般指 35 吋以上的工程子午胎，主要用于特大型工程机械车辆 斜交轮胎、斜交胎 指 轮胎内部的胎体帘布层和缓冲层各相邻层帘线交叉，且与胎面中心线呈远小于 90°角排列的充气轮胎，由于帘布层各层帘布按一定的角度相互交叉排列，故名斜交胎 环保轮胎、绿色轮胎 指 在保证轮胎基本安全性能的前提下，通过应用特定材质和设计降低轮胎滚动阻力，从而有效节省燃料，降低废气排放的子午线轮胎 宽断面轮胎、宽基轮胎 指 在不改变对应窄基轮胎充气外径和断面高度的情况下，将断面加宽的轮胎。宽基轮胎单胎可代替普通轮胎并装双胎，其断面高宽比约为 80% 冬季轮胎 指 专门针对冬季冰雪路况设计的，运用特定配方、材料、工艺增大与冰雪路面的摩擦力，在冬季冰雪路况下具备良好通过性和安全性的轮胎 轮胎滚动阻力 指 当轮胎与路面接触时，轮胎由于承重的原因会产生变形，导致轮胎滚动时受到的阻碍作用 轮胎扁平化 指 轮胎的截面形状由原来的近似圆形向扁平化的椭圆形变化的趋势，一般用轮胎扁平率来表示，即轮胎扁平率=断面高度/断面宽度。轮胎扁平率越小，轮胎形状越扁平。扁平化的轮胎具有散热好、安全性等优点 轮胎均匀性 指 指在静态和动态条件下，轮胎圆周特性恒定不变的性能 天然橡胶、天然胶 指 从含胶植物中提取的、以聚异戊二烯为主要成分的天然高分子化合物，其成分中 91%～94%是橡胶烃（聚异戊二烯），其余为蛋白质、脂肪酸、灰分、糖类等非橡胶物质 合成橡胶、合成胶 指 通过非生物方法聚合一种或几种通常由石油中提炼而来的单体生产的橡胶 助剂 指 在工业生产中，为改善生产过程、提高产品质量和产量，或者为赋予产品某种特有的应用性能所添加的辅助化学品 CCC 认证、3C 认证 指 中国国家强制性产品认证（China Compulsory Certification，英文缩写CCC，简称 3C），其主要特点是国家公布统一目录，确定统一适用的国家标准、技术规则和实施程序，制定统一的标志标识，规定统一的收费标准。凡列入强制性产品认证目录内的产品，必须经国家指定的认证机构认证合格，取得相关证书并加施认证标志后，方能出厂、进口、销售和在经营服务场所使用 ISO9001:2000 国际质量 体系认证 指 国际标准化组织（ISO）所属的质量管理和质量保证技术委员会颁布的用于指导各国企业建立质量管理体系并获取外部认证的标准 美国DOT 认证 指 DOT 为美国交通运输部英文简称，DOT 认证制度即联邦机动车辆安全标准（FMVSS），始于 1968 年，由美国交通部的全国公路交通安全管理局（NHTSA）负责制定并予实施。 DOT 认证是强制性认证，即所有在美国销售的机动车及配件产品都必须通过DOT 认证，拥有DOT 标志 欧盟 ECE/E-MARK 认证 指 根据欧洲经济委员会（ECE）颁布的 EC 法规实施的一种对汽车部件的批准制度的适用性的认证，生产企业必须将 E-MARK 证书编号打印在产品上，用于进关检查和市场监督 混炼 指 将天然橡胶、合成橡胶和其他各种材料，包括橡胶助剂等，在一定温度、压力下，经过一定时间加工成符合轮胎制造工艺要求的材料 挤出 指 使用不同口型尺度的装备，通过挤出机的挤压，生产符合特定技术标准和预设轮胎横截面形状的胶部件或轮胎的工艺过程 压延工艺 指 按技术要求，在压延机上使纤维帘布、钢丝帘布和胶片部件结合的制造过程 裁断工艺 指 按技术要求，用裁断机裁断钢丝帘布、纤维帘布的制造过程 轮胎成型 指 用各种不同机型的成型机，按技术要求将各种胶部件组合 成轮胎产品的过程 硫化 指 在模具中通过使用过热水、蒸汽等介质升温的办法，改变橡胶化学结构，将橡胶弹性扩展到更宽温度范围，而赋予橡胶弹性和强度并使轮胎固化的过程 MES 指 制造执行系统(MES,Manufacturing Execution System)，是一套面向制造企业车间执行层的生产信息化管理系统 轮胎翻新 指 磨去已经失去使用性能胎面，通过翻新加工工艺在原轮胎胎体上附着新的胎面 注：本预案中数值若出现汇率转换后数值相较原数以及总数与各分项数值之和尾数不符的情况，均为四舍五入原因造成。

专业术语. 工业胎 指 中国国家标准化管理委员会《中国轮胎轮辋气门嘴标准年鉴 2015 版》分类的全钢轻型载重汽车轮胎、载重汽车轮胎、工程机械轮胎、农业轮胎、工业车辆充气轮胎、工业车辆实心轮胎 版》分类的全钢轻型载重汽车轮胎、载重汽车轮胎、 工程机械轮胎、农业轮胎、工业车辆充气轮胎、工业车辆 实心轮胎 子午化率 指 子午线轮胎占轮胎总产量的比率 子午线轮胎、子午胎 指 轮胎内部的胎体帘布层帘线与胎面中心线呈 90°角或接近 90°角排列，并以基本不能伸张的带束层箍紧胎体的充气轮胎。如果把子午线轮胎经过胎侧的帘子线暴露出来，并把其端点想象延伸至轮胎轴线位置，就像地球仪上的子午线排列，故名子午胎 全钢子午线轮胎、全钢子午胎、全钢胎、TBR 指 主要设计用于载重汽车和客车及其拖挂车的子午线轮胎，其骨架材料均为钢丝材料 半钢子午线轮胎、半钢子午胎、半钢胎 指 主要设计用于乘用车的子午线轮胎，其胎体骨架材料为纤维材料，其他骨架材料为钢丝材料 工程机械胎、OTR 指 主要设计用于工程机械车辆的轮胎 子午工程胎、工程机械子午胎、ROTR 指 主要设计用于工程机械车辆的子午线轮胎，其骨架材料均为钢丝材料 工程子午巨胎、巨型工程子午胎、巨胎 指 一般指 35 吋以上的工程子午胎，主要用于特大型工程机械车辆 斜交轮胎、斜交胎 指 轮胎内部的胎体帘布层和缓冲层各相邻层帘线交叉，且与胎面中心线呈远小于 90°角排列的充气轮胎，由于帘布层各层帘布按一定的角度相互交叉排列，故名斜交胎 环保轮胎、绿色轮胎 指 在保证轮胎基本安全性能的前提下，通过应用特定材质和设计降低轮胎滚动阻力，从而有效节省燃料，降低废气排放的子午线轮胎 宽断面轮胎、宽基轮胎 指 在不改变对应窄基轮胎充气外径和断面高度的情况下，将断面加宽的轮胎。宽基轮胎单胎可代替普通轮胎并装双胎，其断面高宽比约为 80% 冬季轮胎 指 专门针对冬季冰雪路况设计的，运用特定配方、材料、工艺增大与冰雪路面的摩擦力，在冬季冰雪路况下具备良好通过性和安全性的轮胎 轮胎滚动阻力 指 当轮胎与路面接触时，轮胎由于承重的原因会产生变形，导致轮胎滚动时受到的阻碍作用 轮胎扁平化 指 轮胎的截面形状由原来的近似圆形向扁平化的椭圆形变化的趋势，一般用轮胎扁平率来表示，即轮胎扁平率=断面高度/断面宽度。轮胎扁平率越小，轮胎形状越扁平。扁平化的轮胎具有散热好、安全性等优点 轮胎均匀性 指 指在静态和动态条件下，轮胎圆周特性恒定不变的性能 天然橡胶、天然胶 指 从含胶植物中提取的、以聚异戊二烯为主要成分的天然高分子化合物，其成分中 91%～94%是橡胶烃（聚异戊二烯），其余为蛋白质、脂肪酸、灰分、糖类等非橡胶物质 合成橡胶、合成胶 指 通过非生物方法聚合一种或几种通常由石油中提炼而来的单体生产的橡胶 助剂 指 在工业生产中，为改善生产过程、提高产品质量和产量，或者为赋予产品某种特有的应用性能所添加的辅助化学品 CCC 认证、3C 认证 指 中国国家强制性产品认证（China Compulsory Certification，英文缩写CCC，简称 3C），其主要特点是国家公布统一目录，确定统一适用的国家标准、技术规则和实施程序，制定统一的标志标识，规定统一的收费标准。凡列入强制性产品认证目录内的产品，必须经国家指定的认证机构认证合格，取得相关证书并加施认证标志后，方能出厂、进口、销售和在经营服务场所使用 ISO9001:2000 国际质量 体系认证 指 国际标准化组织（ISO）所属的质量管理和质量保证技术委员会颁布的用于指导各国企业建立质量管理体系并获取外部认证的标准 美国DOT 认证 指 DOT 为美国交通运输部英文简称，DOT 认证制度即联邦机动车辆安全标准（FMVSS），始于 1968 年，由美国交通部的全国公路交通安全管理局（NHTSA）负责制定并予实施。 DOT 认证是强制性认证，即所有在美国销售的机动车及配件产品都必须通过DOT 认证，拥有DOT 标志 欧盟 ECE/E-MARK 认证 指 根据欧洲经济委员会（ECE）颁布的 EC 法规实施的一种对汽车部件的批准制度的适用性的认证，生产企业必须将 E-MARK 证书编号打印在产品上，用于进关检查和市场监督 混炼 指 将天然橡胶、合成橡胶和其他各种材料，包括橡胶助剂等，在一定温度、压力下，经过一定时间加工成符合轮胎制造工艺要求的材料 挤出 指 使用不同口型尺度的装备，通过挤出机的挤压，生产符合特定技术标准和预设轮胎横截面形状的胶部件或轮胎的工艺过程 压延工艺 指 按技术要求，在压延机上使纤维帘布、钢丝帘布和胶片部件结合的制造过程 裁断工艺 指 按技术要求，用裁断机裁断钢丝帘布、纤维帘布的制造过程 轮胎成型 指 用各种不同机型的成型机，按技术要求将各种胶部件组合 成轮胎产品的过程 用各种不同机型的成型机，按技术要求将各种胶部件组合成轮胎产品的过程 硫化 指 在模具中通过使用过热水、蒸汽等介质升温的办法，改变橡胶化学结构，将橡胶弹性扩展到更宽温度范围，而赋予橡胶弹性和强度并使轮胎固化的过程 MES 指 制造执行系统(MES制造执行系统（MES,Manufacturing Execution System)，是一套面向制造企业车间执行层的生产信息化管理系统 System），是一套面向制造企业车间执行层的生产信息化管理系统 轮胎翻新 指 磨去已经失去使用性能胎面，通过翻新加工工艺在原轮胎胎体上附着新的胎面 注：本预案中数值若出现汇率转换后数值相较原数以及总数与各分项数值之和尾数不符的情况，均为四舍五入原因造成注：本报告书中数值若出现汇率转换后数值相较原数以及总数与各分项数值之和尾数不符的情况，均为四舍五入原因造成。

专业术语. 工业胎 指 中国国家标准化管理委员会《中国轮胎轮辋气门嘴标准年鉴 2015 版》分类的全钢轻型载重汽车轮胎、载重汽车轮胎、工程机械轮胎、农业轮胎、工业车辆充气轮胎、工业车辆实心轮胎 版》分类的全钢轻型载重汽车轮胎、载重汽车轮胎、 工程机械轮胎、农业轮胎、工业车辆充气轮胎、工业车辆实心轮胎 子午化率 指 子午线轮胎占轮胎总产量的比率 子午线轮胎、子午胎 指 轮胎内部的胎体帘布层帘线与胎面中心线呈 90°角或接近 90°角排列，并以基本不能伸张的带束层箍紧胎体的充气轮胎。如果把子午线轮胎经过胎侧的帘子线暴露出来，并把其端点想象延伸至轮胎轴线位置，就像地球仪上的子午线排列，故名子午胎 全钢子午线轮胎、全钢子午胎、全钢胎、TBR 指 主要设计用于载重汽车和客车及其拖挂车的子午线轮胎，其骨架材料均为钢丝材料 半钢子午线轮胎、半钢子午胎、半钢胎 指 主要设计用于乘用车的子午线轮胎，其胎体骨架材料为纤维材料，其他骨架材料为钢丝材料 工程机械胎、OTR 指 主要设计用于工程机械车辆的轮胎 子午工程胎、工程机械子午胎、ROTR 指 主要设计用于工程机械车辆的子午线轮胎，其骨架材料均为钢丝材料 工程子午巨胎、巨型工程子午胎、巨胎 指 一般指 35 吋以上的工程子午胎，主要用于特大型工程机械车辆 斜交轮胎、斜交胎 指 轮胎内部的胎体帘布层和缓冲层各相邻层帘线交叉，且与胎面中心线呈远小于 90°角排列的充气轮胎，由于帘布层各层帘布按一定的角度相互交叉排列，故名斜交胎 环保轮胎、绿色轮胎 指 在保证轮胎基本安全性能的前提下，通过应用特定材质和设计降低轮胎滚动阻力，从而有效节省燃料，降低废气排放的子午线轮胎 宽断面轮胎、宽基轮胎 指 在不改变对应窄基轮胎充气外径和断面高度的情况下，将断面加宽的轮胎。宽基轮胎单胎可代替普通轮胎并装双胎，其断面高宽比约为 80% 冬季轮胎 指 专门针对冬季冰雪路况设计的，运用特定配方、材料、工艺增大与冰雪路面的摩擦力，在冬季冰雪路况下具备良好通过性和安全性的轮胎 轮胎滚动阻力 指 当轮胎与路面接触时，轮胎由于承重的原因会产生变形，导致轮胎滚动时受到的阻碍作用 轮胎扁平化 指 轮胎的截面形状由原来的近似圆形向扁平化的椭圆形变化的趋势，一般用轮胎扁平率来表示，即轮胎扁平率=断面高度/断面宽度。轮胎扁平率越小，轮胎形状越扁平。扁平化的轮胎具有散热好、安全性等优点 轮胎均匀性 指 指在静态和动态条件下，轮胎圆周特性恒定不变的性能 天然橡胶、天然胶 指 从含胶植物中提取的、以聚异戊二烯为主要成分的天然高分子化合物，其成分中 91%～94%是橡胶烃（聚异戊二烯），其余为蛋白质、脂肪酸、灰分、糖类等非橡胶物质 合成橡胶、合成胶 指 通过非生物方法聚合一种或几种通常由石油中提炼而来的单体生产的橡胶 助剂 指 在工业生产中，为改善生产过程、提高产品质量和产量，或者为赋予产品某种特有的应用性能所添加的辅助化学品 CCC 认证、3C 认证 指 中国国家强制性产品认证（China Compulsory Certification，英文缩写CCC，简称 3C），其主要特点是国家公布统一目录，确定统一适用的国家标准、技术规则和实施程序，制定统一的标志标识，规定统一的收费标准。凡列入强制性产品认证目录内的产品，必须经国家指定的认证机构认证合格，取得相关证书并加施认证标志后，方能出厂、进口、销售和在经营服务场所使用 ISO9001:2000 国际质量 体系认证 指 国际标准化组织（ISO）所属的质量管理和质量保证技术委员会颁布的用于指导各国企业建立质量管理体系并获取外部认证的标准 美国DOT 认证 指 DOT 为美国交通运输部英文简称，DOT 认证制度即联邦机动车辆安全标准（FMVSS），始于 1968 年，由美国交通部的全国公路交通安全管理局（NHTSA）负责制定并予实施。 DOT 认证是强制性认证，即所有在美国销售的机动车及配件产品都必须通过DOT 认证，拥有DOT 标志 欧盟 ECE/E-MARK 认证 指 根据欧洲经济委员会（ECE）颁布的 EC 法规实施的一种对汽车部件的批准制度的适用性的认证，生产企业必须将 E-MARK 证书编号打印在产品上，用于进关检查和市场监督 混炼 指 将天然橡胶、合成橡胶和其他各种材料，包括橡胶助剂等，在一定温度、压力下，经过一定时间加工成符合轮胎制造工艺要求的材料 挤出 指 使用不同口型尺度的装备，通过挤出机的挤压，生产符合特定技术标准和预设轮胎横截面形状的胶部件或轮胎的工艺过程 压延工艺 指 按技术要求，在压延机上使纤维帘布、钢丝帘布和胶片部件结合的制造过程 裁断工艺 指 按技术要求，用裁断机裁断钢丝帘布、纤维帘布的制造过程 轮胎成型 指 用各种不同机型的成型机，按技术要求将各种胶部件组合 成轮胎产品的过程 用各种不同机型的成型机，按技术要求将各种胶部件组合成轮胎产品的过程 硫化 指 在模具中通过使用过热水、蒸汽等介质升温的办法，改变橡胶化学结构，将橡胶弹性扩展到更宽温度范围，而赋予橡胶弹性和强度并使轮胎固化的过程 MES 指 制造执行系统(MES制造执行系统（MES,Manufacturing Execution System)，是一套面向制造企业车间执行层的生产信息化管理系统 System），是一套面向制造企业车间执行层的生产信息化管理系统 轮胎翻新 指 磨去已经失去使用性能胎面，通过翻新加工工艺在原轮胎胎体上附着新的胎面 注：本预案中数值若出现汇率转换后数值相较原数以及总数与各分项数值之和尾数不符的情况，均为四舍五入原因造成注：本报告书中数值若出现汇率转换后数值相较原数以及总数与各分项数值之和尾数不符的情况，均为四舍五入原因造成。